Signification de "дилетантизм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИЛЕТАНТИЗМ EN UKRAINIEN

дилетантизм  [dyletantyzm]

QUE SIGNIFIE ДИЛЕТАНТИЗМ EN UKRAINIEN

Dilettantisme

Дилетантизм

Le dilettantisme est l'occupation de toute activité, par exemple, la science, l'art, l'artisanat - sans connaissances appropriées et sans formation professionnelle. Au sens moderne, cela vient souvent de cette compréhension: l'amateur n'a pas une connaissance approfondie du sujet de ses études, donc des erreurs sont supposées. En règle générale, c'est une personne qui limite la portée de la connaissance par sa propre expérience, ou dont les jugements sont relativement basés sur la cognition superficielle. Il y a des cas où les amateurs ont cherché du succès. Il est naturel de s'opposer aux amateurs et aux professionnels. Cette opposition est commune, mais pas toujours en faveur de cette dernière.

Дилетантизм  — заняття якою-небудь діяльністю, наприклад, наукою, мистецтвом, ремеслом — без належних знань і професійної підготовки. У сучасному розумінні нерідко виходять із приблизно такого розуміння: дилетант не має глибоких знань про предмет своїх занять, тому припускається помилок. Як правило, це людина, що обмежує масштаб пізнань власним досвідом, або судження якого відносно чого-небудь засновані на поверхневих пізнаннях. Відомі випадки, коли дилетанти домагалися певних успіхів. Природно протиставляти дилетантів і професіоналів. Це протиставлення звичайне, але не завжди виявляється на користь останніх.

définition de дилетантизм dans le dictionnaire ukrainien

dilettantisme, u, h., livre. La même chose que l'amateurisme. Compositeur [M. Lyssenko] rompt résolument avec l'amateurisme et l'amateurisme, élevant l'opéra ukrainien à une hauteur sans précédent à cette époque (Ukranian Class Opera, 1957, 248); Le dilettantisme est un mal répandu dans notre critique, d'abord périphérique, nous devons en parler à voix haute (Rad., Vol.4, 1965, 68).

дилетантизм, у, ч., книжн. Те саме, що дилета́нтство. Композитор [М. Лисенко] рішуче пориває з дилетантизмом та аматорством, підносить українську оперу на небувалу до того часу висоту (Укр. клас. опера, 1957, 248); Дилетантизм — поширене зло у нашій критиці, насамперед периферійній, про це доводиться говорити на повний голос (Рад. літ-во, 4, 1965, 68).

TRADUCTION DE ДИЛЕТАНТИЗМ

Découvrez la traduction de дилетантизм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дилетантизм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дилетантизм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 业余
• Traducteur Français - espagnol: calidad de aficionado
• Traducteur Français - anglais: amateurism
• Traducteur Français - hindi: अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: الهواية
• Traducteur Français - russe: дилетантизм
• Traducteur Français - portugais: amadorismo
• Traducteur Français - bengali: পল্লবগ্রাহিতা
• Traducteur Français - français: amateurisme
• Traducteur Français - malaisien: amatir
• Traducteur Français - allemand: Dilettantismus
• Traducteur Français - japonais: アマチュアリズム
• Traducteur Français - coréen: 아마추어 솜씨
• Traducteur Français - javanais: amateurism
• Traducteur Français - vietnamien: làm không khéo
• Traducteur Français - tamoul: பயிலுதல்
• Traducteur Français - marathi: amateurism
• Traducteur Français - turc: amatörlük
• Traducteur Français - italien: dilettantismo
• Traducteur Français - polonais: Amatorszczyzna
• ukrainien: дилетантизм
• Traducteur Français - roumain: amatorism
• Traducteur Français - grec: ερασιτέχνια
• Traducteur Français - afrikaans: amateurisme
• Traducteur Français - suédois: amatör
• Traducteur Français - norvégien: amateurism

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИЛЕТАНТИЗМ»

Découvrez l'usage de дилетантизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дилетантизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дилетантизм в науке

Дилетантизм. в. науке. Статья. первая. Дилетантизм. в. науке. Мы живем на рубеже двух миров — оттого особая тягость, затруднительность жизни для мыслящих людей. Старые убеждения, все прошедшее миросозерцание ...

Александр Герцен, 1843

От Гераклита до Дарвина - Том 2 - Сторінка 108

В статье «Дилетантизм в науке» речь идет не только о дилетантах, но и об узких «цеховых ученых», как называет их Герцен. Он с одинаковым сарказмом бьет и тех и других. «Поверхностный дилентантизм и ремесленническая ...

