Signification de "гостинчик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОСТИНЧИК EN UKRAINIEN

гостинчик  [hostynchyk]

QUE SIGNIFIE ГОСТИНЧИК EN UKRAINIEN

définition de гостинчик dans le dictionnaire ukrainien

invité, et, partie zminsh.-pestl. à l'hôtel 1 Je vous apporte du voyageur de Bohuslav, quelque chose à la mode pour habiller (N.-Lev., III, 1956, 165); Mon grand-père la caressait par la tête, elle lui donnait à boire à un ami ou à quelque chose (Tesl., Vibr., 1950, 95); * Figurativement. Espérons que notre demande ne sera pas inutile et que nous aurons bientôt au moins un petit invité pour notre collection (Kotsyub., III, 1956, 200).

гостинчик, а, ч. Зменш.-пестл. до гости́нець¹. Привезу вам з Богуслава гостинчика, чогось моднього [модного] на сукню (Н.-Лев., III, 1956, 165); Дідусь було по головці погладить її, гостинчика дасть їй якого, яблучко абощо (Тесл., Вибр., 1950, 95); * Образно. Дозвольте сподіватися, що наше прохання не пропаде марно і що незабаром матимемо од Вас хоч невеличкого гостинчика для нашої збірки (Коцюб., III, 1956, 200).

TRADUCTION DE ГОСТИНЧИК

Découvrez la traduction de гостинчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гостинчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гостинчик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hostynchyk
• Traducteur Français - espagnol: hostynchyk
• Traducteur Français - anglais: hostynchyk
• Traducteur Français - hindi: hostynchyk
• Traducteur Français - arabe: hostynchyk
• Traducteur Français - russe: гостинчик
• Traducteur Français - portugais: hostynchyk
• Traducteur Français - bengali: hostynchyk
• Traducteur Français - français: hostynchyk
• Traducteur Français - malaisien: hostynchyk
• Traducteur Français - allemand: hostynchyk
• Traducteur Français - japonais: hostynchyk
• Traducteur Français - coréen: hostynchyk
• Traducteur Français - javanais: hostynchyk
• Traducteur Français - vietnamien: hostynchyk
• Traducteur Français - tamoul: hostynchyk
• Traducteur Français - marathi: hostynchyk
• Traducteur Français - turc: hostynchyk
• Traducteur Français - italien: hostynchyk
• Traducteur Français - polonais: hostynchyk
• ukrainien: гостинчик
• Traducteur Français - roumain: hostynchyk
• Traducteur Français - grec: hostynchyk
• Traducteur Français - afrikaans: hostynchyk
• Traducteur Français - suédois: hostynchyk
• Traducteur Français - norvégien: hostynchyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСТИНЧИК»

Découvrez l'usage de гостинчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гостинчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Старый Валаам

«В поминальном очерке «У старца Варнавы» рассказано, как сорок лет тому я, юный, двадцатилетний студент, «шатнувшийся от Церкви», ...

Иван Шмелев, 2015

Таита

Мне Стеше Ивановойпередать надоть кой-что, гостинчик из деревни, – взмолилась посетительница. При слове «гостинчик» немилостивая Агафьюшка смягчилась сразу. – Ну,входиуж, колипришла, – снисходительно разрешила ...

Лидия Чарская, 2014

Мутаген

Лови гостинчик. Моя очередь сначала ранила бандита, заставив того согнуться пополам в пояснице, а потом и добила его, поставив пару точек в голову, категорично не совместимых с жизнью. — Лови гостинчик, падла, — словно ...

Влад Поляков, ‎Михаил Михайлов, 2015

Собрание сочинений: Въезд в Париж : рассказы, ... - Сторінка 383

«О. казначей, поди, говорит, дознай, какая-такая к брату Василию сестрица приехала, какой-такой гостинчик ему привезла. Позови-ка ее сюда к нам с гостинчиком-то ее». Ну, пришла сестрица благолепная такая, торгового ...

Ivan Sergeevich Shmelev, 1998

Въезд в Париж. Рассказы, воспоминания, публицистика

«О. казначей, поди, говорит, дознай, какая-такая к брату Василию сестрица приехала, какой-такой гостинчик ему привезла. Позови-ка ее сюда к нам с гостинчиком-то ее». Ну, пришла сестрица благолепная такая, торгового ...

