Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фаза" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАЗА EN UKRAINIEN

фаза  [faza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАЗА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фаза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phase

Фаза

▪ phase ▪ phase ▪ phase thermodynamique ▪ phase ▪ phase ▪ phase de la lune ▪ La phase est une composition homogène dans la composition et la structure de l'alliage qui est séparée des autres parties par les surfaces de séparation. Les phases sont liquides et les composés à l'état solide, par exemple, la ferrite, l'austénite, la cémentite dans des alliages de fer avec du carbone. ▪ phase ▪ phase de dispersion ▪ analyse de phase ▪ transition de phase ... ▪ фаза ▪ фаза ▪ фаза термодинамічна ▪ фаза ▪ фаза місяця ▪ Фаза  — однорідна за складом і будовою частина сплаву, яка відокремлена від інших частин поверхнями поділу. Фазами є рідина й сполуки в твердому стані, наприклад, ферит, аустеніт, цементит у сплавах заліза з вуглецем. ▪ фаза ▪ дисперсна фаза ▪ фазовий аналіз ▪ фазовий перехід...

définition de фаза dans le dictionnaire ukrainien

phase, et, w1. La période, l'étape dans le développement de tout phénomène, processus, etc. J'ai changé mon «style» et cela a surpris mes amis et mes critiques qui cherchaient des raisons «publiques» pour ma «nouvelle phase de créativité» (L. Ukr., III, 1952, 690); Nous sommes puissants! Car dans notre pays, sous la direction du Parti communiste, le socialisme, la première phase d'une société communiste a déjà été construite (Chich., III, 1957, 306); La production et la consommation, comme on le sait, sont les différentes phases de la reproduction sociale (voir Ukr., 9, 1967, 55); // biol. Une certaine étape dans le développement individuel d'un organisme. Dans le processus de séparation, les cellules et le noyau désignent classiquement quatre phases (Pratique avec des plantes anatomiques, 1955, 50); Pour reconnaître les plantes des wikis dans les cultures de lentilles peuvent être trouvés dans n'importe quelle phase de son développement, et surtout pendant la floraison (Grain Bean Cult, 1956, 68); Pour l'ensilage, nous ne récoltons le maïs que dans la phase de maturité de la cire de lait (Khliborob Ukr., 10, 1963, 9); Phase de Caterpillar; Phase de la puberté.2. spécial La situation, un certain moment pour changer la forme ou devenir quelque chose. Le changement de ses phases [Lune] se produit parce que la Lune prend différentes positions par rapport à la Terre et au Soleil, ce qui l'illumine (Astor, 1956, 70); La coulée de la lave de basalte sur la lune a lieu dans le vide. Par conséquent, en le libérant de la phase gazeuse, la paire d'eau était un peu différente de celle sur Terre (Vech., Kiev, 11.1 1966, 1); // La valeur caractérisant l'état du processus oscillatoire pour le moment. Phase de fluctuation \u0026 amp; 9671; Voir les phases de la lune. фаза, и, ж.

1. Період, стадія в розвиткові якого-небудь явища, процесу тощо. Я змінив свою «манеру» і се дивувало моїх знайомих та критиків, що шукали усяких «громадських» причин до моєї «нової фази творчості» (Л. Укр., III, 1952, 690); Ми — могутні! Бо в нашій країні під проводом Комуністичної партії вже побудовано соціалізм, першу фазу комуністичного суспільства (Тич., III, 1957, 306); Виробництво і споживання, як відомо, — різні фази суспільного відтворення (Ком. Укр., 9, 1967, 55); // біол. Певний етап в індивідуальному розвиткові якогось організму. У процесі поділу клітини та ядра умовно намічають чотири фази (Практ. з анат. рослин, 1955, 50); Розпізнати рослини вики в посівах сочевиці можна в будь-яку фазу її розвитку, а особливо під час цвітіння (Зерн. боб. культ., 1956, 68); На силос ми збираємо кукурудзу тільки у фазі молочно-воскової стиглості (Хлібороб Укр., 10, 1963, 9); Фаза гусениці; Фаза статевої зрілості.

2. спец. Положення, певний момент у зміні форми або стану чогось. Зміна його [Місяця] фаз відбувається від того, що Місяць займає різні положення відносно Землі і Сонця, яке його освітлює (Астр., 1956, 70); Виливання базальтової лави на Місяці відбувається у вакуумі. Тому й звільнення її від газової фази, пари води відбувалося трохи інакше, ніж на Землі (Веч. Київ, 11.II 1966, 1); // Величина, що характеризує стан коливальною процесу в даний момент. Фаза коливання.

&́9671; Фа́зи Мі́сяця див.

Cliquez pour voir la définition originale de «фаза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФАЗА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФАЗА

фаетончик
фазан
фазанарій
фазаненя
фазанина
фазаниха
фазанка
фазанник
фазановий
фазанча
фазанчик
фазанячий
фазис
фазисний
фазний
фазо
фазовий
фазометр
фазорегулятор
фазотрон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФАЗА

антитеза
антреприза
ацетилцелюлоза
береза
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
пролаза
сказа
стаза
турбаза
ураза
фосфорилаза
фраза
целюлаза

Synonymes et antonymes de фаза dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАЗА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фаза à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАЗА

Découvrez la traduction de фаза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фаза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фаза» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टप्प्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faza
50 millions de locuteurs

ukrainien

фаза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фаза

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАЗА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фаза» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фаза en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАЗА»

