Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "готовість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОТОВІСТЬ EN UKRAINIEN

готовість  [hotovistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОТОВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «готовість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de готовість dans le dictionnaire ukrainien

promptitude, sagesse, w. Identique à la préparation. Les combattants, pour la plupart des momies, des hommes de pouvoir, faisant un clin d'œil aux officiers, font irruption dans leurs jambes et disparaissent dans le calme (Gonchar, I, 1954, 19). готовість, вості, ж. Те саме, що гото́вність. Бійці, здебільшого вусаті, статечні чоловіки, загледівши офіцерів, зриваються на ноги і завмирають в готовості (Гончар, І, 1954, 19).


Cliquez pour voir la définition originale de «готовість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОТОВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОТОВІСТЬ

готель
готельний
готельчик
готець
готи
готика
готицький
готичний
готов
готовісінький
готовальня
готовенький
готовий
готовик
готовити
готовитися
готовність
готово
готський
готтентот

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОТОВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de готовість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОТОВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de готовість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОТОВІСТЬ

Découvrez la traduction de готовість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de готовість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «готовість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preparation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesediaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zubereitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuẩn bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preparazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygotowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

готовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbereiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de готовість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОТОВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «готовість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot готовість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОТОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de готовість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec готовість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 213
Мільйони розбіжних людських воль єднають в одно _ «спільні тріумфи в минулім», «слава предків», дальше ___ «спільна воля в теперішнім» і «готовість до дальших великих діл, одна велика ціль для всіх в майбутнім», одне велике ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
Ті самі опитування показують, що лише половина населення готова захищати свою країну від гіпотетичних нападників. Якщо ж врахувати, що для більшості українців таким уявним «нападником» є міфічне НАТО, а не реальна Росія ...
Микола Рябчук, 2011
3
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
У 2009 р. порівняно з 2008 р. імпорт готових харчових продуктів скоротився на 644,9 млн дол. США, або на 24,1 відсоткових пункта. В наступні роки спостерігається тенденція щодо зростання обсягів імпорту: у 2010 р. порівняно з ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Див. ще ГОТОВО. ГОТОВШИЙ прикм. в. ст. Здаттший, спро- можшший: папеж)ници мы(с)ла(т) яко бы иного мй(т)рополита папе(з)кого 8ве(с)ти мо(г)ли и ипа гид владык8 володиме(р)ского на сне пбнй- жаю(т) или влад8к8 (!) ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
Зовнішньоекономічна діяльність харчової промисловості України у 2007 році З наведених даних видно, що біля третини (32,4%) зовнішнього товарообміну готовою харчовою продукцією припадало на м. Київ. Ще близько третини ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
КРИВА П0ПИТУ Припустімо, що ми розглядаємо кандидатури усіх можливих орендарів квартир і запитуємо кожного з них, яку максимальну суму він готовий сплатити за оренду квартири. Почнемо згори. Повинен бути хтось, хто ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
7
Спартак
Чи готові видо всього? – До всього,–одноголосно йтвердо відповіливсідвісті гладіаторів. – Чи готові ви боротися навіть беззбройними проти озброєних і загинути вбою? – Миготовідо всього, ми готові на все,– повторили з запалом ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Так, у більшості розвинутих країн світу вико-ристовується 3 рівні ставок імпортного мита. Кожен рівень відповідає стадії обробки продукції: сировина, напівфабрикати та готові вироби. Цей поділ ґрунтується на принципі підвищення ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
9
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
19,1 27,3 20,5 33,1 18,8 32,6 15,8 32,8 17,0 39,4 13,6 30,0 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2003 рік 2004 рік 2005 рік Готові харчові продукти Жири та олії рослинного або тваринного походження Продукти рослинного походження Живі ...
І.М. Романюк, 2008
10
: Стратегічний потенціал продуктивних сил регіонів України
Основним чинником зростання виробництва харчових продуктів стала позитив коніюнктура на внутрішньому та зовнішніх ринках продовольчих товарів. Так, 2007 ро експорт готових харчових продуктів збільшився у 26 регіонах (по ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Щелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОТОВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme готовість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Канада посилить свій спецназ для боротьби з Ісламською …
«Розширення Сил спеціальних операцій забезпечить нашим Збройним силам готовість відповісти на такі терористичні загрози, що створює, зокрема ... «Укрінформ, sept 15»
2
Польща і Росія обмінялись звинуваченнями в “історичній амнезії”
“Польська сторона декларує готовість до реалізації цих дій, що могло б позитивно вплинути на зближення польської і російської позицій у справі ... «Укрінформ, sept 15»
3
Василь Губаль поспілкувався з жителями Імстичева
У першу чергу йдеться про сільський туризм, і висловлює готовість підтримати цей захід. Обговорюючи справи Імстичева, учасники розмови повідомили ... «PMG.ua, juin 15»
4
Пашинський просить Раду покращити грошове забезпечення …
За його словами, наразі є багато різних інсинуацій, проте ряд народних депутатів висловлює готовість стати на захист Батьківщини. "Ми надаємо їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
5
Парад міністрів
Він демонструє готовість прислухатися до громадськості, скидаючи баланс неґативу, що приліпився до керівників «силових» відомств. І ще одна річ. «Коломия ВЕБ Портал, oct 14»
6
Губернатор Анатолій Олійник – революціонер, кризовий …
Проте останнім часом А.Олійник почав поступово виходити “з тіні”. І уже перші його неординарні кроки продемонстрували готовість очільника регіону до ... «Вінниця Ок, juil 14»
7
Закарпаття не проводить мобілізації військовозобов'язаних …
«Військові частини закарпатської області переведенні в бойові готовість, готові до відправлення. Загальна кількість людей, готових їхати на східний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 14»
8
Лексикон націоналіста
Метафорично кажучи, біла людина не конче мусить ставати індіянином; досить, аби лиш у певний момент вона показала готовість, як у класичному ... «Західна аналітична група, août 13»
9
Політичні партії
... успіх у полагодженні справ, напрям важливих доленосних рішень, порядність, готовість спілкуватися з виборцями, почуття відповідальності та інше. «Українська правда, juin 12»
10
Залежність від шляху
Під суспільним капіталом він розумів рівень довіри громадян одне до одного та до суспільних інституцій, їхню готовість співпрацювати, виконувати ... «Українська правда, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Готовість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hotovist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur