QUE SIGNIFIE КАНАЛІЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «каналія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de каналія dans le dictionnaire ukrainien
canal, elle, w., rom., lyle. A propos d'un homme insidieux et rusé; shelle, passe, méchant. - Ici, voyez, à la médaille je suis, - Cri Ryabus parmi les gens, - Et pas un canal (Voronko, Heat .., 1959, 55); // A propos de l'animal intelligent et rusé. [Gornov:] Les observateurs, les canaux [canards] et un degré et demi n'étaient pas autorisés (Krop., I, 1958, 396). каналія, ї, ж., розм., лайл. Про підступну, хитру людину; шельма, пройдисвіт, шахрай. — Ось, бачте, при медалі я,— Кричав Рябусь поміж людей,— А не якась каналія (Воронько, Тепло.., 1959, 55); // Про спритну, хитру тварину. [Горнов:] Сторожкі, каналії [качки], і на півтораста ступенів не підпустили (Кроп., І, 1958, 396).
Cliquez pour
voir la définition originale de «каналія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАНАЛІЯ»
Découvrez l'usage de
каналія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
каналія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 8
Проте коли почуєте від когось: «Каналія» — то це про Діодора Микитовича. Цим ніжним і звучним словом обзиває він своїх пацієнтів, а ті, з простоти душевної, його. А різниця між ними та, що Діодор Микитович — людина освічена, ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
2
Автобиографические заметки. Письма в редакцию. Статьи, ...
браде Анания, а по душе каналия. — Ну вот уже и «каналия»! Глупо это, — отвечал Гоголь и, оборотясь к Гостомыслу, весело спросил: — Молочко есть, хозяин? — Как не быть, — про то заезд держим. — Давайте же нам сюда ...
3
Vinok slavy - Том 1 - Сторінка 266
Запилені, змучені голодом обличчя. Дубія дивився в землю й шепотів: — Каналія злякалась, факт, бо вона прочитала: «Німців будемо бити, як шакалів, а тебе вб'емо, як паршиву собаку. Тебе вб'емо і рід тій проклянемо на віки вічні.
4
Диявол ховається в сирі: вибрані спроби 1999-2005 років
Але вранці він усього лише взяв у каналії автограф, коли той вийшов до лімузина з «Дакоти». Каналія Джон був насправді Джоном Леноном, іншим Чепменовим кумиром, який незадовго перед тим заявив, що нині він популярніший ...
5
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 17
Бо хто переживав і пережив такі великі часи, які почалися 1914 роком, цей мусив добути досвід, що немає більшої каналії, як міщух, як рідний міщух в шкаралущі «національної рації». В ім'я цієї рації робиться таке, за що в ...
6
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
У середньовіччі каналія ходила без вуха або запускала довгі вуса, припоясувала шаблюку, пускала довкола себе дим легенди й ставала диктатором. Тепер каналія ходить, правда, здебільша без вусів, та зате з портфелем і, якщо ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
7
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 48
І Липинський не раз і не два, коли і його, наша пресова каналія допікала, хоч і не спинявся більш докладно на цій нашій болячці, говорив це і навіть охрестив цей тип скунксами. Коли всі оті „Кочубеї і Нагаї" говорять про лицарство, ...
8
В поисках убийцы - Сторінка 8
Ты опять там, каналия?... — начал генерал, но, увидав растерянное лицо денщика, переменилтон и спросил: — Что такое? — Так что, ваше превосходительство, Милорд руку ест, — пробормотал денщик. Из кухни раздавались ...
Зарин Андрей Ефимович, 2012
9
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 120
САмАшык, s. f. Подлый народъ, сволочь, чернь, каналія;—- (въ шушку) шалуны; (о рѣзвыхъ дѣmяхъ). САмАn, s. т. (рl. canauх) Прокопъ, каналъ, проmокъ, ровъ съ водою, шруба водопроводная, водoшокъ, шокъ, жолобъ рѣчной, ...
Иван Иванович Татищев, 1827
10
Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:
Вот он каналия, что сделал: собрал бумажки, чтобы меня — пугнуть... И страшногото в бумажках этих немного: поп12, дьявол, послал бумажку о радениях... Будто хлыстовали. Экий дурак... нешто не понимает, што кто мово меду ...
Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАНАЛІЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
каналія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чи можлива «Свобода» у Польщі?
... уже згадуваного Станіслава Пєнта. Пан посол у типовій націоналістичній формі заявив: «Вам здається, що червона каналія повинна вітатися хлібом і ... «ZAXID.net, juil 13»
