Signification de "cuoco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CUOCO EN ITALIEN

cuo · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOCO

Cuoco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUOCO EN ITALIEN

cuisinier

Cuoco

Un chef est une personne cuite et cuite. Dans le secteur de la restauration, un expert dans l'industrie alimentaire travaille dans les cuisines de restaurants, d'hôtels ou d'autres agences de banquets, d'organisation des salles et de cuisson de la vaisselle pour servir les clients. Le terme chef, qui identifie la profession, est généralement distingué par le terme chef pour le fait que ce dernier se réfère plutôt au chef des restaurants célèbres, des grands hôtels, etc. La qualification du chef est obtenue en Italie à la fin d'un cours scolaire spécifique pour ce type de formation professionnelle. Le cuisinier en plus d'être un métier simple est souvent lié à la figure de l'artiste ou de l'esthète. Ayant été au premier plan pour le travail du capicuoco engagé dans les tribunaux des souverains européens du XVIIIe siècle, c'est encore une profession très appréciée, mais depuis longtemps, souvent pas très facile à travailler, avec de longues périodes de travail et des horaires de travail souvent épuisants.

Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di ristoranti, alberghi o altre aziende di banqueting, organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela. Il termine cuoco, identificando la professione, si distingue in genere dal termine chef per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi, grandi alberghi etc. La qualifica sindacale di cuoco si ottiene, in Italia, alla fine di un percorso scolastico specifico per questo tipo di formazione professionale. Il cuoco oltre ad essere un semplice mestiere è spesso collegato alla figura dell'artista o dell'esteta. Entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, tutt'oggi è un mestiere molto stimato, ma dalla gavetta lunga, e non sempre facile, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

définition de cuoco dans le dictionnaire italien

La définition d'un cuisinier dans le dictionnaire est quelqu'un qui est employé par la cuisine pour la préparation et la cuisson des aliments: faire c. dans un hôtel, dans un restaurant, dans une maison privée. Le chef est aussi une personne qui cuisine: ma femme est un cuisinier qualifié.

TRADUCTION DE CUOCO

Découvrez la traduction de cuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuoco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 厨师
• Traducteur Français - espagnol: cocinero
• Traducteur Français - anglais: cook
• Traducteur Français - hindi: पकाना
• Traducteur Français - arabe: طبخ
• Traducteur Français - russe: повар
• Traducteur Français - portugais: cozinheiro
• Traducteur Français - bengali: রাঁধুনি
• Traducteur Français - français: cuisinier
• Traducteur Français - malaisien: tukang masak
• Traducteur Français - allemand: Koch
• Traducteur Français - japonais: クック
• Traducteur Français - coréen: 요리사
• Traducteur Français - javanais: masak
• Traducteur Français - vietnamien: đầu bếp
• Traducteur Français - tamoul: சமையல்காரர்
• Traducteur Français - marathi: कूक
• Traducteur Français - turc: aşçı
• italien: cuoco
• Traducteur Français - polonais: kucharz
• Traducteur Français - ukrainien: повар
• Traducteur Français - roumain: bucătar
• Traducteur Français - grec: μάγειρας
• Traducteur Français - afrikaans: kok
• Traducteur Français - suédois: kock
• Traducteur Français - norvégien: kokk

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuoco.

1

Pierre Benoit

Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.

2

Carlo Emilio Gadda

Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

3

Jack Klugman

Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.

4

Walter Savage Landor

Un buon cuoco è un dono peculiare degli dei. Egli dev'essere una creatura perfetta dal cervello al palato, dal palato alla punta delle dita.

5

Cleonice Parisi

L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.

6

Helen Rowland

Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.

7

Carlo Goldoni

Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOCO»

Découvrez l'usage de cuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]

ee- , " ' 76 «"11 cuoco'C_A'PI'1`OLO V, . ' ... i Della Spiga”, ed 0mm . u A Spigola è stimatiflima nelle mense , e si pesca dal principio di Gennaro per tutto Marzo . _ ' ' . Lessa la Spigola con acqua e vino , condita di limone , pressemolo', cipolla, ...

Vincenzo Corrado, 1773

Il viaggio di un cuoco

Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.

Anthony Bourdain, 2010

Un cuoco in famiglia

Facili da fare, belli da vedere; piatti gustosi per tutti i palati e sani per tutta la famiglia con le ricette di un cuoco famoso e i consigli di una nutrizionista.

Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010

Il bar sotto il mare

Sompazzo, il paese più bugiardo del mondo - Gaspard Ouralphe, il più grande cuoco della Francia - Il verme mangiaparole e l'increbile storia del capitano Charlemont - La disfida di Salsiccia - Il dittatore pentito - Kraputnyk, il marziano ...

Stefano Benni, 2010

Vita da cuoco

"Vita da cuoco" è un romanzo che emoziona raccontando il mondo della ristorazione stellata e dei grandi chef attraverso gli occhi di un ragazzo che diventa uomo inseguendo il suo sogno.

Nicola Dinato, 2013

Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli 1799 di Vincenzo ...

Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala. la quale produceva quasi il quarto di tutti gli altri tributi che già si pagavano. Ma tutte queste risorse, che non furono piccole, si dissiparono, si perdettero passando per mani negligenti o infedeli.

Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala, 1865

L'opera di Vincenzo Cuoco e la formazione dello spirito ...

386-7 (1); F. TORRACA, Manuale della letteratura italiana, settima ed., Firenze, Sansoni, 1918, v. IlI, p. II, p. 441 e sgg. Il primo centenario della morte di V. Cuoco è stato degnamente ricordato agli italiani, oltre che dalla pubblicazione dei due ...

Felice Battaglia, 1925

Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi

Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...

Gualtiero Marchesi, 2011

Vincenzo Cuoco: studi e appunti

Repubblica italiana, incominciata dal Cuoco nello stesso anno 1802, ma non potuta condurre a termine; 2) una serie copiosissima di note alla precedente biografia, nelle quali si chiariscono e documentano particolari della vita del Cuoco, ...

Giovanni Gentile, 1964

Vincenzo Cuoco nella storia del pensiero e dell'unità d'Italia

'il. INDICE. DELLE. MATERIE. CAPITOLO I. — Il Cuoco e la tradizione del pensiero politico italiano. - Il Cuoco, il Machiavelli e G. B. Vico. - Distacco del Cuoco dal pensiero dominante del Settecento , Pag- 7 ...

Michele Romano, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cocaina per la movida Giovane cuoco arrestato per spaccio

Il ragazzo di 22 anni, professione cuoco, era stato notato effettuare strani movimenti nei pressi della sua abitazione ed è stato fermato ed ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Blitz al mercato delle pulci di piazzale Cuoco

Blitz al mercato di piazzale Cuoco, dalle 7 di domenica mattina. Polizia di Stato, carabinieri e polizia locale effettuano controlli a tappeto sull'ex ... «Corriere della Sera, juil 15»

Lo sgombero in piazzale Cuoco - Corriere.it

Lo sgombero in piazzale Cuoco. totale voti. 0. 0. 0. 0. 2 ... Milano · Blitz in piazzale Cuoco, sgomberato il maxi-mercato della domenica ... «Corriere della Sera, juil 15»

VeraTV Castelferretti - Cocaina in padella, arrestato giovane cuoco

Un cuoco di 22 anni di Castelferretti è stato arrestato dai carabinieri di Ancona perché trovato in possesso di 12 involucri di cellophane ... «Vera TV, juil 15»

“La Samp che vorrei”: il cuoco Livio punta sul 4-3-3

Pinzolo, i supporter blucerchiati si trasformano per gioco in allenatori. Stavolta tocca a Livio Gianola, cuoco di Milano, in ritiro col figlio Leo ... «Shippingonline, juil 15»

Lavoro: cercasi autista, macellaio, receptionist, cuoco, addetto …

CUOCO CAPO PARTITA Si richiede esperienza nel ruolo in strutture medio alte, serietà e professionalità. Disponibile alla collaborazione e alla ... «Il Giunco.net, juil 15»

Nicoletta Urbisci vince il concorso “Miglior cuoco – socio 2015″

“Il concorso «Miglior Cuoco-Socio dell'Anno» organizzato con Citra è ... rivolto ai soli soci Citra che non svolgano il mestiere di cuoco come ... «L'Opinionista, juil 15»

Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a …

Dalla colf al cuoco, al via la start up che ti manda un 'supereroe' a ... con la possibilità di prenotare ad esempio un personal trainer, un cuoco a ... «Adnkronos, juil 15»

Riconoscimento speciale al cuoco custode Iacomini al X premio d …

Scurcola Marsicana. Un premio speciale anche al noto cuoco custode tagliacozzano Mario Iacomini al X Premio D'Angio'. Il talentuoso esperto ... «MarsicaLive, juil 15»

Cuoco provinciale con il doppio lavoro, risarcirà 20 mila euro

A distanza di qualche anno, dopo i guai penali risolti con un patteggiamento, Manfred Gebhard, cuoco presso l'Azienda sanitaria dell'Alto ... «Alto Adige, juil 15»