Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "двигнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВИГНУТИ EN UKRAINIEN

двигнути  [dvyhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВИГНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «двигнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de двигнути dans le dictionnaire ukrainien

bouge, eh bien, va et bouge, eh bien, non, doc., p.1. pas plus que ce que Odnokr bouger 2. J'entends et je veux crier, interdire [battre], mais je ne peux pas ... Doigts. Je ne conduirai même pas (Khotk., I, 1966, 69); Anna déplaça son épaule avec indifférence (Dosv., Vybr., 1959, 232) .2. n'est pas fini La même chose à bouger. Les deuxièmes [gens] riaient et la montagne était chassée de leur désir (Peaceful, I, 1954, 259); Déplacé le mur (Mal., II, 1956, 362) .3. croisement et sans appendice, por., premier degré. Fort à frapper, pousser. Je suis comme de déplacer son [chien] de partout à un essaim d'épées (Slov Gri.); De là, nous avons mis l'artillerie devant eux, mais comme ils se sont déplacés des armes (Gl. Gri). n'est pas fini Bouge, va. Prince Ivan et Boulat fait tôt et se sont loin dvynuly chemin (Ukr .. contes, légendes .. 1957, 65); - Ne le déplacez pas juste au comté? (Golovko II, 1957, 84). двигнути, ну́, не́ш і ДВИ́НУТИ, ну, неш, док., розм.

1. неперех., чим. Однокр. до дви́гати 2. Я чую і хочу крикнути, заборонити [бити], а не можу… Пальцем. навіть не двигну (Хотк., І, 1966, 69); Ганна невиразно двигнула плечима (Досв., Вибр., 1959, 232).

2. неперех. Те саме, що двигну́тися. Другі [люди] зареготали, і від їх реготу двигнула гора (Мирний, І, 1954, 259); Двигнув мур (Мал., II, 1956, 362).

3. перех. і без додатка, перен., фам. Сильно вдарити, штовхнути. Я як двину її [собаку] зо всього маху навідлі бичем (Сл. Гр.); От ми поставили перед ними артилерію, та як двинули з гармат (Сл. Гр.).

4. неперех. Рушити, вирушити. Іван-царевич і Булат-молодець рано встали і двинули в дальню дорогу (Укр.. казки, легенди.., 1957, 65); — Чи не двинути йому просто самому в повіт? (Головко, II, 1957, 84).


Cliquez pour voir la définition originale de «двигнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДВИГНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДВИГНУТИ

двиг
двигіт
двигати
двигатися
двигач
двигнутися
двигонити
двигонути
двиготіння
двиготіти
двигтіння
двигтіти
двигтючий
двигун
двигунець
двигунчик
движати
движкати
движкий
движок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДВИГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути
жагнути

Synonymes et antonymes de двигнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВИГНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de двигнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВИГНУТИ

Découvrez la traduction de двигнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de двигнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двигнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dvyhnuty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dvyhnuty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dvyhnuty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dvyhnuty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dvyhnuty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигнути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dvyhnuty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dvyhnuty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dvyhnuty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dvyhnuty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dvyhnuty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dvyhnuty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dvyhnuty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dvyhnuty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dvyhnuty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dvyhnuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dvyhnuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dvyhnuty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dvyhnuty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dvyhnuty
50 millions de locuteurs

ukrainien

двигнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dvyhnuty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dvyhnuty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dvyhnuty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvyhnuty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvyhnuty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de двигнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВИГНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «двигнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot двигнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВИГНУТИ»

Découvrez l'usage de двигнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двигнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 361
Двигати, гаю, гавш, одн. в. двигнути, гну, гнеш, гл. 1) Цвигать. Не зміе двигнути нi рукою, ні ногою. 2) Носить. Нащо тобi, пане брате, торбину двигати? Піпиe тобi, пане брате. людей розбивати. Гол. П. 165. Двигатися, гаюся, гавшся ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ДВИГНУТИ, ДВ1ГНУТИ Ыесл. док. 1. (кого, що) (зрушити з мкця) пщняти, двигнути: але юь явил его за руку и дв1гнул его и встал (Володимир, 1571 УС Вол. 60); Двйгнетъ 1с Крестны(и) сто(с), и хто(ж) помагает*; Xто в* та(к) ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
3
Istoriosofsʹka kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ pentalohiï B. Lepkoho ...
У символіко-алегоричній формі цей процес відбитий у пенталогії в образі каменю, що двигнув гетьман. ... У "Мотрі" рефреном звучить тільки заклик діда-провісника двигнути камінь — на конкретно-історичному рівні боротьба за ...
Teti︠a︡na Lytvynenko, 2001
4
Opovidani︠a︡ z ridnoï istoryï - Сторінка 157
Але в останних часах переконало ся також угорске правительство, що руске населенє можна двигнути з занепаду лише просьвітою, подаваною в рідній, зрозумілій мові. Тому й теперішні книжки для народних шкіл в Угорщинї ...
Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1911
5
А - Н: - Сторінка 784
(В. Еллан); Та як виважить долоню, та як морсне по виду мене (А. Тесленко); Як тільки котрий [наймит] оце розігне спину, то Юруш зараз його лусне нагайкою по спині (І. Нечуй-Левицький); В одну мить, двигнувши ногою одного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
подкРАшивАТься, подкрѣсишься, гл. сшрад. Бышь подкрашиваему. " часшь подъ крыломъ находящаяся. двигнути. 3. Эздр. 11. 25. подкРыльный, ая, ое, прил. ПодѢ крыломb, вb исподи крыльевb находящійся. ЗПодкрыльныя лервл.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
История государства россиǐскаго - Том 6 - Сторінка 651
Самые злочеспивые Цари »Ординскіе, боясь Господа, щадили соб»сшвенносшь монасшырей и Свяшишель»скую: не слѣли двигнути вещей недви»жилыхъ..... И пакъ не дерзаемъ и не »благоволимъ ошдашь церковнаго сшяжаг.
Николай Михайлович Карамзин, 1830
8
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Мавроурбинъ пише, да е Муратъ потварао на Лазара, да Лазаръ Унгаре противу Турака подговара, съ намѣреніемъ, силный на Мурата ратъ двигнути. Гладанъ вукъ обвинюе незлобно ягнѣ, зашто му воду (сниже нѣга на потоку) ...
Milovan Vidaković, 1833
9
Изборник славянских и русских сочинений и статей, ... - Сторінка 450
А сe буди вѣдомо тебѣ отъ моей державы хощу къ твоему невѣрію послать конечный миръ–обоюдный мечь, и хощу прострити руку мою царскую и двигнути силою своею на твое невѣрное и злонравное державство за ...
А. Попов, 2013
10
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 297
4 4: 4 4. . и Имъ не хотятъ двигнути ихъ. Всѣ же дѣла, сколткoратъ, 1 и 2. „1 1 да видими вóд Утъ чiвѣки: "разширяютъ же хранилища У л у л ь, л у " 5 Л ской, и каича отъ воскрилія ризъ своихъ. Ловятъ же мищахъ, и цѣлованія на ...
Ivan Stepanovič Peninskij, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВИГНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двигнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чи була створена УПА 14 жовтня 1942 року?
Головною темою документа № 3 є вказівка Литвинчуку, щоб той ставав "дужим", аби "двигнути нарід до Великого Походу, що поведе нас до Світлого ... «Українська правда, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Двигнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dvyhnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur