QUE SIGNIFIE ХАЛАМИДА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «халамида» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de халамида dans le dictionnaire ukrainien
chalamid, et, w., p. La même chose qu'une hotte; // La même chose qu'un riz. Il était diacre, bien que dans l'Halami, l'étudiant était plus précis: il a immédiatement claqué son poing dans la fenêtre et est parti, comme un chat, dehors (vous, Vyborg 1950, 213); Et merveilleux, il [Fr. Vasily] Comment s'habiller dans un nouveau chamalid (il sozyvav), temple pryazhiv avec de l'huile, prendra un parapluie dans ses mains - bien, pour se réjouir directement de lui, et seulement (Hotk., I, 1966, 76). халамида, и, ж., розм. Те саме, що балахо́н; // Те саме, що ря́са. Меткий був дяк, хоч і в халамиді, та учень був меткіший: зразу грюкнув кулаком у вікно і вилетів, як кіт, надвір (Вас., Вибр., 1950, 213); Та й чудний же він [о. Василь]. Як вирядиться було у нову свою халамиду (так він узивав), примаже височки оливою, візьме парасоль у руки — ну прямо реготатися з нього, та й тільки (Хотк., І, 1966, 76).
Cliquez pour
voir la définition originale de «халамида» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХАЛАМИДА»
Découvrez l'usage de
халамида dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
халамида et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Самострел по десять монет и халамида по две, вот и выходит. И не с тебя я их деру. Ты с казаков, кто их получит, эти монеты обратно вернешь. — Так не захотят казаки брать... — Так пускай лежа стрелу из лука пустят и без ...
1, 2. хакати див. 1. дихати, 1. шелестіти. хакі див. захисний. 1, 2. хакнути див. 1. дихати, 1. шелестіти. 1 — 3. халабуда див. 1. будка, віз, халупа. халазія див. побої. халамида див. халат. 1, 2. халамидник див. 1. босяк, пустун. ХАЛАТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Останній гетьман. Погоня
... до вікна, стіл, на інь і чимала цп<атулка, а також порожня чашка; спиною до Олексія, _ дівчина перед дзеркалом, 'є камеристка, на дівчині якась рожева халамида, гиває повні плечі, під стільцем повні ноги і череоніж на них. Пахло ...
4
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 84
Халамида виявилась для жінки замалою і тісно обтягувала всю її пружність, що ще більше мучило Вітю. Давида задихався від буяння якихось притамованих у ньому і малозрозумілих йому почуттів. Йому так у грудях гугоніло, ніби ...
Олександр Денисенко, 2008
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... кукілки) 465 Балалайка (балабойка) 597 Балахон (халамида, хламида, ряса) 552 Бандура (цитра) 597 Банний хліб 465 Банник (байник, лазник) 220 Барабан 598 Барабашка 221 Баран (овен, золоте руно) 328 Баранець-трава ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 279
«Вітер! - застрочила борсукові сорока. - Це не вони - не цей чоловік і не Манюня! Лису оцю халамиду на твою кватиру скинув з акації вітер! Тупцяй, вайло, до свого лігва назад і залягай, і не думай, що ти бардзо комусь потрібен!
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Чорними, як соняшникові зерна, оча- тами він ображено глянув на мене і, як почулось мені, забурчав: «І хто на мою нору, де я вже заліг на зиму, кинув смердючу оцю... халамиду?» — «Вітер! — застрочила борсукові сорока.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 25
Чорними, як соняшникові зерна, очатами він ображено глянув на мене і, як почулось мені, забурчав: «І хто на мою нору, де я вже заліг на зиму, кинув смердючу оцю халамиду?» « — Вітер! — застрочила борсукові сорока. — Це не ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
9
The Complete Book of Baby Names
... Helima, Helimah, Helyma, Heleema, Heleemah, Haleama, Haleamah, Heleama, Heleamah Halimeda (Greek) Woman from the sea Halameda, Halymeda, Halimyda, Halymyda, Halamyda, Halimida, Halamida Halina (Greek / Polish) Born of ...
10
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 117
Та Хабіджу не змило, не знесло, не зітерло! Мов приліплена до сідла шевською смолою, завинена в темно-жовту цупку свою халамиду, вона вже підводила з водяних патьоків голівку й чорненьким прокосим оком виглядала із ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЛАМИДА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
халамида est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Елец – всем ворам отец. Как воры сменили папу и сами себя …
По одной из версий, происходит от украинского «халамида», то есть балахон, ряса, хламида (то есть таким уголовникам нечего было даже надеть, ... «Украина криминальная, juin 14»
