Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фіктивний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФІКТИВНИЙ EN UKRAINIEN

фіктивний  [fiktyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФІКТИВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фіктивний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фіктивний dans le dictionnaire ukrainien

fictif, a, e Qu'est-ce qu'une fiction? faux, fictif. Faire des collègues de travail, un véritable contrôle, et non fictif, et la plupart des résolutions et des propositions pour un tel contrôle du papier fictif sont rejetés de façon décisive (Lénine, 32, 1973, 235); Il [le critique] peut, s'il veut discuter avec l'auteur, l'opposer à son monde fictif, son propre monde réel, idéologique ou réel (Fri, XVI, 1955, 248); Les conseils de la mère pour organiser un mariage fictif devinrent bientôt connus des amis de Voldemar (Gonchar, Tavrii, 1952, 396); // Forgé, faux. Semen Arkhipovich a donné le certificat fictif de maladie ... (Rybak, Hour .., 1960, 216); Faux facture. \u0026 Amp; 9651; Capital fictif, éq. - les capitaux sous forme de titres (actions, obligations, etc.) qui n'ont pas leur propre valeur, mais qui donnent droit à un certain revenu; Faux mariage - un faux mariage qui prend pour contourner certaines lois, restrictions, etc. Elle [S. Kovalevskaya a conclu un mariage fictif avec VO Kovalevsky pour se débarrasser de la garde du père général qui lui interdit de pratiquer la science (URSS Est, II, 1957, 251). фіктивний, а, е. Який є фікцією; несправжній, вигаданий. Добивайтеся, товариші робітники, справжнього контролю, а не фіктивного, і всі резолюції та пропозиції такого фіктивного паперового контролю найрішучіше відкидайте (Ленін, 32, 1973, 235); Він [критик] може, коли хоче, сперечатися з автором, супротиставити його фіктивному світові свій власний ідейний або дійсний, реальний світ (Фр., XVI, 1955, 248); Про материну пораду влаштувати фіктивне весілля незабаром стало відомо і Вольдемаровим приятелям (Гончар, Таврія, 1952, 396); // Підроблений, фальшивий. Дав Семен Архипович фіктивну довідку про хворобу… (Рибак, Час.., 1960, 216); Фіктивна накладна.

&́9651; Фікти́вний капіта́л, ек. — капітал у вигляді цінних паперів (акцій, облігацій і т. ін.), які не мають власної вартості, але дають право на певний доход; Фікти́вний шлюб — несправжній шлюб, який беруть для того, щоб обійти певні закони, обмеження тощо. Вона [С. Ковалевська] вступила в фіктивний шлюб з В. О. Ковалевcьким, щоб позбутись опіки батька-генерала, який забороняв їй займатися наукою (Іст. СРСР, II, 1957, 251).

Cliquez pour voir la définition originale de «фіктивний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФІКТИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФІКТИВНИЙ

фікс
фіксаж
фіксажний
фіксатив
фіксатор
фіксаторний
фіксатуар
фіксаційний
фіксація
фіксованість
фіксований
фіксування
фіксувати
фіксуватися
фіксуючий
фіктивність
фіктивно
фікус
фікусний
фікція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФІКТИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonymes et antonymes de фіктивний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІКТИВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фіктивний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФІКТИВНИЙ

Découvrez la traduction de фіктивний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фіктивний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фіктивний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虚拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fictitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fictício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fictif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

架空の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fittizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fikcyjny
50 millions de locuteurs

ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλασματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiktive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фіктивний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФІКТИВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фіктивний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фіктивний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІКТИВНИЙ»

