QUE SIGNIFIE ГОТОВИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «готовити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de готовити dans le dictionnaire ukrainien
cuisinier, laine, vysh; mn préparer; peu La même chose à cuisiner. Pendant ce temps, les Mongols préparaient déjà des chevaux pour le départ (Fri, VI, 1951, 89); Ils ont juré dans le cinquième [1905]: - La terre est saupoudrée de sang. - Poudre eux-mêmes préparés, sont tombés dans les profondeurs des barricades (Mal., Zvenigora, 1959, 69); Quand Aeneas est né, le Times de cinq croisés, Il a ordonné de préparer le dîner (Kotl., I, 1952, 68). готовити, влю, виш; мн. гото́влять; недок., перех. Те саме, що готува́ти. А тим часом монголи готовили вже коней до від’їзду (Фр., VI, 1951, 89); Клялися вони у п’ятім [1905 р.]: — Землю кров’ю окропим. — Порох самі готовили, падали в грім барикад (Мал., Звенигора, 1959, 69); Еней тоді як народився, Разів із п’ять перехрестився, Звелів готовити обід (Котл., І, 1952, 68).
Cliquez pour
voir la définition originale de «готовити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОТОВИТИ»
Découvrez l'usage de
готовити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
готовити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1091
... готуватися до праці; to — oneself for a post готуватися до посади; to — oneself for one's life work готуватися до майбутньої діяльності; to — to do smth готувати до певної діяльності; he —ied to teach English він готувався викладати ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53
Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(що) (приводити що-небудь у придатний для використання стан) готувати: Нби а"рх8 гот8етъ божимъ повелешемъ, абы въ потбпъ не згйнйлъ зъ свои(м) поколеньемъ (Острог, 1581 Римша, Хрон. 36); а хлопомъ пешим ь, черни, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 63
Як хотілося б готувати їсти на тій кухні! От тільки готувати доведеться лише гречку, адже всю свою майбутню зарплату я буду віддавати на оренду квартири. Я сказала жіночці, що передзвоню, сіла на лавочку й почала думати.
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Я вже в Борисполі. Цей голос, найрідніший у світі, викликав рефлекс – стрепенутися, забути про інші справи та клопоти, бігти, купувати все найсмачніше, що трапиться на очі, готувати, готувати, готувати... Щонайперш – велику ...
Ти незрівнянна в мистецтві приготування їжі, — схвально промовив Джим. — Треба не тільки вміти готувати, а й мати,з чого готувати. Мати продукцію, вяку тиміг би вгородити зуби. Джим засміявся. — Я з великою втіхоювстромляю ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мамо, зауважила вона, вам не доведеться ані готувати, ані прибирати, це робитиме Регіна Олександрівна, вона вже давно працює у Валеріана Альбертовича. Раїса надула губи: Звичайно, хіба жя можу готувати для пані ...
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Хліб різав господар, а подавала на стіл господиня, яка готувала їжу. У нерозділених родинах це могла бути свекруха або старша невістка. Бувало, що готували всі невістки по черзі. У цій ролі вони звичайно не сідали з усіма за стіл ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОТОВИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
готовити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Зато все в одном месте. УАнет позабавило объявление о сдаче …
квартира-мечта любой женщиныпетенька в ванне купаетсямашенька на унитазе сидита мама, тем временем, обед для семьи готовити всего лишь 4000 ... «Lastnews.com.ua, sept 15»
До проведення Форуму «Таврійські горизонти» - повністю …
Фахівці служби безпеки будуть готовити і перевіряти всі приміщення. Управління транспорту, дорожньої інфраструктури та зв'язку облдержадміністрації ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, sept 15»
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
... що приліпає до тебе негатив, але це треба побачити. Покачаєш яйце по ліжку, де спиш, по одежі, я виллю, проведу обряд. Настій трав тобі готовити? «Сім'я і дім, juil 15»
Україна як поле зіткнення світових геополітичних гравців
Хоча "Угоду про асоціацію України з ЄС" почали готовити ще при Ющенку. Протягом 2007-2012 рр. проведено 21 раунд переговорів щодо підготовки ... «Преса України, mars 14»
Основи військової підготовки у сучасній школі
Тому сьогодні проведений такий семінар для того, щоб нагадати, як проводиться стрільба, як необхідно готовити учнів до цих питань». Заняття на ... «ОТБ «Галичина», févr 14»
Катерина М'ялик висипає у капусняк сковороду грибів
Ніколи з людини не требую, які продукти купляти, що готовити. Як самі питають, що прийнято, то я підкажу. Буває, придумуємо салат із того, що є. «Gazeta.ua, févr 14»
Сервіс доставки їжі: 5 нових кулінарних тенденцій
Перша служба доставки, яка розпочала готовити та доставляти бургери, теж розташувала своє меню на сервісі Хрум. Називається вона «The Burger». «iPress, sept 13»
Жестокое развлечение становится все более популярным среди …
Дітей треба готовити сприймати всю ту інформацію, яку там показують. А это Киев, осень прошлого года. Десятиклассника привязали к шведской стенке ... «Подробности, mai 12»
Свято-Введенский Толгский женский монастырь
... сам святитель «нача своима рукама сещи лес и очищати место оное и готовити древа на церковь малу…». К полудню здесь была построена церковь, ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 10»
Напередодні свята Весни в Китаї розвивається індустрія …
... але більшість людей похилого віку ставляться до нього насторожено. Літній чоловік пан Лю сказав так: "Ми люди похилого віку любимо готовити самі." ... «CRI, janv 10»
