QUE SIGNIFIE ГУДИННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гудиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гудиння dans le dictionnaire ukrainien
buzz, je, avec., équipe. La même chose que le buzz. Encore une fois recueillir des jardins. Des pommes de terre blanches creusent, Nous portons des sacs sur l'approvisionnement, Nous pleurons dans un tas de clochards (Miner, the Sun .., 1958, 42); Dans le bassin, sous les bois, le bruit du son du bruit de la pluie (Earthman, Angry Stratius, 1960, 474). гудиння, я, с., збірн. Те саме, що гу́дина. Знову збираєм городи. Білу картоплю копаєм, Носим в мішках на підводу, Гудиння в купу стягаєм (Гірник, Сонце.., 1958, 42); На баштані, під лісом, дощ прибив гудиння (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гудиння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУДИННЯ»
Découvrez l'usage de
гудиння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гудиння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory - Сторінка 82
Гудіння наближалось, тепер це був один суцільний тріск, хряск і крах. Наче буря неслася тропічним лісом. Гудіння наближалося, чути було, як ламалося гілля, падали дерева. Повз баобаб пронеслися зайці мішма із шакалами.
2
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
...Біль у грудях утих, тільки ноги помліли, і в голові стояв туман, крізь який долинало басовите гудіння. Може, то від гомону, який перекочувався по залу, а може, гуділо в голові, хоч здебільшого вона чула не гудіння, а сюркотіння, ...
3
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
...Біль у грудях утих, тільки ноги помліли, і в голові стояв туман, крізь який долинало басовите гудіння. Може, то від гомону, який перекочувався по залу, а може, гуділо в голові, хоч здебільшого вона чула не гудіння, а сюркотіння, ...
З далекого темного далеку полинуло на Київ уривчaстe гудіння, наближалося, набирало на силі, пливло хвилями, які грізно билися в будинки, і від того, здавалося, все починало згойдуватися, повільно й зловісно згойдуватися, ...
5
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 162
І коли ми вже майже все доїли, зовні почулося якесь дивне гудіння. Глибинне гудіння, неначе загула сама земля під нами. Ми перезирнулися і, не змовляючись, вискочили з намету. І щойно ми опинились надворі, одразу збагнули, ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
6
Останній гетьман. Погоня
... їхній був супроти гулу гармат, неначе гудіння мухи супроти гудіння м до гармат долучилися гаківниці та шмагівіп/іці, щалі, а далі вдарили рушниці. гі труби, били бубіп/і, в козацькому таборі гриміли ті довбиші збадьорювали своїх, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
Андрій почав прислухатись до гудіння машини, й і йому дійсно почало здаватися, що в гудінні мотора, як в бурхливій воді, десь вибухають револьверні постріли. Ні, це, напевно, галюцинація слуху. Він пригадав, як колись в самітній ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Але то було оманливе вражігшя: гудіння, примовкнувши, спалахнуло знову, вже трохи іншим звуком, може, не дужшам, зате густішим, твердішим, воно котилося хвилями _ то більіш/гми, то меніш/гми. Здавалося, там, усередІ/ші ...
А на шляху рухалась безкрая колона машин з білими халабудами, забарвленими сонцем у рожевий колір. Здавалось, то були химерні вітрила на синьому морі — довгий ключ біло-рожевих прямокутників... І чулося гудіння, гудіння.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУДИННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гудиння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Насіння гарбузів вилежують три роки
Працює в рукавицях, щоб не кололо гудиння. Покидає тачку й стає передихнути. За хвилину дістає довгого пощербленого ножа і розрізує гарбузи. «Gazeta.ua, sept 13»
Дині в теплицях родять до перших морозів
Як відростає гудиння, направляю, щоб намотувалося на шпагат. Тільки зав'язується цвіт, нижнє листя обриваю до першої квітки. Воно все одно не ... «Gazeta.ua, août 12»
