QUE SIGNIFIE ГЛАСИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гласити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гласити dans le dictionnaire ukrainien
lis, brillant, tu parles, non., entrelacs, livre. Avoir une déclaration dans votre esprit; parle, dis - Pendant un certain nombre d'années, il sera possible de changer le nom, l'apparence, le caractère et le destin, semble-t-il, comme le dit la sagesse de Platanova (Le, Mizhhirya, 1953, 37); Non sans raison, l'exigence fondamentale du réalisme socialiste stipule que la littérature est destinée à révéler l'essence des événements dans les images artistiques (Witches., 8, 1958, 122); // Заст. Proclamation solennelle - Crois et meurs! - Les prophètes disent (Shevch., I, 1951, 210). гласити, глашу́, гласи́ш, недок., перех., книжн. Мати в собі якесь твердження; говорити, стверджувати. — Довгий ряд років зуміє змінити ім’я, зовнішність, характер і долю, здається, так гласить Платанова мудрість (Ле, Міжгір’я, 1953, 37); Недаром основна вимога соціалістичного реалізму гласить, що література покликана розкрити в художніх образах суть подій (Вітч., 8, 1958, 122); // заст. Урочисто проголошувати. — Віруйте і гиньте! — пророки гласять (Шевч., І, 1951, 210).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гласити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛАСИТИ»
Découvrez l'usage de
гласити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гласити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Древнерусский литературный язык - Сторінка 93
«труби мнози гласитися» (Унд.), «трубы гласити мнози» (Погод., Михайл.), «трубы ратные многы гласити» (Осн.), просто «трубы гласити» (Забел.) — все эти варианты близки к народной традиции, тогда как «начаша гласы ...
Владимир Викторович Колесов, 1989
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 31
ГЛАСИТИ. 1. Издавать звуки. Враны гласить кра-кра. (Ж. Афан.) Усп. сб., 42. XII— XIII вв. (1380): И обратишася на полкъ татарский и слышавше кличь стукъ велий аки торжища снимаются, и аки грады аиждуще, и яко трубы гласить.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1977
3
Поминакъ книжескiй о Славено-Сербскомъ въ Млеткахъ ...
`г'лашенъвась, и кадЪ се давшем/инв, веЪЪ си принаренъ : шшосе несгадьа пишу'Бц два RRl ‚торсов-од, кое ихЪ слидн ‚ осшаие каконо покръг'вено'ошгпрпяш'Ь одЪ она два RR, n ласно ra в не гласити свега: алЪ дъшъ да бы ...
4
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
174 має гласити: З огляду на своєрідність чину заєствує злочин крадежі: і. Без огляду на висоту шкоди, а) єсли злодій заосмотрив ся в оружє або в инший знаряд грізний для безпеченьства особи; б) єсли прихоплений на крадежі ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
5
Movoznavstvo na Ukraïni v XIV-XVII st - Сторінка 85
Але цей розподіл за часами не витримується. Наприклад, «мимошедший» час слова гласити ілюструється формами гласиви(й) , или гласивь, гласив('ь)шаА; гласив(ь)шеє, а «непредільпий» — вьзгла- сив(ь)шїй, вьз(ь)гласьш'ь, ...
6
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 495
Нагло [се] уздизао . . . растао из тога народа, све виши и гласите )И. Пер. Мо) ;е у)ак . . . ваз да био гласит са свО)е в е ли к е см ио поста. Креш. 2. гласан. — Напред! у бо)! Османе, кажи да свира)у зурле гласите. Закш. 25. гласити ...
Михаило Стевановић, Људевит Јонке, 1967
7
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Даль приводит бесприставочную глагольную пару гласить, глашать. БАС приводит из Срезневского Гласити, ГЛАШАТН. Приставки присоединяются сразу к глаголу ненаправленного движения глашать и глагол не переходит в сов.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Сльози ллються по щоках. 5. гласити, говорити {про документ} Тhe letter (Тhe note, The advertisement) —s (as follows). Лист (Записка, Оголошення) гласить (так/ось як). 6. управляти, керувати to — a car (a house, a factory) управляти ...
9
Словарь современного русского литературного языка: Г
Телеграмма, посланная по радио танкеру «Агамали», гласила следующее: «Вызываем вас на .. соревнование по ... [Борис:] Меж тем я со владыкой Велел везде Отрепьеву гласить Анафему. А. К. Толст. Царь Борис. Опять одни мы ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 163
Тлумачення крюків зводилось до перерахування назв, запам'ятовування їх зображень і відносного визначення висоти й тривалості (наприклад: «Крюк простьїй — воз- гласити его мало вьїше строки. Мрачньїй — паки простого ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛАСИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гласити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хилдегард из Бингена ”Труба Божја”
Све је са свиме у вези и ништа се не сме изоловано посматрати, могао би гласити основни постулат њеног мишљења. ”Свако створење је са другим ... «Српска Православна Црква, sept 15»
„Одгонетање старогрчких речи или старогрчке речи јесу србизми“
... нема ових слова, па српска реч с избаченим словом мора гласити друкчије, те се не може препознавати као српска? Но, С. Миљковић је и то објаснио. «Васељенска ТВ, sept 15»
Објављена одлука Уставног суда, али не и НСРС о референдуму
Референдумско питање ће гласити "Да ли подржавате неуставно и неовлашћено наметање закона од стране високих представника међународне ... «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»
Бундеслигашка добродошлица избеглицама
Порука ће гласити "Помозимо, добродошлица избеглицама", а биће истакнута на делу дреса на којем је до сада био рекламни лого компаније Хемес. «Радио Телевизија Србије, sept 15»
Туђице нису отмене речи
... бар неколиким водитељима ће бити потребно много времена и замуцкивања да изрекну вербалну акробацију која ће, уз мало карикирања, гласити: ... «Политика, sept 15»
Усвојена иницијатива „Политике”: Момо Капор добио улицу
Очекује се да свечано отварање Улице Моме Капора, како ће гласити и њен званични назив, буде уприличено у јулу. До тада је потребно да се одлука ... «Политика, juin 15»
