10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ҐЕЛЕТЯ»
Découvrez l'usage de
ґелетя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ґелетя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 31
Іди до стрика й принеси гелетя-четверток. Хлопець побіг і виніс той четверток. Той поміряв гроші та хлопцеви дав назад. А стрико гелетя із долу смолою помастив, жеби ся їмило, що будуть міряти. Там ся приліпили гроші, і стрико ...
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 52
Верни мої гелети! Вівчар подав через вікно гелетя сиру, бо не хотів, аби мертвий ходив йому попід вікна. І так кожної ночі той слуга приносив щось своєму газді. Прикупив чоловік землі, розбагатів. Другої весни пішов чоловік орати з ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Гёлгати, гаю, вш, л. О гусяхъ: кричать. Аф. 357. Гелевач, ча, м. Брюханъ. Угор. Гелево, ва, с. Брюхо. Угор. Гелёта, ти, ж. Деревянный сосудъ, боченокъ. Угор. Ум. Гелётка. Купують Лелетку сиру. МУЕ. П. 40. См. Гелета. Гелетя, тяти, с.
4
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
... непрохідний ліс гейби — ніби геренда — балка, кладка гет — скрізь, усюди ги — як гилйтя (гелетя) — мала дерев'яна бочка гільтяй — розбійник гнатисі(-ся) — переслідувати, бігти, за кимось, іти чимдуж го — його гбйкати — гукати ...
5
Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...
39;подойник' (также хелета, гелетя, хелетка, же- летка, гелатка и др.), арум. §а!еа1а, мегленор. §а!е1а, алб. §а- 1е1ё, а также венг. §а1ё1а, чеш. §а!е1а, польск. §1е1е1а [ВЬКМ; СДЭЛМ; Ризсагш, No 697; Сшгапезси, No 3572; ...
6
Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 36
... скопець (виготовлений із суцільного куска дерева, має накривку з ручкою), кошичок, гелетя-святилче, бочівка, масничка, цідилка з двадцятьма сімома отворами (для проціджування картоплі), конов'я для води. В кутку стоїть лопата ...
7
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Назву фжсують словники: галета «однощогле судно» (Тимч. I. 636), гелета, гелетка, гелетя «' /, чвертка» (Жел. I. 168), гелета «деревянный сосуд, боченок«, «подойник» з примггкою угор. (Гршч- I, 279). Слово взагаЛ1 нале-. 319.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1980
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 348
ГёлГатя, гЪю, вш, ы. 0 гусяхъ: кричать. Аф. 357. Гелевач, ча, м. Брюха пъ. Угор. Гёлево, ва, с. Брюхо. Угор. Гелёта, ти, ж. Деревянный сосудъ, бочевокъ: Угор. Ум. Гелётка. Купують /елетку сиру. ЫУЕ. Ш. 40. См. Гелета. Гелетя, тятя, с.
9
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
Виноградово) Х/оаюзка (Водічко) Рога 1896-1898 1898-1902 Зазуаг Noду Тагпа Уоіозіп (Волошин) ОІда 1897-1898 Едгез Неіеіуа (Гелетя) >ІиІіа 1885-1890 Noду Тагпа НеуІЬ (Гейлб) Вегіа 1885-1902 Noду ЗгбуІІбз (теп. Виноградово) ...
10
Русская мысль - Том 25,Випуски 3 – 4 - Сторінка 102
... въ бухтахъ Владивостока. Что касается шелковаго производства, то для осъдлаго китайскаго на- гелетя оно составляетъ единственное средство существовашя, являясь самымъ распространеннымъ кустарнымъ промысломъ.
Петр Бернгардович Струве,
1904