QUE SIGNIFIE ГОРНУТИ EN UKRAINIEN
définition de горнути dans le dictionnaire ukrainien
brûler, montagne, goresh, nedok., perh.1. Remplissez quelque chose de moelleux. Prokip se trouve dans une flaque, montagneuse sous sa propre terre avec une main (Yu Yanov., IV, 1956, 36); Là, parmi eux [enfants], votre fils de sable dans un seau de montagne (Sos., Solov., Further, 1957, 137); // ramasse quelque chose; se promener Khrystyna .. a commencé à languir profondément, un foin fragile (Stelmakh, Pain ..., 1959, 569); * Figurativement. - Comme un papa me donne des pièces d'argent, la mère ne les prendra jamais, et ta mère aura une montagne (L. Ukr., III, 1952, 643). Meubler avec une pelle d'argent. money.2. Pour errer avec des rames; ramer Le bateau est retourné, la fille a piétiné et n'a rien répondu [à la grêle] (Kotsuba, Avant la tempête, 1958, 21); Et le Telesic à elle: - J'entends, j'entends, mère, le bateau va revenir, le bateau revient, l'eau de la montagne - ici, ici, ici! (Tychy, I, 1957, 151) .3. La même chose que d'en étreindre un.Au milieu de la promenade est allé miel, Limarenko est tombé amoureux de la Dame. Lamar donne des coups de pied, je suis en train de me serrer dans mes bras, jeune femme (Shevch., II, 1953, 140); - Repose-toi bébé, et ensuite nous irons un peu plus loin. Déjà pas loin - voici un coup d'œil derrière cela. Et un petit corps a brûlé doucement (Golovko, I, 1957, 88); // por Attirez-vous à vos côtés, attirez-vous. C'est étrange pour moi - pourquoi les vérités pleurent-elles leurs adhérents? (L. Ukr., V, 1956, 97); Les gens du nord, les robes et les pieds nus, portaient des étoiles rouges sur leurs casquettes, et les travailleurs roulaient la tête (Yu. Yanov., I, 1958, 56) .4. cadran Retourner [Xrack:] Pourtant, dans ce mot ["appels"], il semble que quelque chose est deux: la paix, ou les gens? C'est pourquoi j'ai oublié .. Il est nécessaire de faire face à la "Charte". (Il prend un livre et, agitant les feuilles, cherche) (Peace, V, 1955, 121).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРНУТИ»
Découvrez l'usage de
горнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
горнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, I︠U︡riĭ Holovash, I︠U︡ Starostenko,
1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
горнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фундаменти на артефактах
«А як уже стали горнути землю в річку, то піднялися всі депутати. Там і кості гребли в річку, два черепи було», – пригадує депутат. Це було минулого року ... «Радіо Свобода, juil 13»