В.В. Лункевич, 2013

Социология искусства. Хрестоматия

Дилетантизм – вне этих степеней; мастерство и дилетантизм –контрадикторны. <...> Только со всемзнакомый и ничего не умеющий <...> – дилетантизм мог породить самую вздорную во всемирной культуре идею синтеза ...

Коллектив авторов, 2014

Как стать знаменитым журналистом

К довольно многочисленным определениям журналистики, уже данным мною, я быдобавилеще одно: журналистика есть просвещенный дилетантизм. Это очень важное и для понимания этой профессии, и для овладения ею ...

Виталий Третьяков, 2014

Работа актера над собой в творческом процессе переживания

I. Дилетантизм ........................... 19... г. С трепетом ждали мы сегодня первогоурокаТорцова. Но Аркадий Николаевич пришел в класс лишь для того, чтобы сделать невероятное заявление: он назначает спектакль, в котором мы ...

Константин Станиславский, 2014

Собрание сочинений. Том 2. Работа актера над собой (Часть 1)

I. ДИЛЕТАНТИЗМ ...........................19...г. С трепетом ждали мы сегодня первого урока Торцова. Но Аркадий Николаевич пришел в класс лишь для того, чтобы сделать невероятное заявление: он назначает спектакль, в котором мы ...

Станиславский К.С., 2015

Прелюдии. Философские статьи и речи - Сторінка 153

Этот дилетантизм комичен, поскольку он выражается в салонных разговорах; но поскольку он проповедуется на площадях, он глубоко трагичен. Мы смеемся, когда слышим, как подросток объявляет свое мудрое суждение о ...

Виндельбанд Вильгельм, 2013

Теория государства и права: конспект лекций

Профессионализм. От человеческого фактора, т. е. персонала государственного аппарата (профессионалы там трудятся или дилетанты), в решающей степени зависит качество его работы. Без персонала механизм государства ...

Денис Шевчук, 2013

Жизнь графа Дмитрия Милютина

Привлек внимание Александр Иванович Герцен (1812—1870), который одну за другой печатал в «Отечественных записках» статьи под названием «Дилетантизм в науке», первая из них — «О дилетантизме вообще», затем ...

Виктор Петелин, 2015

Большой словарь цитат и крылатых выражений

214 Дилетантизм в науке. Загл. цикла статей («Отечественные записки», 1843) 215 Цеховые ученые. «Дилетантизм в науке» (1843), III («Дилетанты ицех ученых»)▫ Герцен, 3:52 216 Самодержавие, ограниченное взятками.

Константин Душенко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИЛЕТАНТИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дилетантизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр КОЧЕТКОВ: О «совках» и народе

Почему коррупция, холуйство, воинствующий дилетантизм стали визитной карточкой украинской власти? И все настолько запущено, что понадобились ... «http://glavpost.com/, sept 15»

Чешский политик о санкциях против журналистов: Киев забил …

... наказывая журналистов, украинское правительство "продемонстрировало политический дилетантизм, отсутствие предвидения и несостоятельность" ... «Российский Диалог, sept 15»

Село ждет агронома,

Это потребует больших финансовых средств и многолетнего целенаправленного труда профессиональных кадров, ибо дилетантизм на селе опаснее ... «Деловой Экспресс, sept 15»

Александр Таиров: «Дилетантизм — заклятый враг …

Таиров: Дилетантизм — заклятый враг современного, особенно русского театра, враг лукавый и коварный, враг-оборотень, принимающий различные, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, juil 15»

Порошенко та Яценюк зміцнюють депутатську дисципліну …

... насамперед, суперечками всередині самої коаліції, бажанням депутатів заявити про себе, а подекуди й відвертим дилетантизмом народних обранців. «Радіо Свобода, juil 15»

Александр Ширвиндт: «Дилетанты шагают по планете»

Дилетантизм шагает по планете. Менталитет нынешней эпохи — заниматься не своим делом. Артисты драмы ломают ноги на фигурном катании, ... «Субботы, avril 15»

Путь Ломоносова

Современные устои подталкивают к узкой специализации и одновременно лелеют самовлюблённый дилетантизм… Ломоносов — личность ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»

Почему санкции Запада не работают. Сергей Веселовский

Про девушку Джен в розовой ушанке, имя которой стало синонимом слов «глупость» и «дилетантизм» я вообще молчу. Вот и выходит, что чем громче ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Политолог: борьба с Симоненко приносит пользу только …

Я глубоко убежден, что именно это невежество, помноженное на дилетантизм, отсутствие государственных подходов и интересов в осуществлении ... «РИА Новости Украина, mars 15»

Жорес или Попелушко?

В пользу «варианта Жореса» говорит дилетантизм убийцы — об этом свидетельствуют эксперты. Тем более что многие радикалы в последнее время ... «Ежедневный Журнал, mars 15»