Signification de "дзвякнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЗВЯКНУТИ EN UKRAINIEN

дзвякнути  [dzvyaknuty]

QUE SIGNIFIE ДЗВЯКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de дзвякнути dans le dictionnaire ukrainien

jerk, eh bien, non, quai Odnokr se branler Eh bien, le soleil revient ... chuchotant l'appel ... (Vovchok, I, 1955, 33); Les portes ne cédèrent pas, seulement un loquet, qui marchait librement dans les rainures, tournoya (Koz., Salvia, 1956, 77); * Fou Les musiciens du choeur ont déjà accordé des instruments pour branler le Cracovie (Donch., III, 1956, 19).

дзвякнути, ну, неш, док. Однокр. до дзвя́кати. От уже й сонечко сходить… дзвякнув дзвінок… (Вовчок, І, 1955, 33); Двері знову не піддалися, лиш засув, який вільно ходив у пазах, дзвякнув (Коз., Сальвія, 1956, 77); *0бразно. Музиканти на хорах уже настроювали інструменти, щоб дзвякнути краков’як (Донч., III, 1956, 19).

TRADUCTION DE ДЗВЯКНУТИ

Découvrez la traduction de дзвякнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дзвякнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дзвякнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dzvyaknuty
• Traducteur Français - espagnol: dzvyaknuty
• Traducteur Français - anglais: dzvyaknuty
• Traducteur Français - hindi: dzvyaknuty
• Traducteur Français - arabe: dzvyaknuty
• Traducteur Français - russe: звякнуть
• Traducteur Français - portugais: dzvyaknuty
• Traducteur Français - bengali: dzvyaknuty
• Traducteur Français - français: dzvyaknuty
• Traducteur Français - malaisien: dzvyaknuty
• Traducteur Français - allemand: dzvyaknuty
• Traducteur Français - japonais: dzvyaknuty
• Traducteur Français - coréen: dzvyaknuty
• Traducteur Français - javanais: dzvyaknuty
• Traducteur Français - vietnamien: dzvyaknuty
• Traducteur Français - tamoul: dzvyaknuty
• Traducteur Français - marathi: dzvyaknuty
• Traducteur Français - turc: dzvyaknuty
• Traducteur Français - italien: dzvyaknuty
• Traducteur Français - polonais: dzvyaknuty
• ukrainien: дзвякнути
• Traducteur Français - roumain: dzvyaknuty
• Traducteur Français - grec: dzvyaknuty
• Traducteur Français - afrikaans: dzvyaknuty
• Traducteur Français - suédois: dzvyaknuty
• Traducteur Français - norvégien: dzvyaknuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЗВЯКНУТИ»

Découvrez l'usage de дзвякнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дзвякнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...

Апостроф не пишеться, коли перед губним звуком е приголосний (кр1м р), який належить до кореня: дзвякнути, мавпя- чий, свято, тъмяний, цвях, духмяний, медвяний, Святослав (але: верб 'я, торф 'яний, черв 'як). Коли такий ...

Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 113

33) Знайдіть слово, у написанні якого слова допущено помилку: А мавп'ячий; Б п'янкий; В дзвякнути; Г узгір'я; Д риб'ячий. 34) Знайдіть прізвище, яке потрібно писати без апострофа: А Лук..янець; Б Григор..єв; В Вороб..йов; ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 78

... пів'яблука (але: пів-Європи) ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: духмяний, мавпячий, медвяний, морквяний, різьбяний, різдвяний, рутвяний, тьмяний, свято, Святослав, дзвякнути, цвях; Лук'ян (і похідн.), Воробйов (іпод.) ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 104.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 378

Дзвякало, ла, с. Чавкающій человѣкъ. Дзвякати, каю, каeш, одн. в. дзвякнути. ну, неп, л. 1) Звякать, звякнуть. Дзвякнув д онок. МВ. П. 52. 2) Чавкать, Пк бо вже та не ввякай. 3) Произносить звукъ дз. Портнтъ литвина, токи те дзвякне.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 97

БРЯЗНУТИ (задзвеніти з брязкотом), БРАКНУТИ, ДЗВЯКНУТИ, ДЗЙРК- НУТИ зах. Проценко примітив, що двері причинилися не так, як причиняються за в'язнем, — не грюкнув засув, не брязнули ключі (Д. Бедзик); Трамвай брякнув ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... to chime; ~ у дзвони to ring the bells; ~ по телефону to telephone, to phone, to ring up; ~ біля вхідних дверей to ring at the door. дзвякання tinkling. дзвякати, дзвякнути to tinkle. дзеленчати, дзеленькати, дзенькати, дзенькнути to tinkle, ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 179

(1гш(а1т{; а 8(П(1еп(, зсгеесЫпе зоипо1); (-ку) т = дзвязк, те1аШс зоипс!. дзвякати (-аю, -аеш) / й; дзвякнути (-ну, -неш) Р VI 1о рго«1исе а те1а1Нс зоипо1; 1о сЬатр, типсЬ. таз11са(е (1ои<Иу) . дзелёнь 1п1ег). (1т11аПП8 (Не ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

P'esy - Сторінка 227

Все жду, прислухаюсь, придив— ляюсь до замка, до грат. Л!г спати, чую кр!зь сон — дзвякнув ланцюг... 1 ще раз дзвякнув..‚ Прокинувся — то зап!зн!ла господарка бере воду з колодязя. Знову л!г, почав засинати, чую — хтось жал!бно ...

Ivan Petrovych Kavaleridze, 1976

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 33

тупнув ногою стратег, аж сполохано дзвякнув бронзовий світильник у кутку. - Я, батьку, був у Сократа. Стратег хитнувся, неначе вражений отруйною стрілою. Першої миті відчув тільки тупий біль удару, а вже далі повільно потекла ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Karmeli͡uk - Сторінка 505

Впускай! Клацнув замок, вискнула клямка, дзвякнув важкий залізний прогонич, і двері розчинилися. В них швидко зайшло троє не знайомих судді людей; вони були озброєні. Той, що стояв попереду, стрункий, гарний чоловік був у ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971