Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дикунство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИКУНСТВО EN UKRAINIEN

дикунство  [dykunstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИКУНСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дикунство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дикунство dans le dictionnaire ukrainien

sauvage, a, p.1. La même que la sauvagerie de la première ... la longévité - la période de prédominance de l'appropriation des produits finis de la nature .. (Engels, Homeschooling .., 1948, 25) .2. porté, négligé Comportement immoral, brutal; barbarie - Et maintenant [Dukhnovich pense], au sommet du XXe siècle, encore une fois cette explosion noire et puante de sauvagerie, de cannibalisme. Une nation culturelle hautement développée génère soudainement une armée de bandits, de tueurs (Gonchar, Man .., 1960, 98) .3. porté, négligé Manque de culture dans le comportement humain dans la vie quotidienne et au travail; arriération, manque de culture. - Pendant longtemps nous nettoyons leurs enfants! .. Quelles sont les manières! Quel sauvage! Oh, mon Dieu, mon Dieu! (N.-Lev., I, 1956, 426); - C'est un sauvage ... Il y a un homme qui meurt! Mettez le docteur ... - Ne le laissons pas, nous ne nous permettrons pas de nous moquer de la foi ... (Les, Mizhhirya, 1953, 211). дикунство, а, с.

1. Те саме, що ди́кість 1. ..дикунство — період переважно присвоєння готових продуктів природи.. (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 25).

2. перен., зневажл. Аморальна, жорстока поведінка; варварство. — І ось тепер [думає Духнович], на верховинах двадцятого століття, знову цей чорний, смердючий вибух дикунства, канібалізму. Високорозвинута культурна нація раптом породжує армію бандитів, убивць (Гончар, Людина.., 1960, 98).

3. перен., зневажл. Відсутність культури в поведінці людини у побуті і праці; відсталість, некультурність. — Поки-то виполіруємо їх дітей!.. Які манери! Яке дикунство! Ой, боже, боже! (Н.-Лев., І, 1956, 426); — Це дикунство… Там умирає людина! Пустіть лікаря… — Не пустимо, не дозволимо знущатися з віри… (Ле, Міжгір’я, 1953, 211).


Cliquez pour voir la définition originale de «дикунство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИКУНСТВО


віщунство
vishchunstvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИКУНСТВО

диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
диктор
дикторський
диктофон
диктування
диктувати
диктуватися
диктура
дикуватий
дикувато
дикун
дикунець
дикунка
дикунський
дикційний
дикція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИКУНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

Synonymes et antonymes de дикунство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКУНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de дикунство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИКУНСТВО

Découvrez la traduction de дикунство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дикунство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дикунство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

野蛮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbarie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbarism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهمجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্বরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebiadaban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbarei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野蛮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbarism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dã man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रानटीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbaryzm
50 millions de locuteurs

ukrainien

дикунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbarism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρβαρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дикунство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИКУНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дикунство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дикунство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИКУНСТВО»

