Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлип" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛИП EN UKRAINIEN

хлип  [khlyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛИП EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хлип» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хлип dans le dictionnaire ukrainien

glissement, y, h., p.1. Action pour le sens pleurer et les sons générés par cette action. Oui, et [la fille] pleurera doucement pour que sa mère ne puisse pas être excitée - par la cloche même (Golovko, II, 1957, 366); Il retira l'air dans son souffle comme s'il l'avalait (Perv., Wild Honey, 1963, 475); Mais Victor n'est pas à la hauteur des procédures. Cigarette fumée du mégot, elle se prolonge avec le pain (Golovko, I, 1957, 482); Le plus petit fond était emprisonné sous ses pieds, avec un fort coude dans la couche supérieure dans le vide du sous-sol pourri et remontant de nouveau (Gonchar, II, 1959, 416); Dans la soirée de la hanche hilarante de Dnipro, le cœur de la jeunesse est privé de paix (Perv., I, 1947, 66) .2. seulement mn Des pleurs intermittents avec un soupir, une inspiration de rafales d'air. Il glissa dans ses glissades avec lui (Sl. Gri.) Hlib inter.1) Exprime hlebanie. La pomme est une pièce, mais la vodka est feuilletée. Mnh 46.2) Express vshlipivanie. хлип, у, ч., розм.

1. Дія за знач. хли́пати і звуки, утворювані цією дією. Та й стане плакати [дочка] тихенько, щоб бува матір не збудити — самим хлипом (Головко, II, 1957, 366); Він з хлипом втягнув у себе повітря, неначе проковтнув його (Перв., Дикий мед, 1963, 475); Та Вікторові зараз не до процедур. Прикурив від недокурка, затягається аж із хлипом (Головко, І, 1957, 482); Мулисте дно запружинило під ногами, з хлипом вгинаючись верхнім пластом у прогнилу під-грунтову порожнечу і знов підіймаючись (Гончар, II, 1959, 416); Увечері Дніпра веселий хлип юнацьке серце позбавля спокою (Перв., І, 1947, 66).

2. тільки мн. Переривчастий плач з зітханням, поривчастим вдиханням повітря. Увірилась йому своїми хлипами (Сл. Гр.).

хлип меж.

1) Выражаетъ хлебаніе. Яблучка кусь, а горілочки хлип. Мнж. 46.

2) Выражаетъ всхлипываніе.


Cliquez pour voir la définition originale de «хлип» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХЛИП


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХЛИП

хлинути
хлипавка
хлипання
хлипати
хлипи
хлипкий
хлипко
хлипнути
хлипок
хлиснути
хлист
хлистівка
хлистівство
хлистівський
хлистівщина
хлистати
хлисти
хлистик
хлись
хлиськати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХЛИП

висип
вищип
врозсип
відсип
грип
дагеротип
засип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
насип
осип
пересип
принцип
прихрип
просип
прототип
ґнип

Synonymes et antonymes de хлип dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛИП»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлип à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛИП

Découvrez la traduction de хлип dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлип dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлип» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hlyp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hlyp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hlyp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hlyp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hlyp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hlyp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hlyp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hlyp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hlyp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hlyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hlyp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hlyp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hlyp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hlyp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hlyp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hlyp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hlyp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hlyp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hlyp
50 millions de locuteurs

ukrainien

хлип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hlyp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hlyp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hlyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hlyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hlyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлип

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛИП»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлип» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлип en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛИП»

Découvrez l'usage de хлип dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлип et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гениальность на кончиках пальцев!: развивающие пальчиковые ...
7. Хлип. и. хлюп. (от. 1. года). Эту увлекательную для малыша игру проводим так: читая первые две строчки стихотворения, шлепаем ладошками по столу или коленям Подчтение третьей складываем ладоши вместе и ...
Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011
2
Как все начиналось
«Хлип-хлип, хлип-хлип», –вторили онишагам заключенных. Я надеялась налучшееи старалась не замечать, как дрожат связанные руки и подгибаются колени. Вскоре пришли и за мной. Стражник выволокменяиз клетки,и вотуже я ...
Марина Ефиминюк, 2014
3
Оповідання, казки й вірші про тварин
А море все: хліп-хляп, хліп-хляп, хліп-хляп. _ Ти думаєш, що я не зумію помститися? Думаєш, що я така маленька, а ти таке велике, то я безсильна супроти тебе? А бач ило ти. безглузде море, яка маленька іскра, а який великий ліс, ...
Матвеєва Г., 2014
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 135
Ivan Franko. Як ти сміло нарушити мою хату, забрати мої яйця! Та я тебе до суду запізву, я тобі на весь світ стиду нароблю, я тобі не дам спокою ні вдень, ні вночі, поки мені не вернеш моєї страти! А море все: хліп-хляп, хліп-хляп, ...
Ivan Franko, 1951
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. путне море! Як ти сміло нарушити мою хату, забрати мої яйця! Та я тебе до суду запізву, я тобі на весь світ стиду нароблю, я тобі не дам спокою ні вдень, ні вночі, поки мені не вернеш моєї страти! А море все: хліп-хляп, ...
Ivan Franko, 1979
6
Пальчиковые игры для детей (29 карточек). 0+:
Хлип и хлюп (от 1 года) Эту увлекательную для малыша игру проводим так: читая первые две строчки стихотворения, шлепаем ладошками по столу или коленям. Под чтение третьей складываем ладоши вместе и изображаем ...
Кислинская Татьяна Анатольевна, 2013
7
Записки домового: русская фантастика первой половины XIX века
выжидаю его днем и ночью!.. (хлип, хлип, хлип!)... молюсь об его обращении на путь добродетели!.. (хлип, хлип!)... Я не выдержал и сам расхлипался по ее примеру. У меня — знаете!— сердце русское, дворянское, мягкое, как ...
Юрий Медведев, ‎Арсений Владимирович Гулыга, ‎Осип Иванович Сенковский, 1996
8
Сочинения Барона Брамбеуса: - Сторінка 182
выжидаю его днем и ночью!., (хлип, хлип, хлип!)... молюсь об его обращении на путь добродетели!., (хлип, хлип!)... Я не выдержал и сам расхлипался по ее примеру. У меня — знаете! — сердце русское, дворянское, мягкое, как ...
Осип Иванович Сенковский, ‎Вячеслав Анатольевич Кошелев, ‎А. Е Новиков, 1989
9
Негидальский язык: - Сторінка 139
Потом лягушка плачет: — Жаль-жаль старших братьев, хлип-хлип, ква-ква-квак! — Жаль-жаль младших братьев, хлип-хлип, ква-ква-квак! — Жаль-жаль матерей, хлип-хлип, ква-ква-квак! — Жаль-жаль отцов, хлип-хлип, ква-ква-квак!
В. И. Цинцюс, 1982
10
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 144
kazky dlíà dityĭ Ivan Franko. зву, я тобі на весь сьвіт стиду нароблю, я тобі не дам спокою ні в день, ні в ночи, поки мені не вернеш моєі страти! ' А море все: хліп-хляп, хліп-хляп, хліп-хляп. _ Що, ти сьмієш ся з мене, ти нечесне, ...
Ivan Franko, 1903

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛИП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлип est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Разказ: Мирна нощ
Върху плета угасва фенерчето на светулката, строшено с едно захапване от бръмбара бегач. Заглъхва с хлип песента на жабата, стисната в обръча на ... «Капитал, déc 14»
2
Инвестиционен посредник
Поетът Т. С. Елиът пише в една поема как ще свърши светът - "не с взрив, но с хлип"*, имайки предвид какво ли не, включително може би и че жената, ... «Сега, juin 14»
3
Исполнительница популярных хитов захотела сына и дочку от …
... Натали вольются еще и поклонники Николая Баскова. Ну, а дальше можно будет спеть: Филипп, Филипп, я рожу тебе еще дочку! Хлип-хлип-хлип! «From-ua.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлип [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khlyp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur