Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реконструкція" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕКОНСТРУКЦІЯ EN UKRAINIEN

реконструкція  [rekonstruktsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕКОНСТРУКЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реконструкція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reconstruction (valeur)

Реконструкція (значення)

▪ La reconstruction est une réorganisation radicale, l'amélioration de quelque chose, la réorganisation avec de nouveaux principes. ▪ La reconstruction en architecture est la réparation d'un ancien bâtiment avec changement de fonction et / ou changement de taille géométrique. ▪ Reconstruction - le film danois de 2003 par le réalisateur Christopher Bowe. ▪ La reconstruction du Sud est une période dans l'histoire des États-Unis, lorsque, après la guerre civile, le Nord capitaliste a fait une «reconstruction» du Sud conservateur. ▪ Reconstitution historique - reproduction d'une époque et d'une région historiques particulières. Aussi, voici la reproduction des batailles passées, des guerres .... ▪ Реконструкція — це корінна реорганізація, поліпшення чого-небудь, перебудова з новими принципами. ▪ Реконструкція в архітектурі — це ремонт старої будівлі з зміною цільового призначення та/або зміною геометричних розмірів. ▪ Реконструкція  — данський фільм 2003 року режисера Крістофера Бое. ▪ Реконструкція Півдня — період в історії США, коли після Громадянської війни капіталістична Північ робила «реконструкцію» консервативного Півдня. ▪ Історична реконструкція — відтворення тієї чи іншої історичної епохи та регіону. Також сюди відноситься відтворення минулих битв, війн....

définition de реконструкція dans le dictionnaire ukrainien

reconstruction, il, w.1. Reconstruire, réaménager quelque chose à améliorer. Le nouvel atelier n'est que le début de la reconstruction de l'usine (Silk., Engineers, 1956, 58); Dans l'industrie légère, ainsi que la reconstruction de nombreuses entreprises seront construites nouvelle (Tsiupa, Ukraine .. 1960, 262); La conception et la reconstruction des institutions pour enfants peuvent être pleinement résolus qu'avec la participation conjointe des architectes, des hygiénistes scolaires, les éducateurs et les constructeurs (HQ. Soins, 1954, 12) .2. Reproduction, restauration de l'apparence originale de quelque chose derrière les restes ou les descriptions. Méthodologie et reconstruction portrait graphique d'un visage humain sur le crâne appartient au domaine de l'anthropologie, ce qui contribue non seulement à l'étude de ethnogenèse, mais a aussi une grande importance pour la médecine légale (b TV et ETH 1, 1966, 44...); Notre modernité de la langue, et, de plus, le folk de la conversation, le dialecte .. capable de donner beaucoup à reconstruire la langue ancienne (q. Origine. Ukr. Langue, 1956, 6). реконструкція, ї, ж.

1. Перебудова, переобладнання чого-небудь з метою удосконалення. Новий цехлише початок реконструкції заводу (Шовк., Інженери, 1956, 58); В галузі легкої промисловості, поряд з реконструкцією багатьох підприємств, буде споруджено нові (Цюпа, Україна.., 1960, 262); Питання проектування і реконструкції будинків дитячих закладів можуть бути повноцінно розв’язані тільки при спільній участі архітекторів, шкільних гігієністів, педагогів і будівників (Шк. гігієна, 1954, 12).

2. Відтворення, відновлення первісного вигляду чого-небудь за рештками або описами. Методика графічної та портретної реконструкції людського обличчя по черепу належить до тієї галузі антропології, яка допомагає не тільки в дослідженні етногенезу, але має також велике значення і для судової медицини (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 44); Наша мовна сучасність, і притому розмовно-народна, діалектна,.. здатна подати чимало для реконструкції мовної старовини (Пит. походж. укр. мови, 1956, 6).

Cliquez pour voir la définition originale de «реконструкція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕКОНСТРУКЦІЯ


акція
aktsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕКОНСТРУКЦІЯ

рекомендований
рекомендування
рекомендувати
рекомендуватися
рекомендуючий
реконвалесцент
реконвалесцентка
реконвалесценція
реконструйований
реконструктивний
реконструювати
реконструюватися
рекорд
рекордизм
рекордист
рекордистка
рекордистський
рекордний
рекордно
рекордсмен

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕКОНСТРУКЦІЯ

дикція
дирекція
дифракція
ежекція
екстракція
колекція
комплекція
конвекція
контрафакція
корекція
лекція
літредакція
проекція
протекція
підсекція
інспекція
інтерпункція
інтроспекція
інфекція
ін’єкція

Synonymes et antonymes de реконструкція dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕКОНСТРУКЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реконструкція à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕКОНСТРУКЦІЯ

Découvrez la traduction de реконструкція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реконструкція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реконструкція» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реконструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs

ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppbyggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реконструкція

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕКОНСТРУКЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реконструкція» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реконструкція en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕКОНСТРУКЦІЯ»

Découvrez l'usage de реконструкція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реконструкція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виртуальная реконструкция объектов историко-культурного ...
В этот период появляются виртуальные исторические реконструкции храма Св. Петра в Иордании (М. 8. АоиКощзКу [3], Браунский университет, США); реконструкция Ватиканского дворца эпохи Возрождения [4], предпринятая в ...
М. Румянцев, ‎А. Смолин, ‎Р. Барышев, 2014
2
Историческая реконструкция восточных славян - Сторінка 14
Реконструкция. славян. Тенденции. Рис. 1.3. Так мог выглядеть представитель северных соседей — викингов. варягов, выделение их культуры из мирового наследия и разбор множества этнонимов — вот лишь несколько из ...
Ю. А Белов, 2011
3
Реконструкция. Возрождение
Реконструкция. Эту книгу мы посвящаем Великим Людям. Всем тем, кто, сражаясь и умирая в нечеловеческой борьбе за будущее, своей жертвенностью и отвагой подарили нам настоящее. Глава первая Когда свобода умерла И ...
Игорь Вардунас, ‎Никита Аверин, 2015
4
Реконструкция подлинной истории
7. «Россия. –. родина. слонов». Иногда нам задают вопрос: случайно ли, что ваша реконструкция, согласно которой Русь долгое время была метрополией Великой Империи, – возникла именно в России? Не является ли это ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
... языки........................................................................................115 1.1. Этимологии названий частей плечевого пояса.........................116 12. Этимологии названий частей руки..............................................146 1.3. Семантическая реконструкция.
Анна Дыбо, 2014
6
Реконструкция инженерных систем и сооружений. ...
Причины, вызывающие реконструкцию канализационной насосной станции: 1) увеличение производительности; 2) изменение эффекта очистки сточных вод; 3)изменение вентиляционной системы; 4) изменение системы ...
Малинина Е.М., Попова Т.Ю., 2015
7
Реконструкция Куликовской битвы. Параллели китайской и ...
9. Наша. реконструкция. русской. истории. до. Куликовской. битвы. ИСТОКИ. РУССКОЙ. ИСТОРИИ. Согласно нашей реконструкции, более или менее документированная (опирающаяся на дошедшие до нас письменные ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
8
Древневерхненемецкие словообразовательные типы отвлеченных ...
Однако реконструкция словообразовательного акта, т. е. того, с помощью какого форманта и с каким именно значением было исторически образовано то или иное слово, лежит за пределами задач, поставленных в данной ...
Наталья Пименова, 2014
9
Реконструкция старинного оружия - Сторінка 130
К счастью, есть ряд клубов, избравших для себя реконструкцию именно японского средневековья, которым данный раздел, несомненно, придется по душе. Сложность изготовления классического японского меча в том, что здесь ...
Валерий Хорев, 2014
10
Век Наполеона. Реконструкция эпохи
Сергей Тепляков. Сергей Тепляков Век Наполеона. Реконструкция эпохи Предисловие.
Сергей Тепляков, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕКОНСТРУКЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реконструкція est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поштову площу в Києві відкриють після реконструкції до Дня …
Кличко повідомив, що реконструкція Поштової площі разом з будівництвом транспортної розв'язки, яку запустили рік тому, коштувала бюджету Києва ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
2
Реконструкція площі Митної у Львові триватиме до кінця …
Проект реконструкції площі Митної розрахований на два роки через нове озеленення. Окрім квітників із цвітінням у різні пори року, по периметру площі ... «ZAXID.net, juil 15»
3
У Москві завершилася реконструкція пам'ятника Тарасу Шевченку
У Москві завершилася реконструкція пам'ятника Тарасу Шевченку та його встановлення на колишньому місці - біля готелю «Україна» («Редіссон Ройал, ... «УНIАН, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реконструкція [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rekonstruktsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur