Signification de "фантазування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАНТАЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

фантазування  [fantazuvannya]

QUE SIGNIFIE ФАНТАЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de фантазування dans le dictionnaire ukrainien

fantaisie, moi, avec. Action pour le sens fantasmer - Il ne peut y avoir de grand ingénieur, pas de chimiste éminent, pas de médecin renommé, s'ils ne sont pas doués de la capacité de fantasmer ... (Trubl., III, 1956, 204); - Vous ne pouvez même pas imaginer ce que le fantasme et l'inflexibilité du garçon peuvent provoquer (Yu. Bedizk, Shelkov, 1959, 105).

фантазування, я, с. Дія за знач. фантазува́ти. — Не може бути ні великого інженера, ні видатного хіміка, ні славетного лікаря, якщо вони не обдаровані здатністю до фантазування… (Трубл., III, 1956, 204); — Ви не уявляєте навіть, до чого може призвести фантазування і хлопчача запальність (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 105).

TRADUCTION DE ФАНТАЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de фантазування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фантазування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фантазування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 幻想
• Traducteur Français - espagnol: fantasía
• Traducteur Français - anglais: fantasy
• Traducteur Français - hindi: कल्पना
• Traducteur Français - arabe: خيال
• Traducteur Français - russe: фантазирование
• Traducteur Français - portugais: fantasia
• Traducteur Français - bengali: কল্পনা
• Traducteur Français - français: fantaisie
• Traducteur Français - malaisien: fantasi
• Traducteur Français - allemand: Fantasie
• Traducteur Français - japonais: ファンタジー
• Traducteur Français - coréen: 공상
• Traducteur Français - javanais: Fantasi
• Traducteur Français - vietnamien: ảo tưởng
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனை
• Traducteur Français - marathi: रम्य
• Traducteur Français - turc: fantezi
• Traducteur Français - italien: fantasia
• Traducteur Français - polonais: kaprys
• ukrainien: фантазування
• Traducteur Français - roumain: fantezie
• Traducteur Français - grec: φαντασία
• Traducteur Français - afrikaans: fantasie
• Traducteur Français - suédois: fantasi
• Traducteur Français - norvégien: fantasy

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАНТАЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de фантазування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фантазування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 91

Сновидшня I фантазування Ще одним об'єктом психоаналітичного тлумачення у теори Фройда стало фантазування. Фантазування (пал. ґапіав1а, грец. рпапіазіа — уява} — псих'мна діяльність, спричинена внутр'ипжм потягом до ...

Ніла Зборовська, 2003

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 64

Навіть коли митець фантазує, вигадує щось неймовірне й неправдоподібне, нічого дивного в цьому Франко не вбачав, пояснюючи примхливість "писательської методи" психофізіологічними закономірностями сонних візій, ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 116

Річ у тім, що люди, схильні до фантазування, до вигадництва (а саме такими мають бути актори), частенько полюбляють бажане видавати за дійсне, вигадують та розповідають різноманітні історії, які нібито траплялися з ними або ...

Лисюк В. М., 2012

Li︠u︡di︠a︡nistʹ krasy: estetychne i︠a︡k osobystisne ...

реального об'екта або дії, відтворення яких не вимагае фантазування, але також приносить втіху тим, що пов'язане з реальною діею. Наслідуючи дорослих, їх працю і стосунки, діти втішаються насамперед тому, що їм пощастило ...

M. I. Kolesnyk, 1980

Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 116

Сама практика - фантазування. Матеріал для фантазування - слова поза граматичним зв'язком. Наприклад, у такому реченні: Сариі отпіит зепзиит зеаез езі. Знаючи, що сариі - "голова", оплиз - "усякий", зеаез - "місце", студент, ...

Andriĭ Sodomora, 2000

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 12

Домальовувати картину з позицій сьогодення, вигадувати, фантазувати, як це має місце в деяких автобіографічних художніх творах? У своїх мемуарах Іван Дзюба пише, що автор спогадів має право, якщо це йому неприємно, про ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... up 1) викидати; 2) підраховувати; 3) підводити очі; 9 to — a slur кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити; to — a spell upon smb зачарувати когось; to — a vote подавати голос (на виборах); to — beyond the moon фантазувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Shchodennyky 1963 r., lypen'-hrudenʹ

Вш приймає дшсну пожежу за нагоду до фантазування. Гори розпадаються. Жбурляє чорними валами море. Шиплять скажет хвилі, вдаряючи о беріг, земля хитається, страшний суд настае. Чи могили виригують своїх мерщв?

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Чарівний талісман (збірник)

Отже, умови для Лесикового фантазування були створені долею найсприятливіші. І нічого дивного, що він устиг наговорити так багато. Було вже надвечір'я, дощ припинився, коли ото пролунав несподіваний дзвінок у двері. Хлопці ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАНТАЗУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фантазування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Маленькі львів'яни створили мультфільм «Байка про той світ»

«Заняття під час реалізації таких проектів – вдале поєднання фантазування, навчання малювання й гри. Й дітям це дуже подобається. Тому школа ... «ZAXID.net, sept 15»

Чому Сталін боявся партизанів, загадки комісара і «матч смерті …

... дивом уникнувши смерті, пережив трагедію загибелі найближчих друзів і тому, зрозуміло, він був менш за все схильним до фантазування на цю тему. «Укрінформ, août 15»

Лариса Денисенко: Судове засідання – це класична п'єса зі …

Процес фантазування і думання – він такий легкий, приємний, ти навіть бачиш цілу книжку. Коли ж вже потрібно розписувати – це робота, і робота ... «Українська правда, mai 15»

Роман Опалинський запрезентував мистецькі експерименти

Адже вона, кажуть, мала дар до фантазування взорів для вишивки. А от сюжети робіт передалися митцю від дідуся. Однак кожен може прочитати ... «ZAXID.net, avril 15»

"Ти вставала до ранку світлою, ти ходила по квіти босою..."

В цих живописних роботах спрацювало « активне фантазування» ( це припущення). Одне із найважливіших відкриттів Юнга. Що це таке ? Різновид ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»

Здали нерви… Як врятувати психіку?

Істеричний невроз характеризується схильністю до фантазування, поведінкою з елементами театральності. Істеричні напади не виникають, коли ... «Сім'я і дім, mars 14»

Океан Ельзи "Земля" (2013)

Сльози заважають плакати, революціонери продовжують лупати ту скалу з традиційним фантазування про славне світле майбутнє українського народу ... «Варіанти, mai 13»

Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …

Далі - ще однин кадр для фантазування. Здається, поволі я перетворююсь у прихильника великих міст. Бо вони здаються неіграшковими головоломками, ... «Телеканал новин 24, mars 13»

Вікторія Ковальчук: "Приколізм – це зброя!"

Отримала срібну медаль за фантазування. Була членом літгуртка при Обласному палаці піонерів, перемагала на літературних конкурсах. Сама Ірина ... «Вголос, janv 13»

Дитина «з любові» має міцніший імунітет

Насправді це лише фантазування, дитина вірить у те, що вигадує. Тоді ж запитує: «Звідки я взявся?» Запам'ятаймо, що будь-яка інформація подається у ... «Сім'я і дім, juin 12»