Signification de "дике поле" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИКЕ ПОЛЕ EN UKRAINIEN

дике поле  [dyke pole]

QUE SIGNIFIE ДИКЕ ПОЛЕ EN UKRAINIEN

Champ sauvage

Дике Поле

Wild Field - au sens étroit du nom historique nerozmezhovanyh et mal habité les steppes de la mer Noire entre le moyen et inférieur de la rivière Dniestr à l'ouest, le Don inférieur et le Donets rivière dans l'affluent est, à gauche du Dniepr - Samara et les affluents du Bug du Sud - cyanose et Ingul sur au nord de la mer Noire et d'Azov et la Crimée dans le sud, dans le sens le plus large - le nom de tous les Grands Steppe eurasienne, qui est aussi appelé le Grand Scythie dans les temps anciens ou la Grande Tartarie à l'époque médiévale en Europe et ECT-Kipchak dans les sources orientales.

Ди́ке По́ле  — у вузькому розумінні історична назва нерозмежованих і слабо заселених причорноморських степів між середньою і нижньою течією Дністра на заході, нижньою течією Дону і Сіверським Дінцем на сході, від лівої притоки Дніпра — Самари і верхів'їв притоків Південного Бугу — Синюхи та Інгула на півночі, до Чорного і Азовського морів та Криму на півдні, у широкому розумінні — назва всього Великого Євразійського Степу, який також називали Великою Скіфією в часи античності чи Великою Тартарією в часи середньовіччя у європейських і Дешт-і-Кипчак у східних джерелах.

définition de дике поле dans le dictionnaire ukrainien

le champ sauvage est une zone historique entre Don, le Haut-Oka et les affluents gauches de la Desna et du Dniepr; le développement a commencé au XVIe siècle. dans les conditions de la lutte contre les envahisseurs turcs-tatars et polonais; les premières colonies étaient des colonies (dorénavant - Slobozhanschina); le désert a également été appelé les steppes de la mer Noire au XVIIe siècle.

дике поле — історична територія між Доном, верхньою Окою та лі­вими притоками Десни і Дніпра; освоєння почалося в XVIст. в умо­вах боротьби з турецько-татар­ськими та польсько-шляхетськи­ми загарбниками; першими поселеннями були слободи (звідси — Слобожа́нщина); дикими полями називали також чорноморські сте­пи в XVIIст.

TRADUCTION DE ДИКЕ ПОЛЕ

Découvrez la traduction de дике поле dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дике поле dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дике поле» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暴投
• Traducteur Français - espagnol: lanzamiento descontrolado
• Traducteur Français - anglais: wild pitch
• Traducteur Français - hindi: जंगली पिच
• Traducteur Français - arabe: الملعب البرية
• Traducteur Français - russe: дикое поле
• Traducteur Français - portugais: wild pitch
• Traducteur Français - bengali: বন্য ক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: lancement sauvage
• Traducteur Français - malaisien: liar field
• Traducteur Français - allemand: Wild Pitch
• Traducteur Français - japonais: ワイルドピッチ
• Traducteur Français - coréen: 와일드 피치
• Traducteur Français - javanais: lapangan banteng
• Traducteur Français - vietnamien: sân hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு துறையில்
• Traducteur Français - marathi: वन्य क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: yabani alan
• Traducteur Français - italien: passo selvaggio
• Traducteur Français - polonais: dzikie boisko
• ukrainien: дике поле
• Traducteur Français - roumain: pas sălbatic
• Traducteur Français - grec: άγριο γήπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: wilde toonhoogte
• Traducteur Français - suédois: wild pitch
• Traducteur Français - norvégien: vill banen

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКЕ ПОЛЕ»

Découvrez l'usage de дике поле dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дике поле et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Черный археолог» из будущего. Дикое Поле

Потерял проводника? И зачем егосюда понесло,в дикое поле? Неужто какой ученый человек? Нодля ученого он ужочень ловко ногами машет. Сдвух пинков насмерть татарина забил.Знаем мы таких ученых, иезуитской выпечки.

Анатолий Спесивцев, 2015

Дикое поле: киноповести

Это долгий разговор о людях: о любви и ненависти, об амбициях и лени, о желаниях и разочарованиях. Это словесный фарс, ...

Петр Луцик, 2011

По законам Дикого поля

Да, вслед за охотниками-промышленниками и казакамибунтарями в Дикое поле пришли землепашцы, сыновья вольных крестьян, стрельцов, священников, бобыли из городов, отставные солдаты, посадские и ямские, крестьяне ...

Евгений Бажанов, 2015

Акты исторические и юридические и древния царския грамоты ...

И как к вам ся Наша грамота придет, i выб в Свияжскоi уезд., на то дикое поле в те урочища, которые писаны в сей ... И будет на оброкe, или в пособе, и за кем именема что с того дикого поля в Нашу казну оброку, или пособнаго ...

С. А. Мельников, 1859

Село не люди:

Не буде на землі Мануїловичів, буде дике поле, а в дикого поля нема історії. Тільки географія. — Треба йти, — Ігорпідвівся. —До Шанівки доведетьсяпішки пиляти, ами ще й Килимівку не минули. У багнюціза Килимівкою диспут ...

Люко Дашвар, 2013

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

... виникають перші слов'янські поселення. За часів Київської Русі по р. Оріль пролягали кордони з землями кочовиків — Половецьким степом. Монголотатарське нашестя спустошило Придніпров'я, перетворивши його на Дике поле.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИКЕ ПОЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дике поле est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російська делегація відхрещується від демаршу після виступу …

Дике поле, ось наше визначення і дивлячись на більшість з нас, то вони в чомусь праві. Треба вже нарешті визначитись: чи то ми окраїна якоїсь з імперій ... «Новини від ТСН, sept 15»

Порошенко попросили не переименовывать Днепропетровск

... Переяслівщина, Чернігівщина, Чигиринщина, Запорізька Січ, Дике Поле, ... область — Сечью, а Днепропетровскую — Диким Полем. Но за 10 дней с ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

6 вересня. Пам'ятні дати

Дике поле почали заселяти збіглі селяни: одні з центральної Росії, а інші з Правобережної України, які тікали від непосильного гніту поміщиків і шляхти. «Укрінформ, sept 15»

У Тернополі навчатимуть людей культури поводження зі зброєю

У Тернополі розпочинається соціальний проект «Дике поле», в рамках якого навчатимуть людей культури поводження зі зброєю. «У США був ... «День, sept 15»

Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали

Так, міф про те, що цивілізація прийшла в «Дике поле» завдяки російській імперії, досі дуже популярний у середовищі прихильників «русского міра». «Укрінформ, mai 15»

Чи прийде «українська весна» на Донбас?

Кілька віків таємничий і немирний простір на ймення «Половецьке поле», «Поле», «Дике поле» входив до величезної за площею етноконтактної зони, ... «Голос України, avril 15»

«Кажуть, що я «агентка Путіна» – зірка YouTube Лисиця

Так, частина моєї сім'ї приїхала з Костроми. Вони приїхали до Одеси, коли це було дике поле, вони отримали шматок землі. Але інша частина приїхала з ... «Радіо Свобода, févr 15»

У середині XVII століття Росія не мала такої детальної карти, як …

Охочих досліджувати степ, де нишпорять татари, не було. Француз підписав цю територію так, як її називали – "Дике поле". Автор: текст: Анна БАЛАКИР ... «Gazeta.ua, oct 14»

За поширення дезінформації під українські санкції потрапив …

... в Україні та власну мережу продажу книжок, почало випускати серію антиукраїнських книг у жанрі фентезі - "Бандерівський геноцид", "Дике поле 2017. «espreso.tv, juil 14»

Російське видавництво «Ексмо» випустило сім книжок …

Видавництво «Ексмо» вже в назвах демонструє українофобський зміст творів - «Бандерівський геноцид», «Дике поле 2017. На руїнах України» ... «Telecriticism, juil 14»