Découvrez l'usage de фаза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фаза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фаза. Взламывая иллюзию реальности
Единственное отличие фазы от реальности в том, что ее пространство не так стабильно, как в физической реальности. Поэтому при определенных навыках и условиях ты можешь взлететь, пройти сквозь стену, а за дверью из ...
Михаил Радуга, 2015
2
Тонкая фаза и кое-что еще: Фантастические пьесы – комедии.
Фантастические пьесы – комедии. Александр Коган. Александр Коган Тонкая фаза и кое-что еще Фантастические пьесы - комедии. Содержание Майские эксперименты, или Тонкая фаза Код Бланка, или Кто ...
Александр Коган, 2014
3
Страны Центральной Азии--новая фаза переходного периода:
Zsfassung in engl. Sprache u.d.Sacht.: Countries of Central Asia new stage of transition period
А. И Динкевич, ‎Виталий Григорьевич Швыдко, 2005
4
Быстрая фаза моторного научения и особенности тонкой ...
Tonkaya motorika ruki yavlyaetsya odnim iz klyuchevykh faktorov razvitiya rebyenka.
Павел Григал, 2010
5
Универсальная и глобальная история: Эволюция вселенной, ...
Он обосновал ее в книге Пути истории (Дьяконов 1994), поделив историю на восемь фаз с фазовыми переходами между ними1. Выделенные им фазы суть следующие (используется терминология Дьяконова). Первая фаза ...
Гринин Л. Е., ‎Ильин И. В., ‎Коротаев А. В., 2012
6
Палинология в континентальных и морских геологических ...
Таким ›образом,для позднечетвертичного времени в районе Чаунской губы начиная с последнего оледенения и до современного этапа можно выделить шесть фаз развития растительности. 1 фаза (отражает тундре-степные ...
Т. Д. Бартош, 1976
7
О сущности жизни - Сторінка 159
1, а, жизнь теплокровного животного относительно функции ‚7 И (т— масса живой материи) делится на три фазы: 1— первая фаза, или фаза эмбрионального развигия (эмбриогенеза), когда из оплодотворенной яйцеклетки ...
Г.М Франк, 1964
8
Оздоровительные советы для женщин на каждый день 2015 года
Для выполнения некоторых оздоровительных рекомендаций и процедур, вам понадобиться лунныйкалендарь иегофазы. Они данывкалендаре. Первая фаза лунного месяца начинается от новолуния и кончается 1-й четвертью ...
Геннадий Малахов, 2015
9
Лунный календарь здоровья на каждый день 2014 года
Для выполнения некоторых оздоровительных рекомендаций и процедур вам понадобится лунный календарьиего фазы. Они даны в календаре. Первая фаза лунного месяца начинается от новолуния и кончается 1-й четвертью ...
Геннадий Малахов, 2015
10
Химия кремния и физическая химия силикатов - Сторінка 171
в присутствии жидкой фазы, и в системе сохраняется только эвтектика МОЖДу диснликатом калия К20 ‚25102 и кварцем. д. в 1 855, Да ленив дара к,зд,о,‹ ЖЁЁЁЁ” Жидкая 800 _ жидкая Фаза а 0 шага Шара Ч) ч Ё "50 / а Т С Е ...
К.С. Евстропьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фаза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Военно-морские учения Sea Breeze-2015 перешли в активную …
10 сентября в Николаевской и Одесской областях началась активная фаза украинско-американских учений Sea Breeze-2015, в ходе которой ... «Новое Время, sept 15»
2
Активна фаза «Сі Бризу»: відпрацьовують кризову ситуацію в …
8 вересня почалася активна фаза багатонаціонального військового навчання «Сі Бриз-2015». Легендою навчань стала реальна ситуація, яка склалася в ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
У Чорному морі стартувала активна фаза Sea Breeze-2015
Сьогодні, 8 вересня, у північно-західній частині Чорного моря та на навчальних полігонах у Миколаївській і Одеській областях починається активна фаза ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
новая фаза вмешательства России
А это означает, что наступила новая фаза вмешательства России во внешнеполитические вопросы, в том числе на сирийском фронте. Это также ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
5
В Таджикистане началась активная фаза антинаркотических …
В Таджикистане началась активная фаза международного комплексного тактико-специального учения «Гром-2015» подразделений антинаркотических ... «Lenta.ru, août 15»
6
В Забайкалье началась активная фаза военных российско …
В Забайкалье стартовала активная фаза российско-монгольского учения «Селенга-2015». Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на ... «Газета.Ru, août 15»
7
Фаза Юсупова. Кто должен быть пятым русским в «Зените»
Пока главный тренер «Зенита» посылает лучи добра Алексею Миллеру, Eurosport.ru определяет человека, достойного играть в полузащите чемпионов ... «Eurosport.com RU, juil 15»
8
В Кыргызстане завершилась первая фаза пограничных учений …
Бишкек, 22 июля /Кабар/. В Кыргызстане 22 июля состоялась 1-я фаза командно-штабного тактического учения «Бөгөт-2015» (Заслон-2015) с ... «Кабар, juil 15»
9
Шестая фаза массового вымирания — человек в списке …
Наша планета вступает в очередную фазу вымирания видов, и ведущие ученые предупреждают, что живые существа на всей планете обречены и ... «inoСМИ.Ru, juin 15»
10
Учения НАТО в Восточной Европе перешли в активную фазу
Активная фаза учений стран НАТО Saber Strike началась в понедельник, 8 июня, в Польше, Латвии, Литве и Эстонии. Об этом сообщает ТАСС. «Lenta.ru, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фаза [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/faza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur