Signification de "фантазійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАНТАЗІЙНИЙ EN UKRAINIEN

фантазійний  [fantaziy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ФАНТАЗІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de фантазійний dans le dictionnaire ukrainien

Fantaisie, et, par exemple, Stos. à l'imagination (à 1, 2 chiffres). Un jour, son mari a lu dans les journaux que «la jeunesse actuelle a des rêves imaginaires» (Cobra, Viborg, 1954, 14); * Figurativement. Et le poète était assis entre-temps derrière le fantasme de la machine-outil: il est diligent, jour et nuit, une couronne de mélodrame, un long tapis (Crimée, Vyborg., 1965, 132).

фантазійний, а, е. Стос. до фантазії (у 1, 2 знач.). Якось раз читав її чоловік у газетах, що «теперішня молодь віддається фантазійним мріям» (Кобр., Вибр., 1954, 14); *Образно. А поет сидів тим часом За верстатом фантазійним: Він старанно, вдень і внічку, Ткав співучий, довгий килим (Крим., Вибр., 1965, 132).

TRADUCTION DE ФАНТАЗІЙНИЙ

Découvrez la traduction de фантазійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фантазійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фантазійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 幻想
• Traducteur Français - espagnol: fantasía
• Traducteur Français - anglais: fantasy
• Traducteur Français - hindi: कल्पना
• Traducteur Français - arabe: خيال
• Traducteur Français - russe: фантазийный
• Traducteur Français - portugais: fantasia
• Traducteur Français - bengali: কল্পনা
• Traducteur Français - français: fantaisie
• Traducteur Français - malaisien: fantasi
• Traducteur Français - allemand: Fantasie
• Traducteur Français - japonais: ファンタジー
• Traducteur Français - coréen: 공상
• Traducteur Français - javanais: Fantasi
• Traducteur Français - vietnamien: ảo tưởng
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனை
• Traducteur Français - marathi: रम्य
• Traducteur Français - turc: fantezi
• Traducteur Français - italien: fantasia
• Traducteur Français - polonais: kaprys
• ukrainien: фантазійний
• Traducteur Français - roumain: fantezie
• Traducteur Français - grec: φαντασία
• Traducteur Français - afrikaans: fantasie
• Traducteur Français - suédois: fantasi
• Traducteur Français - norvégien: fantasy

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНТАЗІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de фантазійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фантазійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 175

Стоянів. 1918 (фантазійний). Приватний гумовий ручний штемпель. Волочиськ. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний штемпель. «*\ Володимирець. 1918 (фантазійний). Приватний гумовий ручний штемпель. Ясіня . 1918 ...

Roman Byshkevych, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

... 2. мат. комплексний, уявний. imagination []"mx dZI" nelS(q)n] n 1. уява, фантазія; an active — жвава уява/фантазія; а feeble — слабка уява/фантазія; a vivid — яскрава уява/фантазія; а wild - нестримна уява/фантазія; a figment of smb ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1431

... фантазія 37703 fantasias Фантазії 37704 fantasie Фантазія 37705 fantasied фантазійні 37706 fantasies фантазії 37707 fantasist фантаст 37708 fantasists фантасти 37709 fantasize фантазувати 37710 fantasized фантазував 37711 ...

Nam Nguyen, 2014

I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 130

рядку ніколи не спостерігалися, так звані фантазійні уявлення. Індивідуальний ґрунт для виникання таких уявлень буває різний, і через те ми по праву говоримо про більшу чи меншу здібність фантазії, яка відіграє так важливу роль ...

I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 82

фантазії. Станіславський під час поїздки на курорт Баденвейлер (там лікувався його хворий син) ненадовго зупинився в Берліні та мав зустріч з Михайлом Чеховим, якого вважав своїм учнем та з яким бажав зустрічі, незважаючи ...

Лисюк В. М., 2012

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 146

Але творча діяльність людини не була б такою ефективною, якби вона не керувалася фантазією. В ієрархії філософських понять О. Новицького фантазія також посідає вагоме місце як категорія логічного (зіс!) мислення і психічного ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Зв'язок з дійсністю, що має місце в процесі всякої фантазії, треба розглядати з двох поглядів: суб'єктивного й об'єктивного. Утворюючи в своїй свідомості новий образ, людина може ставити своїм завданням, щоб продукт творчості ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 306

Хоч зображення фантазійні є чимсь новим в порівнанню із спостереженнями і пригадами, то все таки творчість фантазії має границі, яких вона не може ніколи переступити. Маляр може в фантазії уложити плями красок в цілість, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Фантация, ризнання, творчисть. - Сторінка 71

Образ фантазії — не рроста логічна схема, в ньому діють не тільки закони чуттєвого світу, але й закони чуттєвого світу. Ось чому Із повним правом можна твердити про образне відображення дійсності, а також про своєрідну логіку ...

В. А. Роменець, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНТАЗІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фантазійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Нема і не буде щастя для нації, поки є негуманне ставлення до …

Я тоді подумала, що це якась містика, але вже наступного дня ми обговорювали нашу спільну роботу... Так у спектаклі з'явився фантазійний світ Оскара, ... «День, oct 15»

Sotheby's виставив на торги блакитний діамант вагою понад 12 …

Як повідомляється в прес-релізі, це найбільший фантазійний яскраво-блакитний діамант огранювання “кушон” з тих, що коли-небудь продавалися на ... «Finance.ua, sept 15»

У Черкасах пройшов парад дитячих візочків

По завершенні параду здобули перемогу дитячі візочки в номінаціях: «Україночка», «Козачок», «Казковий герой», «Веселий транспорт», «Фантазійний ... «День, août 15»

Міжнародний чемпіонат "VinDayArt" з перукарського мистецтва …

Першими розпочали роботу майстри в номінаціях «Весільна зачіска», «Фантазійний макіяж» та «Декоративний французький манікюр. Продовжили ... «20 хвилин, juin 15»

Джордж Мартін відповів на закиди щодо насильства над жінками …

Він також відзначив фантазійний елемент своїх книжок, але додав, що соціальна структура зображена більш реалістична, ніж зображували її інші ... «Українська правда, juin 15»

Як бандерівці Крим захопили

Фільм було знято нашвидкуруч уже після анексії Криму. Фільм настільки ідіотичний і фантазійний, що починаєш запідозрювати велику російську націю ... «Новини від ТСН, janv 15»

Незвичайний макіяж до Нового року

Як зробити фантазійний макіяж? В першу чергу продумай образ, підбери вбрання та інші речі. А потім намалюй на папері ескіз твого макіяжу. Він буває ... «Хрещатик, déc 14»

Рівненські дівчата - найкращі. У чому секрет?..

Ольга Гурська зробить ідеальний весільний, вечірній, коктельний, діловий, фантазійний макіяж, а також подіумний фешн-макіяж та ліфтинг-макіяж. «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 14»

«Видавництво Старого Лева» відсвяткує 100-річчя Туве Янссон …

... хатинку можуть завітати і діти, і дорослі, оглянути інтер'єр та на власні очі побачити, спробувати на смак і дотик фантазійний мумі-трольський побут. «Щоденний Львів, mai 14»

Робота в fashion-індустрії: скільки платять в Україні?

Фантазійний макіяж обійдеться клієнтові від 450 грн плюс вартість всіх необхідних аксесуарів - пір'я, стрази і т.д. Знімальний день (зйомки кліпу, ... «Освітній портал, janv 14»