10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРНОЧОК»
Découvrez l'usage de
горночок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
горночок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarboslov: - Сторінка 50
Горшок цветочный — риновка, тежик. Горшок, расширяющийся кверху — таганька. Горшок чугунный — чавун. Горшок медный — чагун. Горшочек — горночок, горня, гор- нятко, горща, варшка, варшча. Горький — ревний, пркий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
(Терен) Червеный горночок, повно в н1м крупочок, а не верху чупочок. (Свербогуз) Червена паш ма на голов! чубицу, а на заді палицу. (Овербогуз) Кв1тне, а нас1ня не мат, не квггне, а насшя мат. (Конопля перша 1 друга) Не чловек ...
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 214
... глечатко, гладишка, гладишечка, гладущик, гладунець, гладун, галадущик, грахвин, графин, графинчик, горшок, горщок, горщик, горщище, горща, горня, горночок, горнець кув- шин, кушин, дзбан, джбан, джарка, довжанка "високий ...
(843—850. Кропива) 851. Червений горночок, Повно в Н1М крупочок, А на верху чопочок. 852. Червена паш ма на голов1 чубицу, а на заді палицу. (851—852. Свербигуз) 853. No сучечок, Н1 листочок, а на дерев1 росте. (Мох) 854.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
5
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
ГОРНО Червений горночок, Повно в нім крупочок, А на верху чопочок (Свербигуз; Закарпаття; 99, с. 108). ГОНЧАРНИЙ КРУГ ПОСУД Бита посуда два віки живе (Київщина; 225, с. 348). Як мазі купить, то краще й круг пропить (100, с.
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
6
Пряшевщина: историко-литературный сборник - Сторінка 160
... брез воды гмерав и т. п. Загадки, большинство которых чрезвычайно поэтичны, тоже не собраны и не изданы. Ишла баба з пр, Мала на сббЧ стб оар. (= Луковица). Червеный горночок, Пбунб г н'ш крупочок, А нав'ёрьху чопочок.
I. S. Shlepet︠s︡kiĭ, 1948
7
Традиции обработки металлов у киргизов - Сторінка 26
К оборудованию кузницы нужно отнести и горн (очок), служащий для нагревания. обрабатываемого металла при кузнечной ковке или готовых изделий при термичеокой обработке. Если кузница была временной, под гори ...
8
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
Дитина цьому раме 1 подае ще й другу руку. Забавка повторюеться спочатку (Сх1дна Споваччина, 1 955) Варила мишичка кашичку, варила Та й поїла. Та 1шла през лавочку - Згубила мисочку. 1шла през поточок - Згубила горночок.
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
9
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 85
10
Brody cherez Ondavu - Сторінка 114
Дуже любила вона загадувати загадки і завжди починала тою ж самою: — Хто з вас вгадає, що то є: червений горночок, повно в нім крупочок, а на верху шапочок? Кожен знав, що це свербигузка, але напружено вгадував, щоб не ...
