Signification de "двощогловий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДВОЩОГЛОВИЙ EN UKRAINIEN

двощогловий  [dvoshchohlovyy̆]

QUE SIGNIFIE ДВОЩОГЛОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de двощогловий dans le dictionnaire ukrainien

Deux têtes, a, e, équipé de deux mâts. Le 14 mai 1734, la double-lame à deux têtes "Tobol" part de Tobolsk (les géographes éminents ..., 1954, 30).

двощогловий, а, е. Обладнаний двома щоглами. 14 травня 1734 року двощоглова дубльшлюпка «Тобол» відійшла від Тобольська (Видатні вітч. географи.., 1954, 30).

TRADUCTION DE ДВОЩОГЛОВИЙ

Découvrez la traduction de двощогловий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de двощогловий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двощогловий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 两桅
• Traducteur Français - espagnol: Una de dos mástiles
• Traducteur Français - anglais: A two-masted
• Traducteur Français - hindi: एक दो स्थापित किया जाने वाला
• Traducteur Français - arabe: A- سارية اثنين
• Traducteur Français - russe: двухмачтовый
• Traducteur Français - portugais: A dois mastros
• Traducteur Français - bengali: দুই masted
• Traducteur Français - français: A deux mâts
• Traducteur Français - malaisien: dua masted
• Traducteur Français - allemand: Ein Zweimast
• Traducteur Français - japonais: 2本マスト
• Traducteur Français - coréen: 두 해변
• Traducteur Français - javanais: loro-masted
• Traducteur Français - vietnamien: Một hai cột buồm
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு பாய்மர
• Traducteur Français - marathi: दोन-masted
• Traducteur Français - turc: İki direkli
• Traducteur Français - italien: A due alberi
• Traducteur Français - polonais: dwa- wózki
• ukrainien: двощогловий
• Traducteur Français - roumain: A accidentat doi
• Traducteur Français - grec: Ένα δύο έχων ιστούς
• Traducteur Français - afrikaans: A- twee mast
• Traducteur Français - suédois: En två - Gående
• Traducteur Français - norvégien: En to - skyve

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОЩОГЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de двощогловий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двощогловий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

В результаті дослідження встановлено: Тип і призначення об'єкта: двощогловий вітрильний транспорт (мав змішане вітрильне оснащення). Власник об'єкта: ЧФ Російської імперії. Закладений: 11.12.1840 р. Спущений на воду: ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

"I︠A︡ryĭ kryk i bilʹ tuz︠h︡avyĭ --": poetychna osobystistʹ ...

Маланюка завжди хвилю- вало море, як 1 Олексу Влизька 1 Юр1я Яновського. Вш в1рив: Що ще жде мене чорний прапор корсара, Двощогловий бриЬ 1 блакитна путь! (Поезп, 271). Для власних защкавлень Маланюк використав ...

I͡Ulii͡a Voĭchyshyn, ‎I︠U︡lii︠a︡ Voĭchyshyn, 1993

Poezii: v odnomu tomi - Сторінка 272

Чи ж в1чно кара? Прости. . . Хоч хвилину над1ею будь, Що ще жде мене чорний прапор корсара, Двощогловий бриг 1 блакитна путь! 1923. АЛЬБАТРОС (СЬаг1ез ВаисЫааге — Ь'А1Ъа1;гоз). Сшив височинй, ср1блястих альбатроав ...

I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1954

Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 206

Немає семантичної відповідності й між лексемами однощогловий, двощогловий (виявляють точну кількість) і ^ШЗ^ко^I^огловий. (виявляв міру висоти). Все це свідчить, що в композитах значення компонентів упорядковуються ...

N. F. Klymenko, 1984

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-14 двохтйсячннй двохук!сний двох'ярусний двоцвлшдровий двочлён, -а двочлёнвий двошарбвий ДВОШК1ВИИЙ двошлюбний двошлюбшеть, -пост), ор. -тетю двощбглий двощогловий двоюрщний двоякий деавтоматпзаидя, -I, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Оа1ега) - веслово-вітрильний двощогловий корабель. Відомі два типи галер: бастард - галера з досить широким корпусом та округлою кормою, яка була досить місткою, але тихохідною; і швидкохідна зензелі - галера з вузьким ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 101

Оренда пароплава була дорога, і вони умовилися з якимсь невдахою-рибалкою, найняли в нього «лайбу» — двощогловий парусник — посадили туди дітвору й вирушили з Аркадії на схід сонця в море. Коли «лайба» після сходу ...

Serhiĭ Plachynda, 1986

Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 92

На гравюр1 1699 р. Н.Зубрицького Св. Миколая зображено у правому верхньому кутку гравюри на хмарi iз протягнутою для допомоги правицею. Пщ ним серед бурхливих хвиль моря потопае великий двощогловий корабель.

G. I. Shapovalov, 2001

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 85

Немае семан- тично1 в1дпов1дност1 й м1ж лексемами однощогловий, двощогловий (ви- являють точну К1льк1сть) 1 низ^кои^гловдй_ (внявляе м1ру висоти), хоча воин сп1вв1дносяться за сп1льною другою основою. Все це св1д- ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 198

Оренда пароплава була дорога, і вони умовилися з якимось невдахою-рибалкою, найняли в нього «лайбу» — двощогловий парусник — посадили туди дітвору й вирушили з Аркадії в море. Коли «лайба» завертала в морі назад, ...

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОЩОГЛОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двощогловий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …

А от якщо ви почуєте від донеччан слово "лайба" — це ще не означає, що вони мають на увазі двощогловий човен з косими вітрилами. "Лайба" ... «Рівне вечірнє, oct 13»