Découvrez l'usage de дикунство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дикунство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Вторинність наша походить від залишків дикунства. Дикунство, як форма існування, є перехідною стадією суспільного життя. Народи поступово позбуваються первісних біологічних ознак нерозвиненості й переходять до наступних ...
Ivan Belebekha, 2000
2
Problemy romano-hermanskoï filolohiï: materialy ... - Сторінка 248
Якщо жорстоккть мае компонент сила, то лопчно допустити 1 зворотнш зв'язок: сила — жорстоккть. Слова бруталыпсть, варварство, дикунство, люписть мають сшльний семантичний компонент жорстоккть, законом1рно робимо ...
Oksana Ivanivna Myholynet︠s︡ʹ, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
3
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
Про ДВ1Ч1 експлщитно-опосередковаш або 1мплщитн1 зв'язки в цьому раз1 можна говорити, пор1Внюючи слова насилля- брутальтсть, варварство, дикунство, люткть. Вони не мають сш- льних семантичних компонент, але ...
V. F. Chemes, 2001
4
Vstup do istorychnoï nauky: navchalʹnyĭ posibnyk : kurs ...
Цей період був поділений на дві частини — дикунство та варварство, а кожна з них іще на три ступені: нижчий, середній та вищий. Далі йшов період цивілізації, котрий збігався з початком класового суспільства. Кожний ступінь ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1995
5
Іван і Чорна Пантера:
Дикунство! Авжеж, дикунство. І вона сама стає дикункою, навсе це погоджуючись. Але...Не те,щоб вона боїться тогоДжавіртана і його слуг (чи такибоїться?), не те, щоб увсеце повірила, але... Тауміз дитинства жив дух авантюризму, ...
Володимир Лис, 2013
6
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 9
Страшніші наслідки мала Україна від того ж дикунства у сфері духовній: "Так цивілізовані дикуни хочуть вийняти ДУШУ з народу, знищити його мораль і культуру. Винародовити. І ось таке цивілізоване дикунство (яке щойно вчора ...
Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 152
Навіть двічі в'язницею – ззовні контрольована чужинцями, а зсередини поневолена власним урядом. А я не звикла жити в невільній країні, для мене це було дикунство. Пам'ятаю, потрапивши на материкову частину Магаварші, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
8
Село не люди:
А традиції погані, бо... життя у вас, Льоня, погане.Погане, і не заперечуйте! Оце хлопцяховали... Цежкому сказати — від чого згинув... Не повірять! Бо — дикунство!Відсутність елементарної інформації... А дочку вашу все село цькує.
Люко Дашвар, 2013
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Він був окультурений лише настільки, щоб усілякими способами демонструвати своє дикунство. Його освіта ще не була завершена. Він був іще учнем. Якби він уже не був певною мірою цивілізований, то, мабуть, взагалі не став би ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
В період дикунства, за А. Фергюсо- ном, люди забезпечували своє існування полюванням і рибальством, приватної власності не існувало. Межу між дикунством і варварством він вбачав у переході від полювання та рибальства до ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИКУНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дикунство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блокада Криму — це дикунство, — активіст
Продуктова блокада Криму викликала неоднозначну реакцію в українському суспільстві. Про аргументи проти такої акції в ефірі Телеканалу новин "24" ... «Телеканал новин 24, sept 15»
2
Вибори: На старт, увага, марш!
Це політичне дикунство, – каже Кошель. – Особливістю цього передвиборного періоду є те, що фактично в усіх регіонах потенційні кандидати від різних ... «Finance.ua, sept 15»
3
Сенцов і Кольченко розсміялися в обличчя російському судді і …
“Це абсурд, це дикість, дикунство. Такого не може бути у 21 сторіччі. Слів немає. Це Африка, КНДР. Це не Європа. Це якесь дикунство, інквізиція. Так не ... «euronews, août 15»
4
Дикунство по-турецьки: фанати "Фенербахче" влаштували …
Дикунство по-турецьки: фанати "Фенербахче" влаштували дебош у Львові. Львів, 5 серпня, 18:51 Друкувати · Нравится. Турки побили чоловіка, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
Сутички з правоохоронцями, стрілянина та втеча: ексклюзивне …
Задумайтеся! А битися з міліцією - це дикунство, ніяка влада не потерпить анархію і безпредєл. 30.07.2015, 00:33 178.213.184.*** Олег. Це сором нашої ... «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»
6
Хто дозволив фанам розтрощити ворота на "Олімпійському"
Є й така нова "фішка" зі зрізанням на сувеніри сітки. Але розбирати ворота на запчастини та робити на тлі уламків селфі – це справжнє дикунство. «espreso.tv, juin 15»
7
Геї, лесбіянки, зламані ворота на "Олімпійському" і "Коронація …
p.s. уже бачу ранкові ефіри з Москві: дикуни рознесли футбольні ворота((((. Показати ... Звісно це дикунство - ламати ворота після чемпіонської гри. «espreso.tv, juin 15»
8
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Минулого тижня старшокласники франківської школи №2 влаштували «коридор ганьби» вчительці з географії. Діти збунтувалися, бо ж на своїх уроках ... «ZAXID.net, mars 15»
9
Хто насправді палить московські церкви у Києві
Російський МЗС, який тільки і чекав на такі провокації, вже заявляє про некомпетентність київської влади та дикунство українців. Сьогодні вночі у Києві на ... «espreso.tv, janv 15»
10
Краса по-українськи
Це дикунство вражає навіть гостей із «загниваючого Заходу», який ми стереотипно вважаємо бездуховним і матеріалістичним. Додаймо до цього культ ... «ZAXID.net, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дикунство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dykunstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur