Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрещений батько" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО EN UKRAINIEN

хрещений батько  [khreshchenyy̆ batʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хрещений батько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parrain (signification)

Хрещений батько (значення)

▪ Les parents baptisés sont un père spirituel dans la tradition chrétienne qui, pendant le sacrement du baptême, prend la responsabilité devant Dieu pour l'éducation spirituelle et la piété du saint Messie. ▪ Le parrain est le roman de l'auteur américain Mario Mario Puzo sur la vie intérieure de la mafia italienne aux États-Unis • The Godfather - un film tourné en 1972 par le roman The Godfather. ▪ The Godfather 2 - Le film américain de Francis Ford Coppola, filmé en 1974. ▪ Le parrain 3 - un film tourné en 1990 .... ▪ Хрещені батьки — духовний батько в християнській традиції, який у ході таїнства хрещення приймає відповідальність перед Богом за духовне виховання і благочестя хресника. ▪ Хрещений батько — роман американського автора Маріо П'юзо про внутрішнє життя італійської маіфії в США ▪ Хрещений батько — фільм знятий в 1972 році за романом Хрещений батько. ▪ Хрещений батько 2 — американський фільм Френсіса Форда Кополи, знятий у 1974 році. ▪ Хрещений батько 3 — фільм, знятий у 1990 році....

définition de хрещений батько dans le dictionnaire ukrainien

parrain voir хрещений батько див.
Cliquez pour voir la définition originale de «хрещений батько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО


зятько
zyatʹko

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО

хрестя
хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатий
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещені
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещеник
хрещениця
хрещення
хрещенський
хрещенята
хрещик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багацько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
башенько
безбородько

Synonymes et antonymes de хрещений батько dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрещений батько à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО

Découvrez la traduction de хрещений батько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрещений батько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрещений батько» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

教父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Godfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म-पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крестный отец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Godfather
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴッドファーザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godfather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द गॉडफादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz babası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojciec chrzestny
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрещений батько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νονός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peetpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudfader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godfather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрещений батько

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрещений батько» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрещений батько en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО»

Découvrez l'usage de хрещений батько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрещений батько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
... 2. королева краси; 3. обожнювана жінка. go-devil ['gaV"dev(а)]] n скребачка (для чистки труб). godfather [' gРd"fС:Dal n 1. хрещений батько; 2. той, що дає назву (кораблю тощо). godfather [' gРd"fС:Dal у 1. бути хрещеним батьком ...
Гороть Є. І., 2006
2
Обычное право - Сторінка 197
«Хрещений батько и мати» пользуются большимъ почетомъ и уваженіемъ. Посаженными «батьками»; они бываютъ преимущественно передъ дядьками и другими родичами». Духовному родству придается особое значеніе.
Коллектив авторов, 2013
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 116
«Січ — мати, а Великий Луг батько, оттам треба й проживати, там же треба і вмирати». ... Хрещений батько мій від молодості був нежонатим; у молоді літа, до одруження, я слухався мого хрещеного батька, як у Січі при курені, так ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 116
«Січ — мати, а Великий Луг батько, оттам треба й проживати, там же треба і вмирати». ... Прожив я при батьках до 7 років, потім мене забрав для виховання на Січ хрещений батько, котрий був там старшиною, а зимівник свій зі ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 244
А крім того, недавно в сінях майнув невисокий чоловік з великою скринькою під пахвою; Фриц добре не роздивився на нього, але був певен, що то не хто інший, як їхній хрещений батько Дросельмаєр. Марі з радощів заплескала в ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
6
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 156
Хресний — хрешений 1нтерферентш процеси спостериаемо в парошмнш пар1 хресний — хрещений, з яко'1 пщ впливом роайського «крестный» (крестный отец) вит1Снено украшське хрещений (батько) 1 натомють хибно ...
Ірина Фаріон, 2010
7
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 175
«На хрещент збиралися родич1, готували урочистий общ, треба було дару- вати хрещених батьюв» (84). «Кожен 1з гостей обов'язково приносив хл!бину... Хрещена мати в1щдавала крижмо та якусь одііж, а хрещений батько ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нанашко] «хрещений батько Г, Ж; вес1льний батько Ме», [нанашка] «хрещена мати Г; веальна мати Ме», [нонашок] «хрещений батько» Ж; — запозичення 31 схщнороманських мов; молд. нэнаш (нынаш, нунаш, наш) «хрещений ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 9
Батько Олексій Якович – колишній прикажчик скупника ткацьких виробів Iвана Риндіна, мати Васса Iванівна – колишня служниця відомого ... Весь цей час ним посилено опікувався рідний дядько і хрещений батько Дмитро Оникієнко ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Огненне коло
Дві години перед цим кум із кумою — хрещений батько з хрещеною матір'ю — принесли його з церкви, поклали на простелене крижмо біля порога на долівці й по черзі переступили через нього до хати — за місцевим ритуалом ...
Іван Багряний, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрещений батько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лів Тайлер показала меленького сина
Футболіст Девід Бекхем провів час у колі сім'ї Лів Тайлер. Спортсмен хрещений батько її сина Сейлора. Днями Лів опублікувала в соціальних мережах ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Сина загиблого героя АТО охрестили у військовій формі
Передати йому те, що хотів батько бачити в ньому. Для нас це стратегічно важливе завдання", - пояснив хрещений батько Данила. «Новини від ТСН, sept 15»
3
Містика, “Хрещений батько” та велосипеди: інтерв'ю з …
В Україні розпочалася прокурорська реформа: найближчим часом планується скоротити удвічі кількість працівників відомства. Для цього прокурори ... «Рівне інформаційне, sept 15»
4
У в'язниці поводяться набагато інтелігентніше, ніж поводився …
Він додав, що в особистому спілкуванні складалося враження, що людина дивився фільм "Хрещений батько", але не додивилася його до кінця. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Карета, вертоліт і музика з "Хрещеного батька": у Римі поховали …
На додаток, дійство супроводжував саундтрек до фільму "Хрещений батько" - італійська столиця перетворилася на справжнє голівудське шоу. «espreso.tv, août 15»
6
Старовинна карета і катафалк Rolls-Royce: в Римі з особливим …
Туди ж під звуки музики зі знаменитого фільму "Хрещений батько" під'їхала колона лімузинів з траурними вінками на дахах, з вікон яких на вулицю ... «Дзеркало Тижня, août 15»
7
У США помер прототип "хрещеного батька" клану Сопрано
Джон Ріггі хрещений батько бос мафії Декавальканте. Помер "хрещений батько" Джон Ріггі, прототип клану Сопрано фото:nj.com. Мафіозний бос та ... «espreso.tv, août 15»
8
Голлівудські актори назвали найкращий фільм усіх часів
Першу сходинку посіла стрічка "Тутсі", другу - "Хрещений батько" (1972) з Марлоном Брандо і Аль Пачіно. На третій позиції опинився арт-хаусний фільм ... «espreso.tv, juil 15»
9
У США помер відомий актор із фільму "Хрещений батько"
Американський актор Алекс Рокко, відомий завдяки ролі Мо Гріна у фільмі "Хрещений батько", помер у віці 79 років. Про це повідомляє The Hollywood ... «Новини від ТСН, juil 15»
10
Аль Пачіно святкує ювілей
Після цього фільму Пачіно помітив режисер Френсіс Форд Коппола. Він запросив його на роль Майкла Корлеоне у фільмі "Хрещений батько", за яку ... «espreso.tv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрещений батько [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khreshchenyy-batko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur