QUE SIGNIFIE ГАЛАСУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «галасування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de галасування dans le dictionnaire ukrainien
Salut, moi, avec. Action pour le sens buzz Tous ceux qui exprimaient [la diffamation du chien, le rugissement des vaches] se levaient alors, puis disparaissaient (N.-Lev., I, 1956, 69); L'excitation de [les différents groupes littéraires des années 30] a fait que le temps d'attendre jusqu'à ce qu'un message clair, un programme positif, a été entendu au lieu d'un cri (Ellan, II, 1958, 122). галасування, я, с. Дія за знач. галасува́ти. Все те галасування [брехання собак, ревіння корів] то піднімалося разом, то затихало (Н.-Лев., І, 1956, 69); Галасування [різних літературних угруповань 30-х років] примусило лише витримано чекати, поки замість крику почуто буде ясну думку, позитивну програму (Еллан, II, 1958, 122).
Cliquez pour
voir la définition originale de «галасування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЛАСУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
галасування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
галасування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
гАЛАС, крик, ГАМ1Р, рёвище, гвалт, лё- мент, рёпет, рёйвах, содбма, шарварок, волання галасування, вереск, вяск, зик, зойк; Л. рбзголос, сенсашя, з. яса. пор. ГОМГН, ГУК ГАЛАСЛЙВИЙ, крикливий, Г АМГР ЛИВИИ, вересклйвий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 216
Зовнішній вигляд, мова, метушливість, галасування, розмахування руками — все точнісінько, як у нас. Навіть професії, торгівля — ті самі. Тобто я хочу сказати, що лондонські євреї нічого нового там не створили. Вони так само ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
... людський голос і стогін, ледве виразне жалібне ревіння худоби, й дитячий плач, і галасування дробини та тріск руйнованих людських осель. З'їхавши на самий шпиль могили, Маруся, як на долоні побачила здалека бойовище.
Та ще довго чути було галасування, ніби то громовиця відходила ген-ген у далечінь; і знову запанував спокій. Д. Пулен та д. Дюшої, розлютовані один на одного, розійшлися в різні боки не прощаючись. Інші четверо рушили далі й ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 ГАЛАСУВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 5 0,0013 8 8 8 0,016 0,0055 галасуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 галасують 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — галасував мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 галасувало мин. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він кивнув (головою), коли я запитав його. noise Inolz1 п шум, гомін, галас a loud (a terrible) — голосний (жахливий) шум; the — of the traffic гомін вуличного руху, to make much —/to make a loud - сильно шуміти/галасувати; What is that ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
... to make/to produce пmuch -/to make a loud - сильно шуміти, галасувати; to reduce/to cut down the — зменшувати шум; to wake up at the slightest — прокидатися від найменшого шуму; stop that —! припиніть галас!; what is that — що то ...
8
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 89
Кричати - волати - галасувати - репетувати. Усі дієслова, що утворюють наведений синонімічний ряд, об"єд- нані спільним значенням "видавати крик", при цьому вони відрізняються інтенсивністю позначуваної дії. У "Словнику ...
9
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 109
Цікавими екзотизмами слід уважати віддієслівні іменники абстрагованої дії Ьекекапіе від бегекати або багакати (зневажливо про спів у церкві), НаІакапіе - від галакати, тобто галасувати. Про оригінальність і своєрідність ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267
Крикъ, вопль, дѣйствіе отъ гл. галасувати. Галacування то пiднімалось разом, то затихало. Левиц. П. 126. Галacувати, сую, вп, г. 1. Драть горло. кричать, вопить. Мій дом не улиця, де кожний може галасувати. Левиц. Пов. 269. Жiнки ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЛАСУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
галасування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мандросвіт повернувся додому! Експедиція «За півроку до …
... а Португалію та Італію – взагалі відмінити, тому що автостоп там поганий, і нам було шкода витрачати по 5-6 годин життя на галасування на дорозі. «Волинські Новини, juin 15»
У Львові мешканці блокують заміну колектора, попри загрозу їх …
Дурнувате галасування на черговому мініМайдані - новітня звичка для невігласів. Надивились у ТБ на злочинних майдаунів, яких ні стара , ні нова влада ... «Вголос, mai 14»
Вышиванка и проблема сексуальной ориентации оппозиции
Похоже, призрак досрочных выборов так напугал оппозиционеров, что они согласились искать консенсус в вопросе «особыстого галасування». «Версии.сом, févr 13»
Лікнеп. Як досягати «недосяжного» балансу думок
А галасування анонімів у коментарях до моєї критики лише підтверджує слабку професійну підготовку журналістів: адже вони вважають свої грубі ... «Telecriticism, janv 10»
