Signification de "хлистати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛИСТАТИ EN UKRAINIEN

хлистати  [khlystaty]

QUE SIGNIFIE ХЛИСТАТИ EN UKRAINIEN

définition de хлистати dans le dictionnaire ukrainien

fouet, fouet, fouet, petit, au-dessus, p. Buvez avidement, rapidement; boire // Buvez de l'alcool, p. en grand nombre. - Sivucha [Entell], comme un insecte, un grain (Kotl., I, 1952, 97); // Buvez n'importe quoi, en capturant sa langue (sur les animaux). Dans la maison sur le sol - un bol cassé, un plat inondé, un tour de farine de porc (you., III, 1960, 323); Une vache délicieusement épaisse d'un pain de seau (Gord., Zarobitchany, 1949, 9). Manger une cuillère d'un plat (super-liquide). Soudez la soupe - laissez-la s'effriter (Nomis, 1864, n ° 3522).

хлистати, хлищу́, хли́щеш, недок., перех., розм.

TRADUCTION DE ХЛИСТАТИ

Découvrez la traduction de хлистати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлистати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлистати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlystaty
• Traducteur Français - espagnol: hlystaty
• Traducteur Français - anglais: hlystaty
• Traducteur Français - hindi: hlystaty
• Traducteur Français - arabe: hlystaty
• Traducteur Français - russe: хлистаты
• Traducteur Français - portugais: hlystaty
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: hlystaty
• Traducteur Français - malaisien: hlystaty
• Traducteur Français - allemand: hlystaty
• Traducteur Français - japonais: hlystaty
• Traducteur Français - coréen: hlystaty
• Traducteur Français - javanais: hlystaty
• Traducteur Français - vietnamien: hlystaty
• Traducteur Français - tamoul: hlystaty
• Traducteur Français - marathi: hlystaty
• Traducteur Français - turc: hlystaty
• Traducteur Français - italien: hlystaty
• Traducteur Français - polonais: hlystaty
• ukrainien: хлистати
• Traducteur Français - roumain: hlystaty
• Traducteur Français - grec: hlystaty
• Traducteur Français - afrikaans: hlystaty
• Traducteur Français - suédois: hlystaty
• Traducteur Français - norvégien: hlystaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛИСТАТИ»

Découvrez l'usage de хлистати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлистати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1108

a whip; г-"а (-ТИ) / whip, lash, switch. хлистати (-aro, -аеш)/г( to sip; to whip (with a lashing sound) . хлйсгик (-ка) те poor fellow (wretch) . хлиськати (-аю, -аеш) / vi, t to squirt, gush (ont), splash, sprinkle. XJllo (-6a)m bread; livelihood; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 401

Хлист, ту, м. 1) Щелканье бича. 1де вгз без колье, а бати без хлисту. Ном. стр. 302, No 434. 2) Прутъ, хлыстъ. Ум. Хлйстик. Жевжики обидва г голг — вашещ проше—як хл\1стики. Котл. НП. 350. Хлистати, щу, щеш, гл. Хлебать, пить.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм., ДУДЛИТИ вульг., ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 194

(із сл. на означення рідини — жадібно, великими ковтками); ХЛИСТАТИ розм., ДУТИ розм.. ДУДЛИТИ вульг.. ЖЛУКТИТИ [ЖЛУКТАТИ] вульг., ЛИГАТИ вульг. (жадібно, випиваючи велику кількість). [Лу- каш:] Ти упирицею прийшла, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сад Гетсиманський

Поїдемо разом ще й не такого хлистати... Разом, разом, Коля! Разом... Якщо тебе ще не втоплять в параші... Що ж виявилось? «Гриша» й «Коля» були досить добрими товаришами дитинства. Дружили — водою не розлити. Разом ...

Іван Багряний, 2011

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 25

Тому вш клав його спати в нетопленш юмнатк привчав хлистати ром i глузувати з релшйних nponeciii. Проте еумирний вщ прпроди хлопчик погано засвоював батыавську науку. Мати завжди тягала його за собою, ви- р1зувала ...

Флобер Г., 2014

Діти капітана Гранта

Його матроси, бачачи, що непереливки, вибили дно в діжці й стали хлистати бренді. Джон передбачав, що незабаром пиятика вийде з-під контролю. Капітан геть утратив авторитет: цей нікчема рвав волосся з відчаю, заламував ...

Жуль Верн, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Це булаєдина видатна подіяза весь час згаданої подорожі. Та не проще одну препогану історію. заждіть! Мало забув Коли кит тягнув наше судно, воно несподівано стало протікати. Вода почала хлистати з пробоїни ...

Распе Р. Е., 2014

Истоки праславянской фонологии - Сторінка 2115

*hlistati). Черных, П. С. 84 (пустить от 11рихи- лю.-прусск. грацхіо- — «ликий». — См. подробнее с. 85). К с. 214 ""!" На этой же странище (в сноскe 2) В. А. Богородишкий, кратко изложив концепшию Х. Педерсена обизменении ...

Маслова В А, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 984

... to gush out, to spout; to rush (про юрбу; тж див. ринути). хлипання sob(bing); whimper. хлипати to sob, to whimper. хлист whip. хлистати to sip. chiromancer, chiromantist, хліб bread; перен. means of subsistence; (в зерні) grain; (на.

Гороть Є. І., 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛИСТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлистати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Автор "Клуба анонимных прозаиков" написала рассказ об АТО

Спочатку вони були великі і рідкі, а потім стали болісно і рясно хлистати по голим плечам, бити по спині. Люди бігли вниз східцями назустріч Лані, тікали ... «Gazeta.ua, sept 15»

Як заходить shit у сучукрліт

... і народного поводиря, за життя любив матроський ром хлистати з чаєм, і борделі, кажуть сучасники, залюбки відвідував. У школах цього не навчають, ... «Gazeta.ua, juin 12»