Signification de "глазурувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛАЗУРУВАТИ EN UKRAINIEN

глазурувати  [hlazuruvaty]

QUE SIGNIFIE ГЛАЗУРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de глазурувати dans le dictionnaire ukrainien

glacis, uy, uesh, nedok. et doc., perh. Couvrir de glaçage (1, 2 chiffres). Avec l'introduction au XVII siècle. les pots vitrés seulement de l'intérieur (Nar., TV, et., 4, 1965, 69).

глазурувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Покривати глазур’ю (у 1, 2 знач.). З запровадженням у XVII ст. поливи горщики глазурували лише зсередини (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 69).

TRADUCTION DE ГЛАЗУРУВАТИ

Découvrez la traduction de глазурувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de глазурувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глазурувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 霜
• Traducteur Français - espagnol: helada
• Traducteur Français - anglais: frost
• Traducteur Français - hindi: ठंढ
• Traducteur Français - arabe: صقيع
• Traducteur Français - russe: глазировать
• Traducteur Français - portugais: geada
• Traducteur Français - bengali: তুষার
• Traducteur Français - français: gel
• Traducteur Français - malaisien: fros
• Traducteur Français - allemand: Frost
• Traducteur Français - japonais: 霜
• Traducteur Français - coréen: 서리
• Traducteur Français - javanais: Frost
• Traducteur Français - vietnamien: làm mờ
• Traducteur Français - tamoul: பனி
• Traducteur Français - marathi: दंव
• Traducteur Français - turc: don
• Traducteur Français - italien: gelo
• Traducteur Français - polonais: mróz
• ukrainien: глазурувати
• Traducteur Français - roumain: îngheț
• Traducteur Français - grec: παγωνιά
• Traducteur Français - afrikaans: ryp
• Traducteur Français - suédois: frost
• Traducteur Français - norvégien: frost

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛАЗУРУВАТИ»

Découvrez l'usage de глазурувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глазурувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... вставляти шибки; to — a window засклити вікно; 2. глазурувати, глянсувати; поливати; 3. перен. приховувати, маскувати; 4. покривати кригою; 5. тьмяніти, скляніти (про очі); 6. кул. глазурувати; 7. робити заливне (з м'яса чи риби); ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

117; МасЬек Е5ЛС405; ЭССЯ 6, 117—118. глазур, глазурувати; — р. глазурь,бр. болг. м. схв. глазура, п. §1агига (ршк. §1агиг ч. р.), ч. вл. §1агига, слц. слн. §1агйга; — ззпозичення з юмецькоТ мови; Н1М. 01з5йг «глазур» утворене ви ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 138

-р'ю глазурований глазурування, -я глазурувати, -ую, -уеш гланда, -и, мн. гланди. гланд гласний гласнтсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ глауберова с1ль глаукодот, -у глаукома, -и глаукон|т, -у глауконгговий глашатай, -я, ор. -ем глевкйй ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 214

(для фруктів) syrup; (для тортів) icing. глазурований 1. тех. varnished; glazed; 2. кул. iced; ~ торт iced cake. глазурування 1. тех. varnishing; glazing 2. кул. icing. глазурувати 1. тех. to varnish; to glaze; 2. кул. to ice. гланда анат. tonsil.

Гороть Є. І., 2009

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 162

... дрель, зензубель, кронциркуль, пенэель, рубанок, цинубель, шабер, шерхебель, шпатель, штангенциркуль, фуганок та т.; будівельних процеив: брукувати, будувати, валькувати, глазурувати, зашпунтувати, малювати, шурувати, ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 52

Глей — чудовий гончарний матеріал. Він добре піддається обробці на гончарному крузі, добрий в скульптурі, дає дуже красиві декоративні гончарні вироби після випалювання. Такі вироби добре глазурувати. Але треба знати, що ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Глазурувати — покрива- ти глазур'ю чи поливою. Глаф1ра, жш. 1м'я — озн. гладенька; з гр. §1арЫга — вигладжена. Глевкйй — сируватий, невипечений. Глевкйй хліб. Пор. гр. §1еикоз — молоде, недоброджене вино, муст. Глетчер ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Museum of Ukrainian Folk Decorative Art - Сторінка 33

Риба. Посудина. Поч. XX ст. с. Отшня, ЗЫьшський нов, Полтавсьш губ. Глина, полива; лишения, гравгрування, глазурування. 50 х 205 * И РвЬ. Уевзе!. Еаг1у 20(Ь с. Ы1. ОрШтш. 2Ыаи <Л$Л Рейта рта С1ау, $1аге; тоШпщ, еп§гтпп§.

Державний музей українського народного декоративного мистецтва, ‎А. Ф Вялець, ‎Людмила Білоус, 2009

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 39

Пряник звичайний являє собою виріб, який випікають з пшеничної муки з додаванням цукрового сиропу і меду. При зберіганні його відбувається потемніння глазурування і починають поступово з'являтися тріщини. Пряник черствіє і ...

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937