définition de бонза dans le dictionnaire ukrainien
bong, et, h) Prêtre ou moine bouddhiste au Japon et en Chine. Et les magiciens, les bonsaï et les prêtres (Comme nos pantites) Dans les temples, dans les pagodes ont été nourris (Shevch., II, 1953, 351); * En comparaison Il était assis indestructible, comme une bonsa, et une niche (Scripture, close, 1958, 46). бонза, и, ч. Буддійський священик або чернець в Японії і Китаї. А маги, бонзи і жерці (Неначе наші панотці) В храмах, в пагодах годувались (Шевч., II, 1953, 351); * У порівн. Сів непорушна, як бонза, і нічичирк (Письмен, зблизька, 1958, 46).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бонза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОНЗА»
Découvrez l'usage de
бонза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бонза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Бонза. Это было в ночь подсветлое Христово воскресенье. Я и мой близкий приятель, доктор Субботин, долго ходили по улицам города, приглядываясь к его праздничному, так необычайному в ночное время, движению и изредка ...
2
Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в ...
Баттерфлай, родные Дядя Бонза! Горо Некстати Бонза (все ближе) Чио-Чио-Сан!.....Чио-Чио-Сан! Горо гость незваный всех, наверно, разгонит этой выходкой [странной. Бонза (все ближе) Чио-Чио-Сан! (на заднем плане ...
Джакомо Пуччини, Г. Джакозы, Л. Иллики, 2014
3
Японские сказки - Сторінка 200
Бонза-большой, Бонза-меньшой, Бонза-над-всеми- бонзами-бонза, Бонза-толстяк, Бонза-бряк... Нет, не так! Бо-бонза... Бонза... Тьфу! Заплетется у него язык, и только еще досадней на душе — ну, никак не выговоришь. А за это ...
Ты ведь знаешь, что пуля поможет тебе присоединиться к Будде. Бонза, испуганный, дрожащий, только стонал в ответ. — Смилуйтесь! — прошептал он. — Смилуйтесь! Я бедный человек. — Я не трону ни одного волоса на твоей ...
Бонза обошел толпу. Тан подошел к продавцу, лоток которого стоял на тротуаре, и сделал вид, что заинтересовался статуэтками, стоявшими вокруг толстого Будды, изображавшего того, который находился в Бат Тримитр. Он ...
6
Япония. Вся правда. Первая полная антология катастрофы
И бонза стал подумывать о том, чтобы попроситься на ночлег в первом же доме, какой только попадется ему. Но, к несчастью, он находился как раз на самой середине огромного пустыря, и кругом не было ни гостиниц, ни вообще ...
Бонза. Что-то мне полководец не внушает доверия. (Ухмыляется зловеще). Спьен он или нет – это все равно, а вот проверь, не христианинли. Бонза кидается к Ликургусу. Ликургус хмурится, но позволяет маленькому человеку ...
Владимир Романовский, 2015
Через какихнибудь три четверти часа урядник с китайцем был передо мной... По виду это оказался китайский бонза с несколькими книгами буддийской религии. «Это ваш бонза?» — спрашиваю я у нескольких подошедших к нам ...
Попробуй придумать, как нам перехитрить бонз, и мы оценим твои способности. Тогда Хон Гильдон сказал: - Дайте мне время до полудня. А в полдень подошёл он к старшему брату и поведал о том, что он придумал. Понравился ...
волшебные корейские сказки, 2014
Сборник. заставляют их на себя работать. Много раз мы пытались проникнуть за высокие стены этого храма, но их стражники всегда на чеку, и поэтому у нас ничего неполучалось. Попробуй придумать, как нам перехитрить бонз, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОНЗА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бонза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Волгоградку Елену Самошину выгнали из партии
На мой взгляд это открытая месть партийных бонза за мою критику лидеру партии Д.А.Медведеву. В Городище снова попираютсяКонституционные ... «Волгоград News, sept 15»
Выборы 2015: блудный ПАРНАС и второй тур в Иркутске
Странно повел себя главный партийный бонза Михаил Касьянов. А именно – самоустранился, раздавая интервью зарубежным изданиям. С таким ... «http://noteru.com/, sept 15»
У передчутті місцевих виборів
... експерта, автора книги «Гібридна війна: вижити і перемогти», соціальні ліфти будуть, але кнопку від них натискатиме виключно «партійний бонза». «КИЇВ1, août 15»
Как выборы по новым правилам изменят расклад для Харькова
Разве что на них благосклонно взглянет партийный бонза. «Сейчас партиям выгодно привлекать в свои ряды известных в районах людей, активистов, ... «Интернет-газета "Вести", juil 15»
«Мефисто»
Условного нацистского бонзу колоритно играет Николай Чиндяйкин. Сравнивая с фильмом, скажем: этот бонза – наш бонза, с пацанским налетом ... «Комсомольская правда, mai 15»
Ароматерапия против негативных эмоций
Эфирные масла бонза, мелисса, базилик, герань, ромашка, пачули, сандаловое дерево и иланг-иланг избавляют от страха и плохих снов (ночных ... «косметический портал Cosmomir.ru, mai 15»
30 апреля. Этот день в истории
Еще один нацистский бонза, заместитель фюрера по партии Мартин Борман, во время штурма Берлина пропал без вести. Существует версия, что ... «Украинское национальное информагентство, avril 15»
Москва — неподходящее место для воспоминаний о жертвах …
Как, например, вышедшее недавно сочинение «Кодовое имя Бонза»? Владислав Бартошевскиий (Władysław Bartoszewski): Я написал несколько ... «inoСМИ.Ru, mars 15»
Ну и при чем тут Геринг?
... козырять: это я у дачи Геринга. А зрители в ответ удивляются: надо же, какой скромный домик, а говорили, что жирный бонза купался в роскоши. «Газета Труд, oct 14»
Не понимаю
Иногда — о-о-о-очень близко, – и бонза слегка опустил голову, вяло приподнял палец левой руки и полуприкрыл веки – все это синхронно. – Но вы же ... «Газета.Ru, juil 14»