Иван Сергеевич Шмелев, 1998

Православная Россия: Богомолье. Старый Валаам

Приехала сестрица и гостинчиков корзиночку привезла: ну икорки, пастилки, рыбки, вареньица, изюмчику — все по-постному чинно. Брат Василий и увидь ее в церкви. Ну та ему и пошептала мимоходом, что вот, мол, гостинчика ...

Шмелев Иван Сергеевич, 2013

Солнце мертвых (сборник)

Нуа сестрица все просит гостинчик принять, во славу Божию. Ласково таквзглянул на нее о. игумен. «Ненадонам твоего гостинчика, матушка... И кчему это нам, такие роскоши... ведь на соблазн! Станет брат Василичко икоркуесть, ...

Иван Шмелев, 2015

Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 312

Навіщо вам стільки, тітко Оришко? — На гостинчик, на гостинчик, дитино... її обличчя було осяяне блідим, схожим на місячне, промінням. Попрошкувала додому, накривши крилом хустки пляшки. І як тільки сонце покотилося за пруг ...

Vasylʹ Solohub, 1975

Светлая страница: - Сторінка 432

Посылочки, письма, «гостинчики» заносятся в особую книгу, препровождаются к о. игумену, и когда тот возвестит — вывешивается объявление, кому из братии присланы посылочки или письма. При Дамаскине было с этим строго.

Иван Сергеевич Шмелев, ‎Анатолий Петрович Черников, 1995

Молоко с кровью:

Добрый день, теть Орыся. — Хорошенькую... хорошенькую девочку родила. — Орыся знай усмехается. — Знала бы, что встречу, хоть бы гостинчик какой с собой прихватила. — Зачем? — удивилась библиотекарша. — У нас всего ...

Дашвар Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОСТИНЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гостинчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Береста вместо флешки

«Это поздравительная открытка или гостинчик может быть какой-то оставили. Написано: «от грешной Марии преискренне моей любезнейшей ... «ТВ2, août 15»

Літо - у розпалі. Як і наш фотоконкурс “Мої літні канікули”!

В 2015 році продукція ТМ “Світайс” поповнилась лінійкою “ГОСТинчик”, що по технології виробництва рецептури та якості не відрізняється від продукції ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Посоветуйте газовую плиту

Советую La Cornue. отличнейшая, многофункциональная и стильная. Ответить; Ссылка. гостинчик 4. гостинчик | 15.06.2015, 10:40:11 [661936825]. «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»

Фронтовые посиделки

Диана Колбина, ветеран: «Она приехала с фронта и привезла платье – гостинчик. Симпатичное, розовенькое, с какими-то цветочками, как сейчас ... «Вести-Кузбасс, avril 15»

Неизвестные эпизоды войны: Бойцы жгли костры в танке, чтобы …

Ну, получайте, гады, «гостинчик»… Нажимаю на гашетку. То же самое делают и мои товарищи.Вокруг нас рвутся зенитные снаряды. За три круга мы ... «Комсомольская правда, févr 15»

Таможня не только «дает добро», но и находит его в самых …

... большим нетерпением ждал, потому как наш скромный директор антикварной ювелирки собирался привезти в далекую Америку кое-какой гостинчик. «СЛОВО, déc 14»

«Забияки», книжки, лимонад и друг детства

Ха-ха, - с удовольствием отреагировал на намёк-гостинчик Денис Драгунский, - писательское горло явно пересохло после читки рассказов и общения со ... «Известия Удмуртской Республики, sept 14»

Геннадий Кернес вернулся из Израиля в Харьков

Жив курилка, ну теперь жди второй гостинчик.... Ответить. Василий Чапаев @Аркан Василий Чапаев больше 1 года назад. ↑ 0 ↓. +1691. -406. А была ... «Life News, juin 14»

Мужчины, какая она - идеальная девушка?

phestral. только вот что.. такие девушки феминистки.) я сам феминист. Ответить; Ссылка. Гостинчик 12. Гостинчик | 17.10.2013, 01:12:15 [1757506738]. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Мир наизнанку

Ну и, конечно, в обжорном ряду предложат отведать славянских вкусностей и купить на ярмарке понравившийся гостинчик. Любители активного отдыха ... «Комсомольская правда, juil 13»