Découvrez l'usage de фіктивний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фіктивний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... пробний камінь; 6. змійковий аеростат, аеростат загородження; 7. авт. розм. літак; 8. ком. розм. фіктивний вексель; to fly a — видати чек на суму, якої немає на рахунку в банку; видати фіктивний чек; 9. pl верхнє летюче вітрило; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 483
Вексель фіктивний. ФІКТИВНИЙ ВКЛАД - див. Вклад фіктивний. ФІКТИВНИЙ КАПІТАЛ - див. Капітал фіктивний. ФІНАНСИ - сукупність економічних відносин, що виникають у процесі формування та використання централізованих і ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 322
Прийом цей полягає в тому, що під час створення синдикату капітал об'єднаних підприємств фіктивно збільшується в декілька разів і на цей фіктивний капітал проводиться нарахування відсотків. Розміри розводнення зазвичай ...
Мошенський С. З, 2015
4
Trydt︠s︡i︠a︡tʹ kryminalʹnykh istoriĭ - Сторінка 7
Що ж, фіктивний шлюб — це фіктивне сімейне життя, а значить, і ведення фіктивного спільного господарства, і виконання такого приємного подружнього обов'язку, як фіктивне статеве життя... Здогадуєтесь, куди хилиться ...
Viktor Melʹnyk, 2007
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Правда, фактично то фіктивна держава з фіктивною самостійністю, але факт входження 'ї'і' в ООН є не фіктивний. Так само як і факт, що ім'я України на засіданнях тієї' ООН і в світовій пресі відміняється. Ім'я України як наці'і'.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky
остання одержала фіктивні грошові кошти, які після викриття злочину були зняті з її рахунка. Аналогічним способом вчиняються злочини, коли фіктивне платіжне доручення, а відтак і фіктивне авізо, оформляються від імені ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002
7
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 146
Фіктивне розповідання [ркііопаіе ЕпаМеп]. За К. Гамбургер, одна із двох лінгвістичних підсистем, яку вона протиставляє тому, що називає ауззаге (твердження). Фіктивне розповідання складається із тверджень третьоособової ...
Oleksandr Tkachuk, 2002
8
Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ...
Відправлена у РКЦ фіктивно утворена сума не зменшила кредитних ресурсів банку, а стала засобом вчинення шахрайства щодо цінностей фірми, оскільки за відпущений реальний товар остання одержала фіктивні грошові ...
Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 36
Він старанно працював кілька десятиліть, поки створив так званий image, тобто свій фіктивний образ, яким політики звикли вимахувати над собою, як стягом; після тривалих роздумів він вибрав для себе роль «лицаря ...
Тібор Дері, 2011
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вибуховий заряд extended — неточковий |розмазаний] заряд external - зовнішній заряд fictitious — фіктивний заряд finite - скінченний заряд charge foreign - сторонній заряд fractional (electric) - дробовий (електричний) заряд free ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФІКТИВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фіктивний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Домовились, що секс буде лише за згодою": за фіктивний шлюб …
Іноземці готові платити за фіктивний шлюб від 20 тисяч гривень і більше. Сума залежить від того, як домовиться з дівчиною. Валюта розрахунку теж ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
У Львові фіктивний підприємець «відмив» понад ₴3,2 млн
Сихівський районний суд лише на ₴17 тис. оштрафував львів'янина, який зареєстрував три фіктивних фірми та займався «відмиванням» грошей. «ZAXID.net, sept 15»
3
Фіктивний відвід техніки та нові танки з Росії. Хроніка АТО 20.07 …
Ані дані повітряної розвідки, ні оперативна інформація від військових жодних "відходів" бойовиків і їхньої техніки від лінії розмежування не зафіксували. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
У ДФС заявили про ліквідацію 401 "податкової ями"
"Так, у травні у Святошинському районі Києва виявлено низку підприємств, які намагалися сформувати фіктивний податковий кредит на суму 4,3 млрд ... «Економічна правда, juin 15»
5
МВС допитала заступницю Петренка, від імені якої підписали …
МВС допитала заступницю Петренка, від імені якої підписали фіктивний лист. Четвер, 23 квітня 2015, 13:45. Версія для друку Коментарі0. МВС двічі ... «Українська правда, avril 15»
6
МВС вважає Козаченко, яка оприлюднила фіктивний лист …
Обшук у посадовців Мін'юсту проводиться на прохання міністра юстиції Павла Петренка за фактом підроблення документу, яким давалася "люстраційна ... «Українська правда, avril 15»
7
Залізниця за власні 2 мільйони збудувала тенісні корти для …
"Це договір був попросту фіктивний", – каже керівник управління залізниці, яке будувало ці корти Олександр Миколюк. "У 2013 році дані роботи в нас ... «Українська правда - Київ, mars 15»
8
В Україні можна купити громадянство ЄС за 35 тис. євро
Найдорожчий фіктивний шлюб із американцем - від 15 тисяч доларів. І це ще не вся сума. У більшості країн реальність шлюбу перевіряють міграційні ... «Новини від ТСН, avril 14»
9
Через бюрократію іноземці платять тисячі доларів за право жити …
Читайте також: Українки беруть з іноземців до 30 тисяч євро за фіктивний шлюб. Підставою для отримання постійного дозволу на проживання може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
10
Українки беруть з іноземців до 30 тисяч євро за фіктивний шлюб
"Він запропонував мені, чи не хотіла б я швидко заробити гроші, і запропонував мені одружитися. Тобто шлюб фіктивний, і за це він мені запропонував 5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фіктивний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fiktyvnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur