Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хмуро" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХМУРО EN UKRAINIEN

хмуро  [khmuro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХМУРО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хмуро» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хмуро dans le dictionnaire ukrainien

sombre Pral. au froncement de sourcils Les sourcils épais et larges se rencontraient tristement sur le pénis (Gonchar, III, 1959, 269); - Qu'est-ce que tu es un homme, Paul! - après une pause froncer les sourcils dit Sa-ranchuk (Golovko, II, 1957, 566); // dans le signe deviné dire Cher papa! .. Le temps n'est pas tous les jours Crimée: alors le vent est sombre ou froid (L. Ukr., V, 1956, 236); Pendant ce temps, le soleil vole vers le bas - un mésange, comme une poitrine, et était caché. Il est devenu sombre (vous., II, 1959, 155). хмуро. Присл. до хму́рий. Густі широкі брови хмуро зійшлися на переніссі (Гончар, III, 1959, 269); — Що ти за людина, Павле! — після паузи хмуро сказав Са-ранчук (Головко, II, 1957, 566); // у знач. присудк. сл. Любий папа!.. Погода не щодня кримська: то вітер, то хмуро, то холоднувато (Л. Укр., V, 1956, 236); А тим часом сонце крадькома наниз — тиць, як у скриню, та й сховалось. Стало хмуро (Вас., II, 1959, 155).


Cliquez pour voir la définition originale de «хмуро» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХМУРО

хмизний
хмизняк
хмизок
хмизувати
хмикання
хмикати
хмикнути
хму
хмурість
хмуравий
хмурий
хмуристий
хмурити
хмуритися
хмурність
хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуровокий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХМУРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вібро
відро

Synonymes et antonymes de хмуро dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХМУРО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хмуро à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХМУРО

Découvrez la traduction de хмуро dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хмуро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хмуро» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

葬礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fúnebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funereal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर क्रिया-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хмуро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fúnebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lugubre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauer-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葬送の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장송의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funereal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảm đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funereal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüzünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałobny
50 millions de locuteurs

ukrainien

хмуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravningss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хмуро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХМУРО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хмуро» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хмуро en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХМУРО»

Découvrez l'usage de хмуро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хмуро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На границе тучи ходят хмуро...
Алексей Кулаков. (ЖП'ЮСПЯЧССКЯЯ (‚штат/9» ААексей КуАа ков На границе щчп хо9ят хпщро... Ё гашиш/топ Алексей Кулаков На границе тучи ходят хмуро... Front Cover.
Алексей Кулаков, 2014
2
На границе тучи ходят хмуро...: [фантастический роман]
Россия конца 19-го века. Экономический подъем промышленности Российской империи соседствуют с нищетой и безграмотностью ...
Алексей Иванович Кулаков, 2011
3
Любили мы, любили нас...
в. городе,. печально,..» Хмуро в городе,печально, Беспросветно даже днём. Мы с тобой в уютной чайной Чёрный чай из чашек пьём. За окномтуман и слякоть. Давит серость бытия: Ты по мнене будешь плакать. У тебя в душе не я.
Борис Свердлов, 2014
4
Избранные стихи
Вновь «на границе тучиходят хмуро»! И край голодный ужасом объят! И вражеская всюду агентура — Как сорок с лишним лет тому назад! И вновь, как встарь, от Буга и до Вислы! Но прежнее «Даешь!» нам не с руки. «Крепка ...
Алла Макаревич, 2015
5
Бранденбургские ворота: повесть, рассказы, эссе - Сторінка 50
Майку в лодке забыл, — смутившись, хмуро пояснил молодой. — Ну-ну! — несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 1992
6
Вера из бухты Сомнения: рассказы, повести - Сторінка 161
Майку в лодке забыл,— смутившись, хмуро пояснил молодой. — Ну-ну!— несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 1987
7
Крест мой?!: рассказы ; Загадка штурмана Альбанова : ...
Майку в лодке забыл,- смутившись, хмуро пояснил молодой. - Ну-ну! - несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 2001
8
Праката. Миня зовут Турецкий
(Хмуро). Ты кто вы все? Опять какие-то тут пришли, ничего не знают, будут везде. Какие, а. Я вот ето очень осуждаю, а вдруг пришли, будут есть? Все съедят, а нам мало. Эй, кто вы, я Турецкий, тут за всем гляжу. Эй, не ходите тут ...
Сергей Малеванный, 2015
9
Семейные романы - Сторінка 541
Ехал он электричкой около часа, сидел, хмуро листая взятую у директора папку с расчетами. В саду дачи его встретила располневшая Клава, встретила хмуро, сказала: — Ну вот, в хорошие времена не дозовешься. А так — как ...
Иосиф Герасимов, 1985
10
Шестеро вышли в путь: - Сторінка 410
А корову? — Была корова, — сказал бородач. — Как же пахал? — спросил дядька. — Давали лошадь, — хмуро ответил бородач. — А что брали? — Пятый пуд. Дядька охнул и в ужасе закачал головой. — Пятый пуд! — повторил он.
Евгений Рысс, ‎В. Макеев, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХМУРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хмуро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хмурая девочка с совой покоряет любителей интернет-мемов
... Reddit несколько дней назад с комментарием "девочка хмуро держит сову". ... "мем "девочка хмуро держит сову" делает нас всех очень счастливыми". «Tengri News, oct 15»
2
Над Москвою тучи ходят хмуро
По сообщению Управления МЧС по столице и Подмосковью, в ближайшее время в регионе ожидается значительное ухудшение погоды: мощная гроза ... «НовостиМО, sept 15»
3
Хмуро и пасмурно: всю неделю в Екатеринбурге будут лить дожди
Сегодня днем воздух прогреется до +12°C, а уже со вторника начнется небольшое потепление, сообщили Порталу 66.ru в Уральском управлении по ... «66.ru, sept 15»
4
На границе венгры ходят хмуро
Беженцы из стран Африки и Ближнего Востока, оказавшиеся запертыми на нейтральной территории между сербской и венгерской границами в ... «Экспресс К, sept 15»
5
Над Кинбурном тучи ходят хмуро
Кинбурнская коса для большинства жителей Николаевщины, скажем так, святая территория, помогающая изучать и сохранять флору и фауну ... «Рабочая газета, sept 15»
6
В Москве во вторник будет хмуро и прохладно
В Москве во вторник, 18 августа, будет хмуро и прохладно. Как сообщили МОСЛЕНТЕ в центре «Фобос», воздух прогреется всего лишь до +14… «Moslenta, août 15»
7
Над Автотором тучи ходят хмуро: в суд поступил иск о запрете в …
Над Автотором тучи ходят хмуро: в суд поступил иск о запрете в России автомобилей Hyundai Ответчиками указаны производитель, импортер и ... «ИА "Русский Запад", août 15»
8
На границе тучи ходят хмуро… Турция против терроризма и …
На границе тучи ходят хмуро… Турция против терроризма и сепаратизма. 03.08.2015 14:41. Все более тревожные сообщения приходят из Турции. «IslamRF.Ru, août 15»
9
Над Наровой тучи ходят хмуро
Эх, не догадался матёрый эстонский шпион Эстон Кохвер прикинуться нетрезвым рыбаком – глядишь, и служебную задачу бы выполнил, и отделался ... «Конкретно.ru, juil 15»
10
Одесса и Приднестровье: на границе тучи ходят хмуро
Именно об этом свидетельствуют последние кадровые назначения в Одесской области, проведение которых отнюдь не случайно совпало с принятием ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хмуро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khmuro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur