4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАЛАНДРУСЬ»
Découvrez l'usage de
халандрусь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
халандрусь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1102
Халандрусь (-СЯ) т dial. = ХЗВД1Й. халасати (-саю, -аеш) / vt to eat (devour) greedily, халастати (-таю, -аеш) / it to squash, crush, bruise. халастра (-ри) / dial. = халайстра. халасувати (-ую, -уеш) / vt = халасати. халасун (-на) m glutton, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 384
Халандрусь, ся, м.= Хавд1й. Желех. Халасагн, саю, еш, гл -Хавкати I. Желех. Халастати, таю, еш, гл. Раздавливать. Желех. Халастра. ри, ж. Сбродъ Го людяхъ). Желех. Халасувати, сую, еш, гл. 1) -Халасатя. Желех. 2) Лакомиться.
3
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 444
А химерна хмара хишками до хмари: — Химородник — хнюра, халасун, халандрусь, халамидник, хлистик, хромолаба, хиря, хараман, хамлюга і халамаідол ! — Химородник слухав, Химородник — хмарник, химородник — хитрий, ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 152
Обжора — бревкало, жеретш, жерет1я, жимощник, зажира, за- жирака, ненажера, ненажеря, па- жера, пажерач, пощайло, прож- ра, хавдш, хавкун, халандрусь, халасун. Обжорливый — обжирливий, па- жерливий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000