QUE SIGNIFIE КАНАПОЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «канапочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de канапочка dans le dictionnaire ukrainien
canopochka, et, bien. Smash-pilon. au placard Elle ne peut pas regarder son canopochku mignon et encombrant (L. Ukr., III, 1952, 503). канапочка, и, ж. Зменш.-пестл. до кана́пка. Вона ніяк не може надивитись на свою милу, зграбненьку канапочку (Л. Укр., III, 1952, 503).
Cliquez pour
voir la définition originale de «канапочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАНАПОЧКА»
Découvrez l'usage de
канапочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
канапочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Out of Russia: collection of the scientific articles about ... - Сторінка 157
Этот же признак достатка несет слово в тексте, записанном на территории Молдовы: Офицер спал на лавочке, А майор на канапочке, А парубчик, мой голубцик Со мной на краваточке24. В тексте три персонажа — майор, поручик ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Academia de Științe a Republicii Moldova, 1997
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Я приходжу додому, світиться лямпа в кухні, де сиділи, канапочка була. Я прийшов, сів, дивлюсь, щось вони такі надуті сидять, такі нажмурені якісь. Я так сів, дядько, правда, встав зразу і пішов в кімнату, а вона встала, бере коцюбу ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 292
А тепер ще соди. Сифон все переб'є, і будете почуватись, як би нічого. синила, І скривилася, однак лице заграло іншою краскою, і зникла утома з очей. - — Канапочку прошу, і зараз все направиться. Я «е повинен був пропонувати ...
4
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 44
Вони розмовляли поволі, з досить довгими паузами, які Уліссей заповнював питтям віскі і хрупанням канапочок. Уліссей вже й витер серветкою губи після останнього примірника стандартних акуратненьких канапочок. — От я вже й ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 47
... не може надивитись на свою милу, зграбиень- ку канапочку. У тому спогляданні застала Софію Надя, увійшовши в салон. — Що ж то, знов до роботи берешся? — спитала вона в сестри не без іронії в голосі. Взагалі від тої пори, ...
6
Li︠u︡lʹka z chervonoho dereva - Сторінка 68
Він висуває на середину кнайпи столика, кладе на нього свій дерматиновий дипломат, урочисто відкриває його, а там - канапочки з помідорчиками, перчиками, плястерками сервілату й сиру, ще й оливками оздоблені - і все те ...
7
Mandry: podoroz︠h︡ni narysy - Сторінка 98
З роботи вони не йдуть просто додому, а заходять до бару на два-три напої з "тапами" (маленькі канапочки на закуску). Але в неділю еспанки відмовляються варити. Чоловіки мусять брати їх до ресторану. Перед нами величний ...
8
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 225
Зате канапочки та паш- тетики на таці були твором Ірини, вони нагадували інший край. Вона поклала їх на буфеті поруч зимних перекусок і паруючого електричного чайника. — Прошу! — вказала рукою, □ — У нас є звичай казати: ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
9
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 59
Рекомендую насамперед канапочку. — Канапачку? — засміялась Оксана. — У нас на канапу сідають... — У вас сідають, а в нас їдять, — відпанував тим же тоном, але з ґалянтним жестом поручник. — Це ваші бутерброди. Властиво ...
10
Works - Том 7 - Сторінка 47
... свою милу, зграбнень- ку канапочку. У тому спогляданні застала Софію Надя, увійшовши в салон. — Що ж то, знов до роботи берешся? — спитала вона в сестри не без іронії в голосі. Взагалі від тої пори, як канапка стала в хаті, ...
