Signification de "гудзичок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУДЗИЧОК EN UKRAINIEN

гудзичок  [hudzychok]

QUE SIGNIFIE ГУДЗИЧОК EN UKRAINIEN

définition de гудзичок dans le dictionnaire ukrainien

bouton, hk, Zminsh. au bouton. La femme s'approcha de Clava, ferme, comme si elle était cornée, prit ses doigts sur ses robes de poitrine ... là où se trouvait la dentelle brodée bleue, de petits boutons planaient (Sobko, We rest ..., 1959, 21); Des boutons de perles de vieille harmonie ont été jetés sous les doigts (Shiyan, Groza, 1956, 17).

гудзичок, чка, ч. Зменш. до гу́дзик. Жінка підійшла до Клави, твердими, ніби роговими, пальцями взяла за плаття на грудях, .. де мережилася блакитна вишивка, юрмилися маленькі гудзички (Собко, Нам спокій.., 1959, 21); З-під пальців визирали перламутрові гудзички старенької гармонії (Шиян, Гроза.., 1956, 17).

TRADUCTION DE ГУДЗИЧОК

Découvrez la traduction de гудзичок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гудзичок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гудзичок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hudzychok
• Traducteur Français - espagnol: hudzychok
• Traducteur Français - anglais: hudzychok
• Traducteur Français - hindi: hudzychok
• Traducteur Français - arabe: hudzychok
• Traducteur Français - russe: пуговку
• Traducteur Français - portugais: hudzychok
• Traducteur Français - bengali: hudzychok
• Traducteur Français - français: hudzychok
• Traducteur Français - malaisien: hudzychok
• Traducteur Français - allemand: hudzychok
• Traducteur Français - japonais: hudzychok
• Traducteur Français - coréen: hudzychok
• Traducteur Français - javanais: hudzychok
• Traducteur Français - vietnamien: hudzychok
• Traducteur Français - tamoul: hudzychok
• Traducteur Français - marathi: hudzychok
• Traducteur Français - turc: hudzychok
• Traducteur Français - italien: hudzychok
• Traducteur Français - polonais: hudzychok
• ukrainien: гудзичок
• Traducteur Français - roumain: hudzychok
• Traducteur Français - grec: hudzychok
• Traducteur Français - afrikaans: hudzychok
• Traducteur Français - suédois: hudzychok
• Traducteur Français - norvégien: hudzychok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУДЗИЧОК»

Découvrez l'usage de гудзичок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гудзичок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 256

А хто із вас міцненько потримає отсей файнесенький ґудзичок? Він такий голубенький, а мені все видається червоним ... Так мені видиться... — Ая, татку, голубенький, як у нашої мамки сукня... — скоромовкою прощебетав говіркий ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 92

Тільки тоді, хоч у неї в усі ґудзичок слухового апарату. Бо він, той апарат, виявляється, небагато помагає. Шеррі навчилася читати слова з укладу людських губ. В неї вже віддавна дуже послаблений слух... Нема в крамниці людини, ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 176

Паличка, що підпирала гудзичок, «кнопку смерті»... Вона стала у з'єднанні генерал-майора Федорова ніби символом хоробрості, кмітливості мінерів. Хлопці на тих паличках надписували імена коханих дівчат, старші мінери ...

Pavlo Avtomonov, 1987

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 267

Хоч би яка спека, а в ній наче у травні під квітучою яблунею. А це ж іще не все! Захотілося Сані мати інший колір свого убрання — тільки повісила звечора в шафу, натиснула в шафі ґудзичка . . . Якого ти, Саню, хочеш собі кольору?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Притулок - Сторінка 72

Розумів і те, що має виглядати виважено і бездоганно... Втім, як завжди... І примусивши себе виринути із сумних роздумів, натиснув на ґудзичок гучномовця: – Корнеліє Олександрівно, зробіть мені подвійну каву... Так, без цукру.

Вікторія Андрусів, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Тобі завтра знову за кермо, а у мене голова від бульок болить. Максим спробував використати вчорашню зброю: розстебнув гудзичок легкої, майже прозорої літньої сорочки, пограв м`язами грудей: А третій іспит, Софіє Андріївно?

Леся Романчук, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Тільки доведеться гудзичок отут перешити, делікатно торкнувшись своїм дебелим пальцем гудзика на грудях, інтимно зашепотів Степан. Ой, це моя вічна проблема! Це не проблема, а щастя, не посмівши при дитині торкнутися ...

Леся Романчук, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 232

Марцела промовчала, ігноруючи жандармські «гостроти»: відділок – не те місце, де необхідно доводити рівень новинарської фаховості. Тим часом пан Вєтліцкій натиснув якийсь невидимий ґудзичок попід столом, і вже за мить у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 215

Та вже засмикався носик-гудзичок у пана. І всі знали: пана не зупиниш. Один з нахлібників і шепни йому тоді: — Не хвилюйтеся, ми й без грошей це зробимо. Я вигадаю. Був цей приживал справді хитрий на вигадки — адже з того ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Egoïst - Сторінка 237

... що прийшло їй в голову аби зам'яти незручність: - Оце мені подобається. - Вона вказала рукою на його одну з найулюбленіших сорочок з двома гудзичками на комірці. - Коли чоловік розстебнув на шиї верхній гудзичок, при цьому ...

M. Grymyč, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУДЗИЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гудзичок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ляпи на ТБ: небо в храмах і генеральний Піскун

Вона без уточнень зорієнтувалася і гудзичок застебнула. А ось журналістку «Фактів» Оксану Фролову прямо в прямому ефірі збивали з ніг струменем ... «Ура-Iнформ, déc 10»