10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЕПЕНЯК»
Découvrez l'usage de
кепеняк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кепеняк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 42
І поскладали обрус, шапочку на клинець до кепеняка і корбача повісили, зібралися і пішли. Наш Іван тікати, й при доріжці до одної колиби сховався. Як ось чуе, що збійниці акурат тою доріжкою йдуть, настрашився він, ледве дихае.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
2
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 276
А той старий Михайлів кепеняк, що з дільнян від Шварца приніс? — підказав Грунь. Відшукали кепеняк між мотлохом у комірчині. Груниха полатала діри на ліктях, пришила різнобарвні і різної величини гудзики. Через три дні вся ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
П. 54. 2) Карточная игра въ дураки. Які ж були до карт охочі...,—гуляли часто до півночi... у памфиля, в візка i в кета. Котл. Ен. П, 9. Кёпень, пня, м.—Кепеняк. Кепеняк, ка, м. 1) Одежда угорскихъ украинцевъ-горожанъ: родъ венгерской ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 121
КЕМЗЕЛЬКА (КЕМЕЗЕЛЬКА) - різновид чоловічого одягу, подібного до свити (Житомирщина) (416:95). КЕПЕНЯК (КЕПЕНЬ, КЙПЕНЬ) - 1 .Сукняний півкафтанчик у талію із відкидним коміром, перевішували через плече і застібали ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 203
... Іван Купало перед Іваном Ку палом інститутка каганець калач каленик калина почервоніла, як калина калита Каменяр капусняк карбованець катюша кваша кепеняк кептар 14* туотап'з сігезз шЬ1сЬ зєгуєз аз а зкігі) ; оуегзкігі; зкігі; ...
6
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 322
... Здеймем — энеем Ишпан — економ на маЕтку, руководитель Каба — ястраб Кантар — оглавок (на коня) Катона — вояк Каштель — замок Кедвешни — мили, люби Кепень — верхне облЕЧИво Кепеняк — верхне облечиво (перш- ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 390
... кентавр (-ра) т МуЛ. сепииг. кеп (-па) т >ицп<1 ({ооНзЬ) регвоп, {оо1, ЫоскЬеа(1. 1тЬесИе; тоскегу, скпзюп: гра- ТИ в кёпа, [к р1ау а сагс1-§ате са11ес! "дурак," "кеп." кепеняк (-ка) т ]аске1 у/огп Ьу БкгаЫап у/отеп т Сагра1Ьо-икга1пе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще капа1, кепеняк, кёпень —див. кобеняк. кёпський «поганий»; — р. [кёпский\ «дурний, поганий», [кёпетво] «погане життя», бр. кёпем «не такий, як треба, кёпський»; — запозичення з польськоТ мови; п. к1ерзк1 «поганий, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Том 4 - Сторінка 414
кача, качка — kacsa качур — gácsér кватйрка N. -> kvaterka кепеняк Kárp. — köpönyeg керечун Kárp. — karácsony килим -» kilim киселйця N. — keszöce киЫль — kiszi Klima N. — kita Kiöeub — kaba ттлина N. — katlan кладня N.
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
10
Bahasa dan sastra Indonesia menuju peran transformasi ...
28) kepenyak (terinjak) Leksikon yang digunakan oleh kenek atau sopir untuk menyebut bus yang bernasib buruk karena didahului bus lainnya sehingga tidak mendapat penumpang. 29) arisan Leksikon yang digunakan oleh kenek untuk ...
PIBSI (Organization). Simposium Nasional, Universitas Ahmad Dahlan, 2002
