Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фуляр" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФУЛЯР EN UKRAINIEN

фуляр  [fulyar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФУЛЯР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фуляр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фуляр dans le dictionnaire ukrainien

fullyat, y, ch.1. Tissu léger en soie douce avec entrelacs de lin. zeste Accueil, mouchoirs cervicales ou nasales d'un tel tissu. Il était en sueur et a de nouveau sorti un fullah rouge pour l'essuyer d'un visage massif (Polt., Tale ..., 1960, 133). фуляр, у, ч.

1. Легка м’яка шовкова тканина з полотняним переплетінням.

2. заст. Головна, шийна або носова хустка з такої тканини. Він спітнів і знову витягнув червоний фуляр, щоб витерти ним масне обличчя (Полт., Повість.., 1960, 133).


Cliquez pour voir la définition originale de «фуляр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФУЛЯР


формуляр
array(formulyar)
циркуляр
array(tsyrkulyar)
шпуляр
array(shpulyar)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФУЛЯР

фукнути
фукнутися
фукс
фуксія
фуксин
фукус
фукусовий
фуле
фульгурит
фульмінат
фуляровий
фумігант
фумігатор
фумігація
фумігувати
фумарола
фумель
фунікулер
фунікулерний
фуніти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФУЛЯР

аляр
бакаляр
бджоляр
біляр
вахляр
весляр
воляр
вугляр
галяр
гендляр
голяр
гусляр
екземпляр
жилляр
капіляр
картопляр
кахляр
коляр
конопляр
кітляр

Synonymes et antonymes de фуляр dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФУЛЯР»

Traducteur en ligne avec la traduction de фуляр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФУЛЯР

Découvrez la traduction de фуляр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фуляр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фуляр» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

fulyar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fulyar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulyar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fulyar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fulyar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фуляр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulyar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fulyar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fulyar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fulyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fulyar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fulyar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fulyar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fulyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fulyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fulyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fulyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fulyar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fulyar
50 millions de locuteurs

ukrainien

фуляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulyar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fulyar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulyar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фуляр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФУЛЯР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фуляр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фуляр en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФУЛЯР»

Découvrez l'usage de фуляр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фуляр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
ФУЛЯР «Лицо молодого человека было, впрочем, приятное, тонкое и сухое, но бесцветное, а теперь даже досиня иззябшее. В руках его болтался тощий узелок из старого, полинялого фуляра, заключавший, кажется, все его ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
2
Пелагия и черный монах
А у Феогноста фуляр был красный, вязаный, горло кутать. Так фуляр этот поодаль, на столе обретался, ровнехонько сложенньтй. Что за чудеса, думаю. Развернул, смотрю — в одном месте шерсть разодрана, нитки торчат.
Борис Акунин, 2013
3
Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре
Беренчелэренэ банарас, бикасэп, кытат, алача, эдрэс, сарпинка кебеклэрне, сонгысына шевиот, бостон, батист, поплин, фуляр, кашемир, коленкор, крепдешин Ь. б. ны курсэтергэ була. Хэзерге телдэ кулланыл- мый торган ...
Шифа Ханбикова, 1976
4
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 126
Фуляр изготовляется из основы и утка не крученых, а лишь состоящих из пучка сырцовых нитей, с плотностью по основе и утку от 62 до 75 нитей на дюйм; еще менее плотный фуляр (50 - 62 нитей) называется лунзин ...
Ирина Карпова, 2015
5
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Фуляр встречался как одноцветный, так и орнаментированный. Излюбленным геометрическим орнаментом фуляровых тканей в XIX веке была разнообразная клетка, увлечение которой связано с интересом читающей публики к ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
6
Смоленский государственный музей-заповедник: - Сторінка 205
Атлас, вышивка, мадаполам, фуляр. Дл. переда — 1 13 см. Ш. подола — 74 см. Инв. No: СОМ ПNo30011. По белому атласу вышиты семь букетов цветов с ветвями из золотных блесток. Вышивка с двух сторон обшита широким ...
П. В Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И Никандров, 2005
7
Текстильные товары - Сторінка 514
В отличие от шелкового полотна обладает сильно выраженным, стекловидным, неприятным блеском. Это придаст ткани вид дешевого товара. Кроме вышеот- меченного недостатка фуляр имеет неудачную структуру ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
8
Тридцатилетняя женщина
Вот вам фуляр. Вы не заходили в гостиную? — Нет. — Вы застали бы там лорда Гренвиля. — Разве он в Париже? — Как видите. — Что ж, схожу туда... Это милейший человек... — Да он, должно быть, уже уехал! — воскликнула ...
Оноре де Бальзак, 2013
9
Собрание сочинений в 24 томах - Сторінка 158
Одолжи-ка мне фуляр! Болван Шарль оставил меня без головного платка. В первые дни нашего брака ты входила во все мои дела, во все мелочи с такой заботливостью, что даже надоедала. Эх, не долго длился медовый месяц ...
О. Бальзак, 2013
10
Апология чукчей. Мои книги, мои войны, мои женщины
В прекрасной Франции идут общественные баталии поповоду ношения фуляра, онжехиджаб, – головногоплатка французских мусульманок. Французское правительство намеревается запретить ношениехиджаба вшколах ив ...
Эдуард Лимонов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФУЛЯР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фуляр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Советы о том, как правильно выбрать галстук
... темнее цвет фона, тем формальнее смотрится галстук. Фуляр: это мелкий, постоянно повторяющийся геометрический рисунок на однотонном фоне. «Абакан, avril 15»
2
«Штучный эксклюзив» от «Королевы Марго»
... включает в себя ежедневники, блокноты, визитницы, записные книжки, журналы для записей, обложки для автодокументов, фуляр для печати. «Центр деловой информации Псковской области, mars 15»
3
Casual chic: Показ Майкла Корса на Неделе моды в Нью-Йорке
Для будущего осенне-зимнего сезона Майкл Корс создал наряды для настоящих леди, используя лучшие ткани – шерстяную пряжу, кашемир и фуляр. «GIGAmir, févr 15»
4
Дресс-код: омский денди Сергей Калинин и его галстуки
Иногда Сергею Калинину это удается, и он выбирает статусный галстук с рисунком фуляр и неукоснительно соблюдает правило «не больше двух ... «Superomsk, janv 15»
5
Аксессуары для жениха
Тем более что существует несколько разновидностей шейных платков и можно выбрать то, что нравится больше всего: аскот, фуляр, пластрон. «RUKAVKAZ, janv 15»
6
Как правильно выбрать галстук?
Фуляр. Фуляр – это мелкий, регулярно повторяющийся геометрический рисунок на однотонном фоне. Галстуки с таким орнаментом подходят как для ... «MEN's LIFE, déc 14»
7
Дресс-код мэра: консервативный Вячеслав Двораковский
«Темно-синий костюм, однотонный или в едва заметную меловую полоску, светлая рубашка и галстук в мелкий горох или фуляр – беспроигрышный ... «Superomsk, oct 14»
8
В 2014 году «цветом года» объявлен светло-лиловый тон
Это могут быть галстук, вновь входящий в моду фуляр (шейный платок), а также платок для нагрудного кармана. Разумеется, цвет рубашки не должен ... «RBC Daily, janv 14»
9
И еще 17 строк в моем блокноте…
Как всегда, пижонский пиджак, фуляр на горле, ласковые глаза, быстро пробегавшая по пухлым детским губам улыбка-ухмылка, весь облик прекрасного ... «Комсомольская правда, janv 14»
10
Басинский: В прозе Кабакова есть неразрешимое противоречие
в 1998 году, я напечатал в "Литературной газете" статью об Александре Кабакове, назвав ее "Человек в фуляре". Это не опечатка. Не в "футляре", а ... «Российская Газета, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фуляр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fulyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur