Téléchargez l'application
educalingo
гамулець

Signification de "гамулець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГАМУЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

[hamuletsʹ]


QUE SIGNIFIE ГАМУЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de гамулець dans le dictionnaire ukrainien

Gomelets de la ville d'Uzda. Gomel à corriger. Trop mal, portable: humilier, retenir. C'est dommage d'être interrompu! ... Nous faisons un portefeuille pour vous. K. PS. 55


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГАМУЛЕЦЬ

агулець · артілець · балець · бездолець · бенгалець · бердулець · билець · богомілець · бредулець · брезулець · білокрилець · гарпулець · крагулець · крампулець · моргулець · прибулець · скакулець · скригулець · стрихулець · стулець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГАМУЛЕЦЬ

гамера · гамерицький · гамета · гамза · гамкання · гамкати · гамкнути · гамлетизм · гамма · гамнути · гаморити · гамрити · гамсел · гамселити · гамування · гамувати · гамуватися · гамузом · гамула · ганібний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГАМУЛЕЦЬ

богомолець · божевілець · бразілець · брилець · бувалець · важілець · валець · вмілець · володілець · вуглець · галець · гнилець · голець · давалець · доброволець · дубелець · ерлець · жабоколець · жилець · ґузелець

Synonymes et antonymes de гамулець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАМУЛЕЦЬ»

гамулець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de гамулець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГАМУЛЕЦЬ

Découvrez la traduction de гамулець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гамулець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гамулець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

hamulets
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hamulets
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hamulets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hamulets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamulets
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гамулець
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hamulets
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hamulets
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamulets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamulets
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hamulets
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hamulets
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hamulets
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hamulets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamulets
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hamulets
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hamulets
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamulets
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hamulets
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hamulets
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

гамулець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hamulets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamulets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamulets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamulets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamulets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гамулець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАМУЛЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de гамулець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «гамулець».

Exemples d'utilisation du mot гамулець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАМУЛЕЦЬ»

Découvrez l'usage de гамулець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гамулець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ГОМУЛЕЦЬ (Жовк. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Натиіес (ЙМ 73). Семантично від ОН Гамулець. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Гамулець". Пор. ОН: укр. Гамулець (Дов. І 162). ОН Гамулець від апелятива гамулець ...
М. Л Худаш, 2004
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управиш. НахЬть узду, переносно: смирить,, обуздать. Шкода вШбрикуватись!... Д/н вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порнцаше, безчеспе, по- ношеюе, стыдъ. Желех. Задавали ...
Борис Хринченко, 1907
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Пкода відбрикуватись!.. Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порицаніе, безчестіе, поношеніе, стыдъ. Желех. Задавати ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 28
БРЮХОВИЧІ - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км) , що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарс тинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444 р. на. міських ...
Olena Stepanìv, 1943
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 145
... I зараз сказав якийсь чемний дотеп, I кляса починала гуд1ти, а то й рев1ти, I тод) видно було по його лиц|, що був дуже вт1- шений (Шухевич) гамулець гальмо (ст) ♢ мати гамулець стримуватися (ст) гамцяти ^ гамати (Лучук) (м, ср, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 179
Білогорща без Левандівки має 700 осіб. Брюховичі - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько. Гамулець. Сама ...
Olena Stepaniv, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Oleksandra Visʹtak, 2003
7
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 16
Гамулець В. Бар'єрна. — 1932, No 1 (січень), с. 4—5. Гамулець В. Сальдо. — 1932, No9 (вересень), с. 4—7. Голсуорсі Джон. Відвага. З англ. переклала М. Дунаївська. — 1927, No 2 (грудень), с. 6. Підпис: Гользуерті. Гордієнко К.
M. P. Humeni︠u︡k, 1966
8
Volodymyr Sichynsʹkyĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz͡h͡chyk
Малий Дорошів (Львівщина) 1882 р.; 39, 40. Внутрішній силует (перекрій і план) церкви в с. Черепин (Львівщина); 41. Дах і маківка над бабинцем церкви в с. Гамулець (Львівщина) 1756 р.; 42. План церкви в с. Гамулець 1756 р.; 43.
S. P. Kosti͡u͡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 199
Брюховичі — найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444р. на міських ...
Olena Stepaniv, 2002
10
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
Спорудження церкви, без перебільшення, стало всенародною справою мешканців Брюхович та навколишніх сіл Бірки та Гамулець, — говорить о. Ярослав. — На будівельному майданчику парафіяни працювали за чергою, яку й ...
Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАМУЛЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гамулець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Де у Львові не буде світла: адреси
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець (всі). Личаківський: вул. Яричівська, Голинського (всі) ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
2
Де завтра у Львові не буде світла. Адреси
Холодна, Винниця, Дубровицька, Яновського, Пикулицька, Прилбицька, Сотника Панаса, Хасевича, Вербівка,Гамулець (всі); с.м.т. Брюховичі: вул. «Tvoemisto.tv, sept 15»
3
У вересні «Львівобленерго» планує планові відключення …
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець в зв'язку з проведенням планових ремонтних робіт на ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гамулець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hamulets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR