8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУКСАТИ»
Découvrez l'usage de
дуксати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дуксати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 455
Як почала вона мене дуксати, та все не б'е по голов^ або по морд1, а все дуксас в груди Екатеривосл. у. Дулбвина, ви, ж. Сильно закаленная сталь. КС. 1887. Ш. 584. Шчого, друже, не журися: в дулевину себе закуй. Шевч. 581.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 216
... дуксати(-аю, -аеш)/ VI ю з1пке (у%ч1Ь й=1з) ; 1о 1Ьгиа1, йЬоуе, роке, ;оз11е. дулёвина (-ни) / з^гоп^у 1етрегес1 з1ее1 ({ог а саппоп). дулёй (-ёи) т з!гауу з1ге«'п (ог зЬеер о!оез дулко (-ка)п тошЬр^есе (о{ ап 1П51гитепи . дул,0 (-ла) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Славістичний збірник - Сторінка 124
... габити (Гр., І, 262), довбати (ся) (УРС, І, 421), дзьобати, дзюбати (УРС, І, 400), дюгати (Жел., І, 212), дуксати (Гр., І, 455), калатати (УРС, І, 302), клепати (УРС, II, 340), клацати (УРС, І, 339), ляпати (ся) (УРС, II, 468), лопати 124.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гатити, гахкати, гвоздити, гепати, гехкати, гилити, голомшити, гріти, двигати, деркачувати, дзизкати, довбати, драти, дрючкувати, дубасити, дубцювати, дуксати, духопелити, каменузати, качалкувати, кібчити, кнутувати, колінчити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Дуксати, саю, вш, гл. Бить, пихать кулаками въ бока и грудь. Як почала вона мене дукcати, та все не б”е по голові, або по мордi, а все дукcаe в груди. Екатериносл. у. Дулёвина, ни, ж. Сильно закаленная сталь. КС. 1887. П. 584.
6
Skarboslov: - Сторінка 11
Бить кнутом — батожити. Бить кулаками — кулачити. Бить кулаками в бока и грудь — дуксати. Бить ладонью — фляцкати. Бить лозою — хвоТти. Бить молотком — гатити. Бить ногами по земле, лежа на животе — пацати ногами.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 120
Так например, по данным словаря А. Гринченко, в украинском языке представлены следующие образования на -сатш дуксати 'бить, пихать', лелесйт и 'лелекать', мдмсатися 'возиться, долго что-л. делать', рёмсати 'рюмить' ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дух. дуцати, дуцкати, дуцнути — див. дуксати. дуча, дучай, дучайка, дучёйка, ду- чшка, дучка — див. дук. душ, душова (юмната); — р. душ, [душа, душь], бр. болг. душ, п. 1и52, заст. дизг; — запозичення з французькоТ мови; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985