Signification de "стулець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

стулець  [stuletsʹ]

QUE SIGNIFIE СТУЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de стулець dans le dictionnaire ukrainien

chaises, rosettes Identique à une chaise. Le long du mur, il y a un long canapé, près de sa table et de plusieurs chaises (Mirny, V, 1955, 219); - Je vais à Andrew le matin. Dans son genre de femme du village, paysanne. Assis sur une chaise, les bras croisés sur sa poitrine, a pleuré (vous., II, 1959, 101).

стулець, льця, ч., розм. Те саме, що стіле́ць. Вподовж стіни стоїть довгий диван, біля його стіл і декілька стульців (Мирний, V, 1955, 219); — Заходжу вранці до Андрія. В його якась жінка з села, селянка. Сидить на стульці, руки на грудях склала, заплакана (Вас., II, 1959, 101).

TRADUCTION DE СТУЛЕЦЬ

Découvrez la traduction de стулець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стулець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стулець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: stulets
• Traducteur Français - espagnol: stulets
• Traducteur Français - anglais: stulets
• Traducteur Français - hindi: stulets
• Traducteur Français - arabe: stulets
• Traducteur Français - russe: стул
• Traducteur Français - portugais: stulets
• Traducteur Français - bengali: stulets
• Traducteur Français - français: stulets
• Traducteur Français - malaisien: stulets
• Traducteur Français - allemand: stulets
• Traducteur Français - japonais: stulets
• Traducteur Français - coréen: stulets
• Traducteur Français - javanais: stulets
• Traducteur Français - vietnamien: stulets
• Traducteur Français - tamoul: stulets
• Traducteur Français - marathi: stulets
• Traducteur Français - turc: Bir sandalye
• Traducteur Français - italien: stulets
• Traducteur Français - polonais: stulets
• ukrainien: стулець
• Traducteur Français - roumain: stulets
• Traducteur Français - grec: stulets
• Traducteur Français - afrikaans: stulets
• Traducteur Français - suédois: stulets
• Traducteur Français - norvégien: stulets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУЛЕЦЬ»

Découvrez l'usage de стулець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стулець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeleni dni (Irka): povist ︣ - Сторінка 118

Батько, худий, стомлений, жовтий, завжди такий спокійний, нагло почервонів і гримнув кулаком об стіл: — Сядь на стулець і обдумай свої слова. І поки не зрозумієш, яка ти невдячна і безстидна, не смій до мене говорити. Ох, той ...

Lesi͡a Olenko, 1952

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Закрила вона його рукавом, знову опустилася коло вікна на стулець, схилила на руку голову та нерозважно плакала... Як хто гострий ніж угородив Чіпці в серце, — так невеличкі ті три слова. Як обухом гамселив у його голову, — так ...

Мирний П., 2013

Твори у двух томах - Сторінка 551

Закрила вона його рукавом, знову опустилася коло вікна на стулець, схилила на руку голову та нерозважно плакала... Як хто гострий ніж угородив Чіпці у серце, — так невеличкі ті три слова. Як хто обухом гамселив у його голову,— ...

Панас Мирний, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 105

Він, скинувши бриль, опустився на стулець. — Навіщо б я закривався від світу? — товстим голосом запитав він Петра Петровича і дернув занавіску убік — світ так і сійнув, так і линув у хату. Петро Петрович ухопився за очі рукою і ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Галя зняла коц, мала була лягати, — та сама незчулася, як опустилася на стулець, обперлася на стіл рукою, на руку схилила голову — і задумалась... Довго вона думала; потім покотилися з очей сльози і, заливаючись ними, вона ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 369

Стулець як одділае, аж блищить. Чобот пошив, людям на вдивовиджу. Як умер, що чаів попоставляв той пан за его душу! Пішла ото чутка, що він умер. „Пійди, — каже моя хазяйка, — дознай ся. провідай". Iду вже в те село, де він ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, ‎Olena Pchilka, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 33

скинувши і жужма [жужмом] кидаючи на стулець [стілець] , одказав Власов (Мирний); На чорта мені здалися твої і Юркові книжки! Ти діло говори! — скипів Мит- рофан (Стельмах). С и н о н і м: на бісового батька; на греця; на якого ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 180

зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді пливе/ (прислів'я). 2. ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (захоплювати щось, призначене для інших), ПЕРЕЙМАТИ, ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Повія:

А отець Миколай дома?— спитав Проценко,шукаючи очима місця, де б сісти. Бігучіпопадині очізразу помітили те. — Отця Миколая запрошено на хрестини, — одказала вона і мерщій кинулася в другухату за стульцем.

Панас Мирний, 2014

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 85

Юнона въ первый разъ смырылась, * * *ь Безъ крыку къ Зевсуричъ вела: «Просты паноче! проступылась, «Я, дале-би, дурна була; «Нехай Эней сидла Рутульця, «Нехай спыха Латына зъ стульця, «Нехай поселытъ тутъ свій ридъ.

Vergilius, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУЛЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стулець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Василь Шкляр: Жити в Україні й вимагати для себе персональної …

Але в авторській мові такі слова-покручі, як «уголь», «пуговичка», «улиця», «стулець» дратують. Словом, «Повія» у мене вийшла втричі менша за ... «Україна молода, sept 06»