Signification de "інструкція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНСТРУКЦІЯ EN UKRAINIEN

інструкція  [instruktsiya]

QUE SIGNIFIE ІНСТРУКЦІЯ EN UKRAINIEN

Instruction

Інструкція

Instructions - acte juridique qui a créé par le gouvernement d'établir des règlements régissant les aspects organisationnels, scientifiques, techniques, technologiques, financières et autres des relations spéciales et les institutions, les écoles, les entreprises, les fonctionnaires. L'instruction a les conditions requises, le nom du document; timbre d'approbation; titre; date index; lieu de publication; texte signature Le texte est mis en formulation impérative de style index tel que « vin », « devrait », « devrait », « non autorisés ». Le texte du document doit être concis, précis, compréhensible, car il est conçu pour une utilisation continue.

Інструкція — правовий акт, який створюється органами державного управління для встановлення правил, що регулюють організаційні, науково-технічні, технологічні, фінансові та інші спеціальні сторони діяльності та відносин установ, закладів, підприємств, службових осіб. Інструкція має реквізити, назву документа; гриф затвердження; заголовок; дату; індекс; місце видання; текст; підпис. Текст викладається у вказівно-наказовому стилі з формулюваннями типу «винний», «слід», «необхідно», «не дозволено». Текст документа має бути стислий, точний, зрозумілий, оскільки він призначений для постійного користування.

définition de інструкція dans le dictionnaire ukrainien

instructions, elle, même Note d'orientation la ligne directrice - Nous nous sommes arrêtés à Irkoutsk. Immédiatement pendant une semaine jusqu'à ce que les instructions de Saint-Pétersbourg viennent (Fri, IV, 1950, 374); Au moment de la séparation, Bernick me donne diverses instructions sur ce qu'il faut faire lorsque les envahisseurs entrent dans le village (Moore, Buk., 1959, 149); // Une collection d'instructions, des instructions sur la façon d'effectuer quelque chose. Instruction pour le dictionnaire de la langue ukrainienne.

інструкція, ї, ж. Керівна вказівка; настанова. — Ми зупинилися в Іркутську. Зразу на тиждень, поки не надійдуть інструкції з Петербурга (Фр., IV, 1950, 374); На прощання дає мені Берник розмаїті інструкції, що маю робити, коли вступлять до села окупанти (Мур., Бук. повість, 1959, 149); // Зібрання вказівок, настанов, як виконувати що-небудь. Інструкція до укладання Словника української мови.

TRADUCTION DE ІНСТРУКЦІЯ

Découvrez la traduction de інструкція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інструкція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інструкція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 指令
• Traducteur Français - espagnol: instrucción
• Traducteur Français - anglais: instruction
• Traducteur Français - hindi: अनुदेश
• Traducteur Français - arabe: تعليمات
• Traducteur Français - russe: инструкция
• Traducteur Français - portugais: instrução
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশ
• Traducteur Français - français: instruction
• Traducteur Français - malaisien: Arahan
• Traducteur Français - allemand: Anweisung
• Traducteur Français - japonais: 命令
• Traducteur Français - coréen: 명령
• Traducteur Français - javanais: instruction
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: talimat
• Traducteur Français - italien: istruzione
• Traducteur Français - polonais: instrukcja
• ukrainien: інструкція
• Traducteur Français - roumain: instrucție
• Traducteur Français - grec: εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: opdrag
• Traducteur Français - suédois: instruktion
• Traducteur Français - norvégien: instruksjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНСТРУКЦІЯ»

Découvrez l'usage de інструкція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інструкція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Інструкція —ценормативний документ, у якому викладено правила, що регулюють спеціальні аспекти діяльності й відносин підприємств, установ, організацій, службових осіб (наприклад, «Інструкція з діловодства», «Інструкція про ...

В. В. Садовнича, 2014

Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...

Порівнюючи з текстом видання 1926 р., в цьому виданні інструкції Лісничим у справі боротьби з короїдами в соснових лісах України зроблено деякі зміни, а саме: перероблено та поставлено на першому місці загальну частину, ...

Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

«Покажи іграшку» Інструкція. Педагог розкладає перед дитиною ляльку, м'ячик, мотрїйку, іграшкових ведмедика і зайчика й говорить: «Візьми ляльку», «Покажи ведмедика», «Покажи мотрійку», «Візьми зайчика», «Кинь м'ячик».

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

«Покажи картинку» (вкладиші 1–3) Інструкція. Педагог розкладає перед дитиною малюнки (на кожному не менше ніж 4 предмети за різними темами: меблі, взуття, дикі тварини, свійські тварини тощо) і пропонує показати тільки ...

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...

No 402 зберігається в рукописному відділі Бібліотеки Чарторийських у Кракові. Інструкція вміщена на сторінках 545-586, списаних начисто розбірливим почерком. Інструкцію скріплено печатками Війська Запорозького та ...

M. H. Krykun, 2006

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 712

29 від 26 січня 1944 р 48 Зчттагу 50 Документи і матеріали політичного відділу УПА та запілля No 30. інструкція No 1 від 10 червня 1943 р 53 М1 31. інструкція N5 2. [1943 р.] 55 No 32. інструкція No 3. [1943 р.] 55 No 33. інструкція.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 688

29 від 26 січня 1 943 р 48 Зшптагу 50 Документи і матеріали політичного відділу УПА та запілля No ЗО Інструкція No 1 від 10 червня 1943 р 53 No31 Інструкція No2 [1943 р.[ 55 No32 Інструкція No 3 ]1943 р.] 55 No 33 Інструкція ...

Stepan Shpak, 1994

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 249

Інструкція щодо заповнення форми державного статистичного спостереження І\І9 1 - інновація "Обстеження технологічних інновацій промислового підприємства" [Електронний ресурс] // Державний комітет статистики України ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 150

Тому наша партія пропонує прийняти Інструкцію і таку формулу переходу : „Вислухавши реферат їенеральниі Секретарів і Інструкцію. Українська Центральна Рада, вважаючи, що Інструкція утворює правову базу для розвитку ...

Pavlo Khrysti͡uk, 1969

Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...

Про обирання архівних шкідників: Інструкція крайової дослідно- сільськогосподарської станції// Бюлетень ЦАУ. - 1928. - No 5 (37). - С. 6-7. 374. [Про тимчасову інструкція для складання топографічного покажчика в архівосховищах].

Iryna Mati︠a︡sh, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНСТРУКЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інструкція est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Місцеві бюджети і місцеві вибори. Інструкція по корупції

Сучасний філософ Ігор Ткач якось розпочав дискусію: "А як же крадуть в Україні?" І виявилося: в Одесі крадуть з гумором, у Харкові – по-дебільному, ... «Українська правда, août 15»

У мережі з'явилася інструкція по створенню голограми за …

Користувач YouTube Mrwhosetheboss опублікував на своїй сторінці інструкцію по самостійному створенню пристрою, який допоможе створити ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …

Я вже неодноразово у своїх текстах порушував тему перетину українсько-євросоюзівського кордону. Ця стаття – узагальнення і коротка інструкція для ... «Українська правда, juin 15»

Фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья": інструкція для …

Для українських уболівальників, які вирушать до Польщі підтримати команду, "Дніпро" зробив спеціальну інструкцію. В ній - корисна інформація про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Як налаштувати 3G від МТС. В мережі з'явилася інструкція …

"МТС Україна" з 13 березня запускає послугу "3G Безліміт" для своїх абонентів. Мобільний інтернет надаватиметься за технологією 3G UMTS. Послуга ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Як вижити під "Градом". Інструкція

Система залпового вогню "Град" має репутацію грізної і страшної зброї, яка не залишає шансів на виживання. Однак, як показує досвід, можна ... «Телеканал новин 24, janv 15»

Як подати оголошення на сайт: ІНСТРУКЦІЯ

Як подати оголошення на сайт: ІНСТРУКЦІЯ. Для того, щоб подати оголошення на сайт www.torg.ogo.ua, необхідно: Читайте також: Перелік спортивних ... «ОГО, févr 14»