Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEADA EN PORTUGAIS

ge · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «geada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
geada

Givre

Geada

Le gel est la formation d'une couche de cristaux de glace sur la surface ou dans le feuillage exposé en raison de la chute de température. La principale cause de la formation de givre est l'advection de la masse d'air polaire. Le gel est produit lorsque la surface de la Terre perd beaucoup d'énergie dans l'espace en raison de l'absence de nuages; en raison de cela, la couche de l'atmosphère qui est en contact avec la surface et qui a une certaine humidité, se condense au sol avec le refroidissement graduel ou la diminution de la température et gèle lorsque la température descend en dessous de 0 ° C. La rosée est un état liquide intermédiaire entre l'humidité de l'air et les cristaux de glace. Les gelées se produisent également lorsque l'eau dans l'air se sublime. Geada é a formação de uma camada de cristais de gelo na superfície ou na folhagem exposta devido à queda de temperatura. A principal causa da formação de geada é a advecção de massa de ar polar. A geada é produzida quando a superfície terrestre perde muita energia para o espaço devido à ausência de nuvens; devido a isso a camada da atmosfera que está em contacto com a superfície e possui alguma umidade, condensa sobre o solo com o gradual arrefecimento ou diminuição da temperatura e congela quando a temperatura desce abaixo dos 0°C. O orvalho é um estado líquido intermédio entre a umidade do ar e os cristais de gelo. Também ocorre geada quando a água existente no ar sublima.

Cliquez pour voir la définition originale de «geada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GEADA


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
cumeada
cu·me·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GEADA

geadeiro
geado
geagrário
gear
geba
gebada
gebadoira
gebadoura
gebar
gebice
gebo
gebrar
gebre
gebreira
gecarcinídeo
gecarcinídeos
geco
geconídeo
geconídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GEADA

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
enleada
lacreada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Synonymes et antonymes de geada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEADA»

geada como forma branca negra neve tipos preta geada formação camada cristais gelo superfície folhagem exposta devido queda temperatura principal causa advecção massa polar produzida quando terrestre perde muita energia para acontece regiões prejuízos foto aconteceu links relacionados imagem ilustrativa tema clima infoescola artigo condições atmosféricas são formam geadas ciências nova escola fenômeno natureza camadas finas plantas outras superfícies lisas vidros janelas destaques climatempo terça feira risco serra mantiqueira termômetros devem registrar valores pouco entenda deve

Traducteur en ligne avec la traduction de geada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEADA

Découvrez la traduction de geada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de geada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Helada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंढ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мороз
278 millions de locuteurs

portugais

geada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

don
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mróz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мороз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEADA»

Le terme «geada» est assez utilisé et occupe la place 35.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geada».

Exemples d'utilisation du mot geada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GEADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot geada.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEADA»

Découvrez l'usage de geada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geada: técnicas para proteção dos cafezais
O cafe no Parana: da geada de 1975; ao novo modelo tecnologico; o que e a geada; efeito estufa e inversao termica; a frequencia e a intensidade das geadas; periodo de maior ocorrencia de geadas; periodos de maior ocorrencia de geadas; danos ...
Paulo Henrique Caramori, 2000
2
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Proteção Contra a Geada A geada é muito prejudicial. Poderá vir inesperadamente, antes ou depois de climas amenos, quando as plantas estão particularmente vulneráveis. Geadas do início do inverno e geadas tardias, na primavera, são ...
Pippa Greenwood, 1998
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Julio Seabra Inglez Souza. Geada em CAFEZAL Geada em CAFEZAL 346 Contorno das bacias hidrográficas e localizaçào. GÁZEO. Diz-se do bovino cujos olhos se apresentam com íris pouco colorida. esverdeada ou verde-azulada. que .
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Cultivo de orquídeas no Brasil
Isto, porém, não acontece com as Laelias e Cattleyas cfUe vivem, em sua maioria, nativamente nos climas brandos de nossas montanhas, mas nunca em locais ou altitudes sujeitas à geada. Eis porque, já em determinadas áreas do sul do ...
Waldemar Silva, 1976
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... segundo a tempera do citreiro. Gaviao temporao , Santa Marinha na mao Nunca bom gaviao de francelho , que vem i maó. Gear , Geada. Herva má , nao lhe empeces a geada. Nao hei medo ao frio , nem á geada , senao á chuva porfiada.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
6
O Archivo rural
As arvores distanciadas a dois metros umas das outras, prestam-se mutuo apoio e protegem-se contra a geada, bem como contra o vento. No nosso meio-dia é sem duvida o melhor modo de plantação florestal ou de grande cultura 7 e o sr.
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
8.36 Em cima: cafezal queimado por geada. Embaixo: cafezal tratado com matéria orgânica e adubação potássica: a geada não o pre)udicou. A outra parte deste cafezal não foi mais adubada, por falta de tempo; devendo ser tratada no ano ...
A. Primavesi, 2002
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
370 Geada... Vesti o sobretudo, encolhi o pescoço e saí pela manhã fria, pisoteando pedaços de inverno... E ao longo das ruas, nas esquinas ou nas frestas de algum sonho qualquer, pigmentos brancos de geada vão tingindo e ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Histórias de migrantes
Só o caçula, Osvaldo, nasceu em Icaraína, no ano de 1959, na última etapa da nossa vida, antes de voltar para o Estado de São Paulo. Em Astorga, a geada, de vez em quando, dava uma rebatada no café e prejudicava a lavoura. O terreno ...
‎1992
10
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
Os temas abordados eram as manhãs nas margens de rios cobertos por bruma, ou efeitos de geada, o crepúsculo, o tempo nublado etc. Monteiro Lobato visitou a exposição, escondida no andar superior da Casa di Franco, e lamentou a falta  ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geada do fim de semana prejudica produtores da Serra catarinense
As safras da uva Chardonnay, ameixa, pêssego e maçã foram diretamente atingidas pela geada do fim de semana, que provocou temperaturas de até 6ºC ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Domingo deve ter temperaturas negativas novamente e com geada
Segundo a Epagri/Ciram, o sol aparece, mas com a presença de nuvens e os meteorologistas alertam para formação de geada de média a forte intensidade. «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, sept 15»
4
Geada e graus negativos preocupam agricultores e causam …
Por mais que o frio seja atraente para muitos, quem depende da agricultura está aflito por causa da forte geada que tomou conta das lavouras desde a ... «Globo.com, sept 15»
5
Geada atingirá Rio Grande do Sul e Paraná
São Paulo teve o segundo mês de agosto mais quente da história e praticamente não foram registradas geadas nas lavouras do Sul do país até agora. «Canal Rural, sept 15»
6
Sexta-feira amanhece com -1,8ºC em Urupema, na Serra catarinense
Na cidade de São Joaquim, também na Serra, teve registro de geada (confira galeria de fotos). Apesar do frio no amanhecer, o dia deve ter temperaturas ... «Globo.com, août 15»
7
Quarta-feira amanhece com temperatura negativa e geada na Serra …
... com muitos municípios registrando de 0 a 3ºC. Os termômetros marcaram -1,9ºC em Urupema — onde ocorreu geada — e 0ºC em Ponte Serrada e Caçador. «Diário Catarinense, juil 15»
8
'Geada negra' que destruiu pés de café no Paraná completa 40 anos
O dia 18 de julho de 1975 não sai da memória de muitos moradores do Paraná, principalmente os que moravam no norte do estado. Uma forte geada naquela ... «Globo.com, juil 15»
9
Tempo muda e a previsão de geada se confirma para a região
A geada deve voltar a aparecer na madrugada/manhã desta sexta-feira(19) em Palmas, sul do Paraná. A temperatura ficará próxima de zero grau no perímetro ... «RBJ, juin 15»
10
PR amanhece com temperaturas negativas e geada em várias regiões
Nessas cidades e em Curitiba foi registrada a primeira geada do ano. Na segunda-feira (15), o Simepar já tinha alertado sobre a onde de frio em todo o estado ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z