Signification de "вугляр" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУГЛЯР EN UKRAINIEN

вугляр  [vuhlyar]

QUE SIGNIFIE ВУГЛЯР EN UKRAINIEN

Uglyar

Вугляр

Vaugryar est une agglomération de type ville de la région de Donetsk, subordonnée à la mairie de Makeyevka, située à 20 km de Donetsk.

Вугля́р — селище міського типу Донецької області, підпорядковане міській раді Макіївки, розташоване за 20 км від Донецька.

définition de вугляр dans le dictionnaire ukrainien

Uglar, et, Partie 1. L'homme qui brûle le charbon de bois. Et ici sur le glacier était un prédateur de charbon, qui a brûlé d'un bois de charbon (Kalin, Transcarpathian, contes de fées, 1955, 125); Les bûcherons et les mines de charbon, les salines et les chasseurs, les gens gris et les plus riches ... se précipitèrent vers les Sich (Il'ch., Kozatsk, genre .., 1958, 67) .2. La même chose qu'un mineur. Deux mondes étaient férocement féroces contre le domaine prodigieux de Donetsky: les monstres des résistants et les dirigeants des kata (Upr., Poems .. 1957, 176); Et rapidement l'arme du charbon sera estampillée, la coupe et les dépôts de culture [charbon] (Heads., Poetry, 1955, 150).

вугляр, а́, ч. 1. Людина, що випалює деревне вугілля. А тут на полянці була хижа вугляра, котрий палив з дерева вугіль (Калин, Закарп. казки, 1955, 125); Лісоруби та вуглярі, солевари й мисливці, сірома й люди багатші.. поспішали на Січ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 67).

TRADUCTION DE ВУГЛЯР

Découvrez la traduction de вугляр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вугляр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вугляр» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 煤商
• Traducteur Français - espagnol: cargador de carbón
• Traducteur Français - anglais: coaler
• Traducteur Français - hindi: कौलर
• Traducteur Français - arabe: ناقلة الفحم
• Traducteur Français - russe: угольщик
• Traducteur Français - portugais: barco carvoeiro
• Traducteur Français - bengali: কয়লাবাহক জাহাজ
• Traducteur Français - français: charbonnier
• Traducteur Français - malaisien: coaler
• Traducteur Français - allemand: coaler
• Traducteur Français - japonais: 石炭輸送鉄道
• Traducteur Français - coréen: 석탄 운반선
• Traducteur Français - javanais: Hooker
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chở than
• Traducteur Français - tamoul: coaler
• Traducteur Français - marathi: हूकर
• Traducteur Français - turc: kömür vagonu
• Traducteur Français - italien: carboniera
• Traducteur Français - polonais: coaler
• ukrainien: вугляр
• Traducteur Français - roumain: coaler
• Traducteur Français - grec: coaler
• Traducteur Français - afrikaans: mijnwerker
• Traducteur Français - suédois: ELDARE
• Traducteur Français - norvégien: coaler

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУГЛЯР»

Découvrez l'usage de вугляр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вугляр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 736

Ідіть, — каже, — до того вугляра і відберіть у него мою скатерть, бо я ночував у него, і він у мене вкрав. Вони прийшли до вугляра: — Ти нащо від нашого чоловіка вкрав скатерть? Відобрали скатерть та й приносять йому. Та й вже ...

Валерій Войтович, 2006

Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 203

Ідейно - тематичну функцію обрамування яскраво помітно, наприклад, в оповіданні «Вугляр». В центрі сюжету цього твору — розповідь старого вугляра про трагічну смерть його сина. Таким трагічним сюжетом письменник звертає ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958

Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:

Здавалося б, оповідання «Вугляр» зовсім традиційне. Розповідь вугляра, обрамлена традиційною оповіддю героя-свідка, ніби продовжує манеру Марка Вовчка. Однак вона основана на іншому епічному світобаченні, а тому й ...

Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986

Hy-hy-y - Сторінка 100

ВУГЛЯР. Дівчинка була донькою вугляра і пахла вуглем. Вона любила сидіти на підвіконні і показувала мені язика. В садку ми гралися в тата і маму, а коли знуджувалися, вона сідала на траву і розкидала ніжки, а що майточок не ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Shli︠a︡khamy pidpilli︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï OUN: prychynky ...

Передав термінове повідомлення, що сьогодні увечері, о дев'ятнадцятій на мене в означеному місці чекатиме Вугляр. До того місця десять кілометрів, так що на мене за селом уже чекає зв'язковий, з яким верхи поїду до Вугляра.

S. M. Mechnyk, 1997

Proza Ivana Franka - Сторінка 24

Розум, благородство, працьовитість, чесність, любов до свободи і ненависть до несправедливого соціального ладу, до його панівної верхівки — такі риси їхнього характеру. Перші оповідання з селянського життя — «Вугляр» (1876) ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Neskoreni: - Сторінка 122

Семен упізнав Вугляра, підійшов до нього і, виструнчившись, привітався. — Ось мішечок із поштою, півголосом сказав Вугляр. — Треба поспішати, все готове, чекають лише на вас. Сховавши пошту, Семен мовчки потис руку ...

S. M. Mechnyk, 1965

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

нчика Невелика хатина, у якій жив вугляр, стояла серед лісу. Одного разу зайшов у той ліс цар на полювання. Цілий день ходив по лісу і нічого не вполював. Вертатись додому було далеко, то і попросився до того вугляра ...

Валерій Войтович, 2006

Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 170

готові. Вуглярі з цікавістю озирались, — це ж був перший радянський корабель, на який ступила нога іспанського вугляра за ці роки неволі іспанського народу! Але жандарми підштовхували їх колодками пістолетів і гнали мерщій у ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965

Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 129

Вона не тшьки щентиф1куе об'ект за внутршньоформною ознакою (Спектр "дш" вугляра не стабшьний, а внутршшьо- формна ознака м1стить ядерш 1 периферию смислов1 нашарування, бо вугляр - це: 1) той, хто виробляе ...

V. I. Kononenko, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУГЛЯР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вугляр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ДНР преподнесла Порошенко свое видение проведения …

Маяк; с. Холмистое. Пролетарский поселковый совет. пгт. Пролетарское; пгт. Вугляр; пгт. Гусельское; пгт. Колосниково; пгт. Свердлово; с. Молочарка; с. «Диалог.UA - Всегда два мнения, mai 15»

Населені пункти у зоні АТО - Донецька область [СПИСОК]

смт Пролетарське, смт Вугляр, смт Гусельське, смт Колосникове, смт Свердлове, с. Молочарка, с. Шевченко (Пролетарська селищна рада); смт Ясинівка ... «ОГО, oct 14»

Дальневосточные таможенники отметили День ветерана …

... участие бывший начальник Дальневосточного таможенного управления генерал-майор таможенной службы в отставке Виктор Петрович Вугляр. «Альта Софт, mai 14»

Незвичайні пригоди екс-генпрокурора України в Росії

Вугляр, який працював у цій галузі з 1976 року, він створив у кінці 1980-х одне з перших приватних підприємств Української РСР, яке завдяки досвіду ... «Вголос, févr 13»

Гражданский брак суда и следствия

Для этого было составлено соглашение, подписанное начальником УВД ПК Вачаевым и начальником ДВТУ Вугляром, о выдаче транзитных номеров ... «Арсеньевские вести, févr 11»

Українсько-єврейські буржуазні націоналісти

Лише окремі з них відомі за прізвищами, зокрема Самуель Нойман, який працював під псевдонімом "Максимович", Антін Кольман –"Вугляр", Варм ... «Українська правда, janv 08»