8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ҐАРДУВАТИ»
Découvrez l'usage de
ґардувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ґардувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Вх. Пч. П. 36. Гардівничий, чого, м. Надзиратель за рыболовнями. Рудч. Чп. 246. Гардовина, ни, ж.—Гордовина. ЗЮЗО. П. 1 41. ... - Гардувати, дую, еш, гл. 1) Запруживать. Гардувати у ставку воду. Лубен. у. 2) Быть перевозчикомъ.
ГУЛЯТИ (ходити заради відпочинку, задоволення), ПШАЦИРУВАТИ зах., СПАЦЕРУВАТИ діал., ҐАРДУВАТИ діод., ГУЛІ дит., розм.; ПРОГУЛЮВАТИСЯ, ПРОХОДЖУВАТИСЯ, ПРОХбДИТИ- СЯ, ПОХОДЖАТИ, ПРОХОДЖАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 400
їде — кна, кнає (М. П; X. С.) їжа — трійка (С.) їсти — троїти (М. П; С); троіти (Б. Под.); бреіть (Мал. Поліс); роїць (Р Поліс); троїть, трояшити, бетля (X. С.) юртувати (М. П); гардувати (С. У); ярдувати (С. Г); ір- чіць (Р Поліс); йорчити (X.
4
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... в лісі; болото (лісне). галузка вітка. гар а (гара) паз у дереві; повозка возити землю, пісок, г а р б а т а (польськ ЬегЬаІа) чай. гард загата з каміння в річці; ряд перегородок у річці ловити рибу, гардувати гатити греблю, 20 Ф. т.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гард] «перегородки для ловшня риби; перегородка поперек р1чки з ка- мшня; риболовний завод», [^ард] «тс», [гардаджШ] «майстер, який робить гард», [гардшнйчий] «наглядач за ри- бальнями», [гардувати] «гатити, робити ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... баляндраси точити, підпускати ляси, висікака (сміливець), випроваджати в потилишо, вказати макогона, (відправити з нічим, висушити без останку (випити), возитись, втяти молебен, гардувати (гуляти), пошитий год —1о1—
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
гардувАти; (нати варгтсть) коштувати. ВАТАГА, товарйство, компашя, група, гурт, (у русО валка, зн. юрба; (оз- 6 роена) загЫ; (рибалок) арплъ; (овеиь) отара, стадо, турма; (пав) згрАя; НЕТ. банда. ВАТАЖбК, ватаг, отАман, суч.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 10
о й різниці у фонетичній формі (гардувати — ярдувати «їхати»), словотворенні (мотень — москотень «кіт»), коренях (темйх — спин «чорт») і семантиці. Деякі відмінності знає Ф. Сен- галевич навести й для київських і ...