Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осип" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСИП EN UKRAINIEN

осип  [osyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСИП EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «осип» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
осип

Osip

Осип

Osip ... О́сип ...

définition de осип dans le dictionnaire ukrainien

Osip, u, h., Est. Grain hommage. Assis sur le terrain .. [ses] M. Schenkovskoho sujets, qui est conservé pour les serfs, payés chynsh, podymne, pierriers .. (Punch, Gomon Ukraine, 1954, 106.); Peter Jarosz payé chynshovoyu soumettre avec noblesse et a même donné astragale d'un bœuf sur le seigle Korets (Stelmach, I, 1962, 422) dans .OSYP2, p.1. rarement Action pour le sens s'endormir; couler Nouveau souffle coupé court que lorsque la conversation Damian tombe au sol .. et quand le bruissement des débris astragale se détourna, le rappel (Smolych, paix .., 1958, 159) .2. spécial La même chose que le dynamitage. Bientôt, les garçons ont approché les éboulis de sable, descendant de la montagne et a été couvert par un sable du fond de la rivière verdâtre clair (Bagmut, Schasl .. Jour, 1959, 141.); Dans les aspirations cruelles, les montagnes ont gelé (Misik, Près du puits, 1967, 132) .3. réfléchi Diffusion, propagation (rétrécissement) sur un certain plan. Que veut dire la meilleure bataille de fusil? Cela signifie qu'il bat brusquement, de sorte que le béguin de la fraction était même (Vishny, II, 1956, 203). осип, у, ч., іст. Зернова данина. На грунтах.. сиділи його [пана Щеньковського] піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, .. осип (Панч, Гомон. Україна, 1954, 106); Петро Ярош платив подать нарівні з чиншовою шляхтою і ще давав осипу від вола по корцеві жита (Стельмах, І, 1962, 422).

О́СИП2, у, ч.

1. рідко. Дія за знач. осипа́тися; осипання. Новий вибух уриває розмову, Дем’ян припадає до грунту.. і коли шурхіт осипу осколків вщухає, гукає знову (Смолич, Мир.., 1958, 159).

2. спец. Те саме, що оси́пище. Незабаром хлопці підійшли до піскуватого осипу, що спускався з гори і вкривав дно річки чистим зеленуватим піском (Багмут, Щасл. день.., 1959, 141); В жорстоких осипах застигли гори (Мисик, Біля криниці, 1967, 132).

3. мисл. Розсіювання, розкидання (дробу) по певній площині. Що значить якнайкращий бій у рушниці? Це значить, щоб вона била різко, щоб осип дробу був рівномірний (Вишня, II, 1956, 203).

Cliquez pour voir la définition originale de «осип» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСИП


урозсип
array(urozsyp)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСИП

осидітися
осика
осиковий
осилити
осилювати
осина
осиний
осинити
осиновий
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Synonymes et antonymes de осип dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИП»

Traducteur en ligne avec la traduction de осип à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСИП

Découvrez la traduction de осип dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de осип dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осип» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

卵石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedregal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seixos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scree
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éboulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geröll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những hòn đá nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayşat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zsypisko
50 millions de locuteurs

ukrainien

осип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grohotișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осип

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСИП»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осип» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осип en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИП»

Découvrez l'usage de осип dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осип et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Осип Сенковский. Его жизнь и литературная деятельность в ...
Великолепный и остроумный писатель, публицист, фантаст и журналист XIX в., Осип Сенковский, которого многие современники знали под ...
Соловьёв, Евгений, 2015
2
Осип Сенковский. Его жизнь и литературная деятельность
Осипу Ивановичу вкачестве сюрприза, и волей-неволей пришлось напечатать ее. Однако печататьвтом виде, какона была написана, было нельзя. Сенковский переделал еевсю.То жесамое повторялось постоянно. Получив листки ...
Соловьев Е.А., 2014
3
Осип Мандельштам. Философия слова и поэтическая семантика
Любовь Кихней, Елена Меркель. 11.11 Кихней, Е.В. Меркель ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ: ФИЛОСОФИЯ СЛОВА И ПОЭТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА ФЛ И НТА 0 НАУКА Л. Г. Кихней, Е. В. Меркель Осип Мандельштам. Философия слова.
Любовь Кихней, ‎Елена Меркель, 2015
4
«Но люблю мою курву-Москву». Осип Мандельштам: поэт и город
Осип Мандельштам. 1935 или 1936 В других записях Яхонтова отражен тот же спор с Мандельштамом о сущности эпохи, который возник в связи со стихотворением «За гремучую доблесть грядущих веков...» «Смотрю на снимок ...
Леонид Видгоф, 2015
5
Осип Мандельштам: жизнь поэта
Fyldig biografi over en af det 20. århundredes største russiske digtere, som omkom i en lejr i 1937. Skrevet på grundlag af de nyeste fund i arkiverne. Omhandler også Mandelsjtams betydning siden hans død.
О. А Лекманов, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осип est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Амстердаме установили летящий памятник Надежде и Осипу
В минувший уикенд в Амстердаме, на улице Надежды Мандельштам, был открыт памятник поэту Осипу Мандельштаму и его супруге и музе. «NEWSru.com, sept 15»
2
25 сентября 1789 года генерал-майор Осип Де Рибас штурмом …
Во время Русско-турецкой войны 1787—92-го годов русские войска пытались вытеснить турецкие силы из района северо-западного побережья ... «Говорит Москва, sept 15»
3
Сальвадор Дали, Казимир Малевич, Осип Цадкин и иные …
Во время XXIV Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» ряд крупных выставок пройдет в Витебском художественном ... «Народныя навіны Віцебска, juil 15»
4
Осип Магур: Ми не дозволимо команді Синютки робити те, що …
Детально про діяльність Олега Синютки та його команди та тиск на керівників департаментів, які є депутатами Львівської обласної ради, Осип Магур ... «Вголос, juin 15»
5
АПК Львівщини замість свободівця керуватиме психолог із …
Директор департаменту агропромислової політики ЛОДА Осип Магур написав заяву про звільнення з займаної посади на знак протесту проти свавілля ... «Щоденний Львів, juin 15»
6
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Осип умер от туберкулёза через семь лет после переезда. Во Франции Клара принимала участие в работе Учредительного конгресса 2-го ... «Fresher, mars 15»
7
Осип Мандельштам: поэт и век-волкодав
«Слово и „дело“ Осипа Мандельштама, книга допросов, доносов, и обвинительных заключений». Она была использована как определенного рода ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 14»
8
Первое заказное убийство на Урале – иностранному инженеру …
Первое заказное убийство на Урале – иностранному инженеру Осипу Меджеру проломили голову из-за 2 пудов золота Спецпроект «Архивные дела», ... «РИА «Новый Регион», oct 14»
9
Пианист из Хакасии Осип Никифоров прославился в Америке
Пианист Осип Никифоров, который сейчас обучается в Университете Миннесоты (США) своими успехами делает честь Хакасии и России. Об этом ... «Шанс-online, mai 14»
10
Пианист из Хакасии Осип Никифоров победил в американском …
Osip_Nikiforov Помимо победы в конкурсе Schubert Club, Осип Никифоров стал лауреатом II премии национального конкурса The Music Teachers ... «Абакан сегодня, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осип [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/osyp>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur