Signification de "громадянство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРОМАДЯНСТВО EN UKRAINIEN

громадянство  [hromadyanstvo]

QUE SIGNIFIE ГРОМАДЯНСТВО EN UKRAINIEN

Citoyenneté

Громадянство

Citoyenneté - le statut juridique d'une personne, la connexion d'une personne avec un certain état, l'appartenance à cet état est officiellement enregistré. La citoyenneté implique un certain ensemble de relations mutuelles politiques, sociales, etc. droits et responsabilités. La citoyenneté est un élément structurel du statut juridique d'une personne, qui révèle le contenu principal de la personne et de l'État, les relations avec l'État et la société.

Громадя́нство — формально зафіксований правовий статус людини, зв'язок людини з певною державою, належність до цієї держави. Громадянство передбачає певну сукупність взаємних політичних, соціальних та ін. прав та обов'язків. Громадянство — це структурний елемент правового статусу особи, який розкриває головний зміст людини і держави, взаємовідносин з державою та суспільством.

définition de громадянство dans le dictionnaire ukrainien

citoyenneté, a, p.1. Appartenant à un citoyen (à 1 point) d'un état, qui détermine ses droits et obligations concernant cet état. Pour les citoyens de l'URSS, une seule citoyenneté unifiée est établie (Constitutional Soviet Union, 1945, 6). † Acquérir le droit à la citoyenneté - devenir célèbre et universellement reconnu. Le "Glitter" du même Kropyvnitsky a obtenu son droit de citoyenneté après une lutte longue et durable avec la superstition (Fri, XVI, 1955, 113); Privé de la citoyenneté - pas de conditions de vie, n'existe pas. Le problème du chômage a longtemps été privé du droit à la citoyenneté sur le sol soviétique (U.S., 15.VII 1962, 1) .2. équipe nationale La même chose que le public. Se tenant aux gardes des intérêts «paysans», causes [I. Franco] parfois une tempête de la citoyenneté avec son mot pointu et douloureux (Kotsyub., III, 1956, 351); Il a plaisanté à propos de son travail pour la citoyenneté et a dû gronder les journaux (Gr., II, 1963, 45).

громадянство, а, с.

TRADUCTION DE ГРОМАДЯНСТВО

Découvrez la traduction de громадянство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de громадянство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «громадянство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 国籍
• Traducteur Français - espagnol: ciudadanía
• Traducteur Français - anglais: citizenship
• Traducteur Français - hindi: नागरिकता
• Traducteur Français - arabe: مواطنية
• Traducteur Français - russe: гражданство
• Traducteur Français - portugais: cidadania
• Traducteur Français - bengali: নাগরিক অধিকার
• Traducteur Français - français: citoyenneté
• Traducteur Français - malaisien: kewarganegaraan
• Traducteur Français - allemand: Staatsbürgerschaft
• Traducteur Français - japonais: 市民権
• Traducteur Français - coréen: 시민권
• Traducteur Français - javanais: kewarganegaraan
• Traducteur Français - vietnamien: quyền công dân
• Traducteur Français - tamoul: குடியுரிமை
• Traducteur Français - marathi: नागरिकत्व
• Traducteur Français - turc: vatandaşlık
• Traducteur Français - italien: cittadinanza
• Traducteur Français - polonais: obywatelstwo
• ukrainien: громадянство
• Traducteur Français - roumain: cetățenie
• Traducteur Français - grec: ιθαγένεια
• Traducteur Français - afrikaans: burgerskap
• Traducteur Français - suédois: medborgarskap
• Traducteur Français - norvégien: statsborgerskap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОМАДЯНСТВО»

Découvrez l'usage de громадянство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec громадянство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 246

б) на підставі прийняття громадянства Грузії (натуралізація); в) на інших підставах, передбачених міжнародними угодами Республіки Грузія та законом про громадянство. Дитина, батьки якої в момент її народження є громадянами ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Буковинського та Закарпатського регіонів Сусідня Румунія ще 2002 року відредагувала Закон про громадянство 1991 року. Згідно з внесеними змінами, громадянство Румунії можуть відновлювати особи, котрі мають предків, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...

Ці колізії мають місце, оскільки не існує універсальної міжнародно-правової норми, регламентуючої набуття і втрату громадянства. Указані явища, безперечно, являють собою джерело міжнародних конфліктів. За звичай, держави ...

Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999

Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 222

Збереження громадянства Украши дитиною, над якою встановлено отку або тклування Якщо обое з батьюв або один з батьюв дитини, яка проживае на територп' Украши, виходять з громадянства Украши i при цьому не бе- руть ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Zakon Ukraïny pro hromadi︠a︡nstvo Ukraïny - Сторінка 11

батьків, який зберігає громадянство України, і з додержанням вимог статті 27 цього Закону дитині може бути дозволено змінити громадянство. Стаття 25. Набуття дитиною громадянства України в разі усиновлення, встановлення ...

Ukraine, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, 1998

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 100

них державах позбавлення громадянства дуже часто використовується для боротьби з революційним рухом. Так, Іспанія позбавила громадянства всіх республіканців, які боролися проти диктатора Франко. Фашистська ...

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737

Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...

безгромадянства, а також урахування міждержавних аспектів громадянства, зокрема наслідків множинного громадянства [10, с. 5-13]. Але її прийнятність дуже обмежена. Конвенція 1954 р. про статус осіб без громадянства [7] та ...

V. I. Luhovyĭ, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 6

За ним громадянство України набувається: а) за народженням; б) за територіальним походженням; в) внаслідок прийняття до громадянства України; г) внаслідок поновлення у громадянстві України; д) внаслідок усиновлення; ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Набуття дітьми громадянства України у разі усиновлення Дитина, яка є іноземним громадянином або особою без громадянства і яку усиновлюють громадяни України, стає громадянином України. Дитина, яка е іноземним ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОМАДЯНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme громадянство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олександр Бондар готується отримати російське громадянство

Український стрибун у воду Олександр Бондар готується отримати російське громадянство та боротися за право виступити на Олімпійських іграх. «Champion.com.ua, oct 15»

Американський боксер Рой Джонс отримав громадянство Росії

Американський боксер Рой Джонс став громадянином Росії. Російське громадянство йому надали згідно з указом президента Росії, повідомляють у ... «Радіо Свобода, sept 15»

Абромавичус збереже литовське громадянство

Закон про громадянство передбачає, що особа позбавляється литовського громадянства, "якщо служить на державній службі іншої держави без дозволу ... «Українська правда, sept 15»

Порошенко дав громадянство росіянам Марії Гайдар і …

Володимир Федорін про своє нове громадянство сказав: "Це велика честь і знак великої довіри з боку народу України та президента України, і, можливо, ... «Українська правда, août 15»

Путін нібито пропонував Берлусконі громадянство РФ і посаду …

Президент Росії Володимир Путін пропонував екс-прем'єру Італії Сільвіо Берлусконі громадянство РФ та посаду міністра. Про це Берлусконі заявив у ... «Українська правда, juil 15»

Документи СБУ: Курченко хоче отримати громадянство Молдови

Про це йдеться в документах, наданих членам депутатського комітету першим заступником голови СБУ Артюховим, текст яких має "Українська правда". «Українська правда, juin 15»

Головний міліціонер Одеської області отримав громадянство

"Відповідно до пункту 26 статті 106 Конституції України та статті 9 Закону України "Про громадянство України" постановляю Прийняти до громадянства ... «Українська правда, juin 15»

Михайло Саакашвілі може отримати подвійне громадянство …

Згідно з процедурою, Саакашвілі повинен спочатку бути позбавлений грузинського громадянства, а потім указом президента отримати подвійне ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Російсько-молдавський режисер Жерегі отримав українське …

"Указом президента України 235/2015 від 23 квітня 2015 року громадянин РФ Жерегі Крістіан Валерійович отримав громадянство України! Відповідно до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Абромавичус може зберегти литовське громадянство

Литовський департамент міграції прийняв таке рішення на підставі положення про те, що подвійне громадянство можуть зберегти особи, які залишили ... «Українська правда, avril 15»