QUE SIGNIFIE КАЧАНЧИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «качанчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de качанчик dans le dictionnaire ukrainien
kachanchik, et, partie zminsh. aux canons Bronzovolitsy "Bessarabka", une variété locale siliceuse [maïs] avec des capuchons miniatures (Vol., Days., 1958, 107); Zirk - et il n'y a pas de pomme. Zirk dans les brises .. - Seul un pavé dans un balai ... (Neh., We live .., 1960, 99); * En comparaison [Priskaya:] C'était un peu mesquin, courant comme un caucasien (vous, III, 1960, 77). качанчик, а, ч. Зменш. до кача́н. Бронзоволиця «Бессарабка», місцевий кремнистий сорт [кукурудзи] з мініатюрними качанчиками (Вол., Дні.., 1958, 107); Зирк,— а яблука нема. Зирк у бриль.. — Лиш качанчик у брилі… (Нех., Ми живемо.., 1960, 99); * У порівн. [Пріська:] Воно змалку було дрібненьке, бігало, як качанчик (Вас., III, 1960, 77).
Cliquez pour
voir la définition originale de «качанчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЧАНЧИК»
Découvrez l'usage de
качанчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
качанчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 54
Качанчики! - закричали всі весело і дружною юрбою кинулись до Інни. Інна від розгублення забула, що котромусь із них не треба було давати. Але як ти тепер будеш віднімати той качанчик, коли вони так із апетитом їх гризуть?
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
Ая? — Ой!—відповів «пожирач2», дістав із рота ще не перетертий качанчик, відгриз половину й лагідно поклав тому в рот. —Во, бл...дь,— прошепотів я, на що хлопці лиш перезирнулись. Жували вони довго, ретельно розгризаючи ...
3
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 68
Київ Рослини 35- 50 см. заввишки; листя зелене, качанчики середньої якости. Рослина середньої височини до 50 см., листя й листові ніжки зелені, качанчики добрі, й їх багато. Середньої височини, качанчиків небагато, ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Вид(ить): "Качанчик как раз красівий, та й та чо(г)ось... ну, це [вказує рукою] самий луччий" - вирвав, а там [показує обома руками] шось кричить: [Змінює голос, трохи стишено.] - Ей, не ріжте мене, я тут! Дід [стрепенувся, вдаючи ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
І от у цій сірій камері, мов у якійсь величезній клітці, зустрілись три дивніптахи:моя туготіла, як качанчик, модель; висока, тонка й довгонога, як паризька манекенниця, дівчина з величезними світлимиочима; іякась шорстка, гострай ...
6
Маленький Мук (збірник)
... що вони тужливо затріщали. Потім абияк покидала качани назад у кошик і знову кинула: - Негодящий товар, погана капуста! - Та не тряси ти так страшно головою! - закричав Якоб. - У тебе шия завтовшки з качанчик - так ...
7
Vsyudu zhizn': Zapiski pozitivnoy kardiomamy - Сторінка 9
В то время, как муж вышел на улицу, поговорить спокойно со мной по телефону, рядом за окном по листочку разбирали маленький качанчик одеялок, пелёнок и распашонок. Мерили температуру, осматривали, брали анализы.
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Вона давав у пшениці і в нросі,-~так, як качанчик і з його так як сажа синлеться. Через його борошно буває чорне. Діти як углядять та кричать: ось де сажок багато! та вибірають іх. ІІирят. у. З)=Верша. Вх. Пч. П. 24. сишнйй, й., ё.
9
Mama, donʹka, bandi͡uhan
Рибалка витягнув із внутрішньої кишені скручені в тугенький качанчик перетягнуті гумкою долари, простягнув Гулліверові. - Наскільки я знаю, ціни в тебе не змінюються, а клієнтам типу мене ти робиш знижки, відсотків десять?
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 160
Лишалися від неї качанчики. Ласували ними зайці, а ми вже, мабуть, були рукатими кроликами. Ідучи в школу, запасалися ножиками, зробленими самотужки ще влітку на залізниці. Зрізували качани при самій землі, обчищали ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЧАНЧИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
качанчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бізнес на вареній кукурудзі
"Найбільше купують солодку кукурудзу. Її треба купувати на ринку. Зараз продають по 1,5 гривні за качанчик. Завжди торгуюся, якщо беру від 40 качанів ... «Бізнес Уа, août 14»
Що можна ще садити у липні?
Коли броколі починає утворювати суцвіття, спочатку зрізають центральний "качанчик", потім - з бічних пагонів. Однак отримувати повноцінний урожай ... «ОГО, juil 14»
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
... до голого качанчика, і тоді може виявитися, що качанчика-то й нема — що героїня сама не проходить "випробування чарівними рукавичками" й у фіналі ... «Українська правда, févr 14»
Вчені знайшли, де в людини совість
Ця область мозку називається "бічний чоловий полюс", вона є тільки у людей і розміром з качанчик брюссельської капусти. "Ця область відстежує ... «ВолиньPost, janv 14»
Тендер на фінансування харчування дітей Чорнобильської зони …
Коли кухарі зняли згнилі листя, залишилися качанчики завбільшки з кулак. При цьому, мерзенний запах смітника нікуди не подівся. Хліб хороший, але ... «Дзеркало Тижня, janv 14»
Диетологи рассказали, что нужно есть, чтобы забеременеть
"Хотите — верьте, хотите — нет, но зеленые крошечные качанчики капусты - суперпродукт для тех, кто хочет зачать ребенка. Это связано с тем, что ... «РБК - RBC.Ru, déc 13»
"Янукович — уже не президент. Реально керує його старший син"
А старший син використовує момент, складає "качанчик до качанчика". Зараз йому треба гроші. Потім — влада. Він ставить своїх людей для захисту ... «Gazeta.ua, févr 13»
