Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зле" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛЕ EN UKRAINIEN

зле  [zle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зле» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зле dans le dictionnaire ukrainien

mal, prapl.1. Mauvais, pas bon. Viz se retournera, la coupure vous liera mal - Trois peaux abaisseront les gardes (Fr., X, 1954, 267); [Grand-mère:] Que cela ne va pas trop loin (Turquie), les Ailes ne le distrairont pas, Car l'Ours est en colère, Et le mauvais dîner se termine (Oles, Vybr., 1958, 488). En colère contre le mal * Figurativement. De la ferme, les mitrailleuses étaient souvent aboyées sous les roches de paille (Golovko, I, 1957, 64). en attendant les le mal, le mal, p., rarement. La même chose que le mal 1. 1. [Knur:] Est-ce ce que j'ai demandé de mal pour cela, ai-je pensé mal? Je voulais mieux ... (Peace, V, 1955, 84); - Hier a apporté un au mal, le deuxième aujourd'hui, le troisième de demain (Mort., Vybr., 1959, 465) .4. en attendant deviné SL, à qui et sans l'application. Sur défavorable, mauvaises conditions, circonstances de la vie, etc. - Voulez-vous partir d'ici? Il a demandé. - Mais quoi? - Comme tu veux, et je suis en colère contre moi (Smolich, I, 1958, 84); - Tu ne l'aimes pas; les transgressions - le mal, pas d'accès - le mal; tout a l'air damné! (Kotsyub., I, 1955, 29) .5. en attendant deviné à qui. A propos d'une mauvaise condition physique ou morale d'une personne. Je ne suis qu'un moment pour transférer le jambon au deuxième bras, et je sens soudain que je suis méchant (Mik., II, 1957, 120). зле, присл.

1. Погано, недобре. Віз перевернеш, сніп зле зв’яжеш — Три шкіри спустять гайдуки (Фр., X, 1954, 267); [Бабуся:] Хай занадто не белькоче [Індик], Крил без толку не волоче, Бо розсердиться Ведмідь, І скінчиться зле обід (Олесь, Вибр., 1958, 488).

2. Сердито, із злом. * Образно. З хутора, з-під ожередів соломи часто й зле гавкали кулемети (Головко, І, 1957, 64).

3. у знач. ім. зле, зло́го, с., рідко. Те саме, що зло1 1. [Кнур:] Хіба ж я чого лихого їй жадав, хіба ж я зле замишляв? Я ж хотів, як краще… (Мирний, V, 1955, 84); — Вчора звів одного на зле, сьогодні другого, завтра третього (Крот., Вибр., 1959, 465).

4. у знач. присудк. сл., кому і без додатка. Про несприятливі, погані умови, обставини життя і т. ін. — Чи хутко поїдемо звідси? — питався він. — А хіба що? — Як собі хочете, а мені тут зле (Смолич, І, 1958, 84); — Йому не вгодиш; переступи — зле, не доступи — зле; все бісом дивиться! (Коцюб., І, 1955, 29).

5. у знач. присудк. сл., кому. Про поганий фізичний або моральний стан людини. Я стаю на хвилинку, щоб тільки перекласти шинку на другу руку, і відчуваю раптом, що мені зле (Мик., II, 1957, 120).


Cliquez pour voir la définition originale de «зле» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛЕ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛЕ

злаяти
злебедіти
злебедати
злебеніти
злегенька
злегка
злегковажити
злеглий
злегтися
злегчити
злегчитися
зледачілий
зледачіти
зледащілий
зледащіти
зледенілий
зледеніння
зледеніти
зледенити
злежалий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛЕ

нагле
напропале
наргіле
незле
оле
перекотиполе
перпетуум-мобіле
покотиполе
поле
проміле
реле
сальто-мортале
семикове поле
соле
стале
суфле
тале
теле
т’але
устелиполе

Synonymes et antonymes de зле dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зле à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛЕ

Découvrez la traduction de зле dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зле dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зле» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zło
50 millions de locuteurs

ukrainien

зле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ondska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зле

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зле» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зле en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЕ»

Découvrez l'usage de зле dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зле et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Афоризмы великих о смысле жизни, добре и зле:
Как известно, афоризмы не что иное, как плоды с древа жизни. Знакомство с мыслями светлых умов человечества представляет собой ...
Э. В. Чагулова, 2008
2
Сказка о смешном зле
«Нельзя смеяться над настоящим злом, ведь тогда зло становится забавным и перестаёт вызывать отвращение. И самое страшное, что ...
Денис Емельянов, 2013
3
Вопрос о зле: пер. с фр.
Книга рекомендуется философам и историкам философии, студентам философских факультетов вузов, всем заинтересованным читателям
Эрнест Навиль, 2011
4
Сказки о добре и зле: [в стихах]
Содерж.: Про Егора-гренадера ; О богаче и батраке ; Про Ивана Паганина, чертей и старуху-смерть ; Про Семена-рыбака, чудо-рыбу и царя ...
Андрей Александрович Кисляков, 2008
5
Сказочные повести о добре и зле: [для среднего и старшего ...
Содерж.: Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Рони, дочь разбойника
Астрид Линдгрен, 2011
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 251
Зле с1 маю, вуши рахую. (Бор.) Вщпов1в один забруджений ршник другому на питане: як ся маеш? 10. Зле с1 там дле, де курка ше. (Цен.) Шяне курки в1щуе лихо, пор. Етн. Зб. V. 1 1. Зле там ся д1е, де когут мовчит, а курка ше.
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Духовные основы жизни - Сторінка 71
Мир весь во зле лежит (1 Иоан. 5, 19). Христианство явилось как добрая весть спасения всему миру. Ибо мир весь во зле лежит. Путь спасения от этого зла миродержательного открыл Христос Своим подвигом и Своим учением.
В. Соловьев, 1953
8
Проблемы вида и рода у грибов - Сторінка 79
БОЕВАМАЫТАЫ, С.Ч. Тйе с1а551Е1сас1оп оЕ зле Нурпошусевез. — Ви11. Вор. Биту. Тпа1а, 1962Ь, у. 4, Н 2, р. 249-259. БПВЕАМАЫТАЫ, С.Ч. НурЬотусеЬез. Тахопоту апа Ь1о1о— чу. Ьопаоп; Ыеи Уогк, 1983. ЗПТТОЫ, В.С. ТЬе ...
Э.Х. Пармасто, 1986
9
Философский словарь: - Сторінка 145
Злом называется все то, что в нравственной сфере человеком оценивается отрицательно и противополатается добру. Можно различать четыре вида зла: З. физическое, моральное, социальное и метафизическое. Первое, зло ...
Эрнест Львович Радлов, 2013
10
Na konsul'tatsii u psikhologa. Konsul'tirovanie roditeley: ...
зле. Все попытки рассмотреть категории «добра» и «зла» по отдельности заканчиваются неудачей. Понятными эти категории становятся только тогда, когда понимаешь истинную сущность человека - каков он от Природы, ...
Svetlana Shuman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зле est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російському рублю стало "зле" просто під час промови Путіна в …
Курс американської валюти виріс на Московській біржі майже на піврубля за час виступу в ООН президента Росії Володимира Путіна. Про це свідчать ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
«Сладкая ловушка», или Сказка о зле наркотическом (ВИДЕО)
21 день репетиций - и постановка режиссера Никиты Шмитько (г. Санкт-Петербург) воплощена в жизнь. «Сладкая ловушка» рассказывает о том, как ... «Губерния 33, sept 15»
3
Добрушский священник поговорил с лицеистами о зле
Благочинный Добрушского округа православных церквей протоиерей Алексий Пилипенк 14 сентября провел тематическую беседу «Экстремизм в ... «Telegraf.by, sept 15»
4
Новому гендиректору BMW Харальду Крюгеру стало зле під час …
Під час виступу на автосалоні у Франкфурті 15 вересня Харальд Крюгер, якого призначено на керівну посаду у травні цього року, знепритомнів. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Сільському голові-хабарнику після затримання стало зле
Цікаво інше. Відразу після затримання грошолюбивому посадовцю раптом стало зле, й на даний час він перебуває в реанімації Рахівської лікарні. «PMG.ua, sept 15»
6
Улюбленому співаку Путіна стало зле від заробітків в Ізраїлі
"В Ізраїлі зараз аномальна спека, піщані бурі, важкі кліматичні умови в цілому. Після концерту групи "Любе" Миколі стало погано — проблеми з тиском. «Еxpres.ua, sept 15»
7
В Карпатських горах юній мешканці Львівщини стало зле
Реклама. Життя. В Карпатських горах юній мешканці Львівщини стало зле. 0. 12 серпня 09:58 92. Вчора близько 14:00 до ОКЦ надійшло повідомлення ... «PMG.ua, août 15»
8
Рублю зовсім зле: валюта в Росії дуже сильно здорожчала
Рублю зовсім зле: валюта в Росії дуже сильно здорожчала. Новини Росії, 3 серпня, 14:22 Друкувати · Нравится. Долар і євро додали в ціні одразу по 2-2 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
9
Игги Поп сыграет в фильме о "главном зле в мире"
Бельгийско-шведский режиссер Бьорн Тагемос долго думал, чем бы удивить маститых синефилов. И озарение пришло, откуда не ждали: совсем скоро ... «МедиаНяня, juil 15»
10
Бизнесмен рассказал о встрече с Путиным: он — не человек в …
... что есть только целесообразность, и больше ничего", отметил бизнесмен, добавив, что у Путина внутренних понятий о добре и зле нет вообще. «Апостроф, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зле [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur