QUE SIGNIFIE ІРРЕАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ірреальність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ірреальність dans le dictionnaire ukrainien
l'irréalité, les affaires, w., livre. Abstr. les à l'irréel. ірреальність, ності, ж., книжн. Абстр. ім. до ірреа́льний.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ірреальність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІРРЕАЛЬНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
ірреальність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ірреальність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 121
якоюсь мірою входить до ірреального плану суджень. У такому разі власне реальності протистоїть лише ірреальність, але між ними можна визначити проміжні модальні значення потенційності. Отже, реальні модальні значення ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
2
Структура українського дієслова - Сторінка 264
З цього погляду до ірреальних дій слід віднести й ті, які передаються формами майбутнього часу: адже це дії, які ще не відбулися, їх результат тільки очікується, в реальній дійсності його поки що немає: я буду читати, ти напишеш ...
Віталій Макарович Русанівський, 1971
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 254
§5.9.4. претеритальні форми кон'юнктиву в ірреальних реченнях Претеритальні форми використовують, як правило, для вираження нереальної дії в оптативних (припустових) реченнях (er würde es machen: він зробив би це), ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Ukraïnsʹka mova i literatura v Kyïvsʹkomu universyteti: ... - Сторінка 72
Так, семантичне протиставлення способових форм на основі реальності/ірреальності як загальноуніверсальної опозиції в системі дієслова дає підстави виділити дійсний спосіб як самостійний, семантичною основою якого є ...
M. K. Nai︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Kafedra ukraïnistyky, 1999
5
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 11
У висловленнях з оптативним суб'єктивно-модальним значенням виражається воля суб'єкта, спрямована на перехід зв'язків між суб'єктом та предикатом пропозиції з ірреального стану в реальний: 5 бажає (хоче), (щоб Зі є Р), ...
6
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Семантична суть категорії способу полягає у протиставленні реальних дій /дійсний спосіб/ ірреальним діям /умовний спосіб/. На відміну від дій, що відбуваються в реальній дійсності /в певних часових межах/ і пов"язуються з"її ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 99
Актор вводить себе в певну віртуальну реальність, видобуває із себе, зі своєї уяви повний арсенал найрізноманітніших пристосувань, за допомогою яких на наших очах починає творити щось ірреальне, дивовижне, яке існуватиме ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Біла цегляна стіна здавалася їй зараз єдиним притулком, єдиним сталим інадійним місцем у фантасмагоричній, ірреальній картині, яка поставала перед її очима. Щоти говориш, Ігоре? Ти здоровий? Ігор божевільно зареготав: Я ...
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
простягнув руку директор навіть незрозуміло кому, Софії чи Вікторії, кудись посередині між ними. І тут Вітка показала себе в усій красі. Замріяний вираз очей ірреального створіння, яке в ірреальнотрансцедентальний спосіб ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
е чому ти так багато приділяєш уваги ірреальному цтву, а менше реалістичним наукам? мистецтві людина відчуває себе деміургом, а в ре_ комашкою... не зовсім так... Комашкою стає тільки нікчема _ і .ьному, і в уявному світі.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІРРЕАЛЬНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ірреальність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Закарпатті є свій "Будинок з химерами" (ФОТО)
... лише увиразнюють ірреальність сприйняття цієї химерності. Десь поміж ними – велике око або великий рот, що рельєфно проступають з бетону. «Закарпаття online, mai 15»
Неймовірний порятунок: люди після падіння з неба і пострілу в …
Але ще раз повторюю, вразила ірреальність цієї картини - направлений на мене пістолет у руці Ратнюка". Першим пострілом підполковник поцілив ... «Українська правда, mars 10»
