Signification de "гостити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОСТИТИ EN UKRAINIEN

гостити  [hostyty]

QUE SIGNIFIE ГОСТИТИ EN UKRAINIEN

définition de гостити dans le dictionnaire ukrainien

visite, invité, invité, nedok., salle 1. croisement et sans appendice. La même chose à racheter. Les [gens] ont commencé à me rendre des œufs et des veaux à la coque (Barv., Opp., 1902, 124); Le bébé a commencé à entrer: a donné un verre de crout et une collation si bon que rarement quelqu'un a vu (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 137) .2. n'est pas fini La même chose à visiter. Le fils a passé un moment avec son père (Mirny, IV, 1955, 183); * Figurativement. Sur le sol les roches et l'arc-en-ciel des framboises Nude est venu visiter la cour (Mal., I, 1956, 139).

гостити, гощу́, гости́ш, недок., розм.

TRADUCTION DE ГОСТИТИ

Découvrez la traduction de гостити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гостити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гостити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hostyty
• Traducteur Français - espagnol: hostyty
• Traducteur Français - anglais: hostyty
• Traducteur Français - hindi: hostyty
• Traducteur Français - arabe: hostyty
• Traducteur Français - russe: гостить
• Traducteur Français - portugais: hostyty
• Traducteur Français - bengali: hostyty
• Traducteur Français - français: hostyty
• Traducteur Français - malaisien: hostyty
• Traducteur Français - allemand: hostyty
• Traducteur Français - japonais: hostyty
• Traducteur Français - coréen: hostyty
• Traducteur Français - javanais: hostyty
• Traducteur Français - vietnamien: hostyty
• Traducteur Français - tamoul: hostyty
• Traducteur Français - marathi: hostyty
• Traducteur Français - turc: hostyty
• Traducteur Français - italien: hostyty
• Traducteur Français - polonais: hostyty
• ukrainien: гостити
• Traducteur Français - roumain: hostyty
• Traducteur Français - grec: hostyty
• Traducteur Français - afrikaans: hostyty
• Traducteur Français - suédois: hostyty
• Traducteur Français - norvégien: hostyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСТИТИ»

Découvrez l'usage de гостити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гостити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Измаил Срезневский. Гостилъ ли кси сто. гостилъ ли кси Хa. почьлъ ли кси почьтeнааго Гйь. Изб. 1073 г. 90. Жена въ . добрѣхъ дѣлѣхъ съвѣдѣтельствѣкма. аште ке чАда въскръмила. аште не штжшдаra гостила... аште ксть ...

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 569

Хотлщ5 емоу гостить на трапезѣ (сum ad mensam accumberent). Жum. Ѳед. Ск. 10. Мин. Чеm. апр. 427. — почитать:—Вельми гостити побѣщавах8сл (муфла флотиліаsat oravodрrava, magnos honores рollicentes). Жum. Аnaв.

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка ccxcv

Гостилъ ли (сси ст'го. гостил, лп леи Хса. почьлъ ли кси почьтениаго Гмк Изб. 107.1 г. 90. Жена въ добрЬхъ дЬл'Ьхъ съвъдвтельствЬ'ема. аште к чдда въскръми.т. аште к штжшддга гостила, аште ксть стъшмъ но.ч1; оудгынала. т. ж.

Измаил Иванович Срезневский, 1958

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

В старославянском и древнерусском языках глагол «гостити» является переходным, ср. Лескин: "ГОСТИТИ ГОШТЛ ГОСТИШИ а15 Са51 аиГпеЬтеп, Ье*1г1еп", Срезневский: "ГОСТИТИ принимать гостей, угощать". В современном ...

Adriana Pols, 1993

Из работ московского семиотического круга - Сторінка 443

Особенностью «обменной терминологии» является ее шифтерный характер, зависимость семантики от точки зрения (см. выше о "до"братъ" — "давать"): др.-рус. гостити "ездить с целью торговли в чужие города или страны": а ...

Сборник, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318

НВолын. у. Гостити, щу, стиш, гл. 1)—Гостювати. Просила прозьбою i грозьбою, щоб ми не довго гостили. Мeт. 188. 2) Принимать гостей, угощать. Коли сама намоглась, щоб до тебе приѣхали в гості, так гости же як слiд. Лебед. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ВОЗЪ; дорога гостинная див. ДОРОГА; людъ гостиный див. ЛЮДЪ; право гостинное див. ПРАВО; судъ госътынъный див. СУДЪ. Див. ще ГУСТЬСКИЙ. ГОСТИНЬНИЦЯ див. ГОСТИННИЦЯ. ГОСТИТИ, ГОСЪТИТИ д1есл. недок. 1.

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Рассказы из русской истории - Сторінка 438

... въ своихъ договорахъ съ князьями Низовой земли: „а гостю гостити по Суздальской земли Новгородскому безъ пакости, безъ рубежа по царевѣ грамотѣ. А Суздальскому гостю гостити въ Новѣгородѣ безъ рубежа, безъ ...

И.Д. Беляев, 2013

Собрание важнейших памятников по истории древнего русского ...

4) А на Низу, Княже, Новгородця не судити, ни даний роздавати; а кто почнеть къ тобѣ вадити, тому ти вѣры не яти. 5) А гости гостити по Суждальской земли Новгородьскомубесъ пакости, безъ рубежа, по Царевѣ грамотѣ.

И. Лазаревский, 2013

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

гостина. гостити у Серб. и Кроamовъ, принимашь въ госпи, гоститися пировашь вмѣсшѣ. У Русскихъ гостити, жишь госшемъ. 186т;, гвстый. Встость, у Серб. 18агина, у Русск. г8ца, у Кроaш. г8стинл и г8щина. гаціи подшнанники, ...

Йосеф Добровскý, 1833

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОСТИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гостити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Избраха новата Мис Созопол

За настроението на гостити се погрижи и несебърската поп звезда Сънхарт. 12-сетте красавици дефилираха в три тура - със специално подготвени ... «Факти.БГ, juil 14»

Кримський татарин: На Львівщині нам доведеться починати все з …

... як гості, але ж можна гостити тиждень-два, однак все одно доведеться виїжджати. Є люди, які знайшли роботу, тому мають можливість знімати житло. «Вголос, avril 14»

Милош Суботић: Доналд Трамп, уклањање НАТО трагова и …

... за хотел суперкласе и казино, који ће на месту злочина гостити и увесељавати богате госте који могу да плате луксуз, са свим пратећим садржајима, ... «Фонд стратешке културе, janv 14»

Проголошення незалежності – це найбільший день в історії …

Мені дуже приємно, що ми у Львові маємо честь гостити багатьох успішних українців, які приїхали з Америки, Канади, Австралії, країн Європи. Це успішні ... «Гал-Info, août 13»

Австрійський професор про «П'ємонт» української мови

... нові шляхи для української науки, бо тут в тім домі Наркомосу, в якому маємо честь гостити, кується закони для українського культурного розвитку». «Львівська Газета, mars 13»

Таємниці й обряди Різдвяної ночі

До того ж господарі мали гостити із добрими духами, які завітали на Святвечір. Не можна було спати, щоб в господарстві не поселились лихі духи, ... «Мукачево.нет, janv 11»