Signification de "хто-будь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХТО-БУДЬ EN UKRAINIEN

хто-будь  [khto-budʹ]

QUE SIGNIFIE ХТО-БУДЬ EN UKRAINIEN

définition de хто-будь dans le dictionnaire ukrainien

quelqu'un, n'importe qui, prêt. insignifiant N'importe qui, n'importe qui, tout le monde. De l'église est venu [Yurishtan] - vous n'arrêterez pas: il demande des caresses pour aller à la maison, il appelle pour le dîner, il est à l'auberge. Mais ils ne sont personne, tous les riches, les premiers gangs (Khotk., II, 1966, 113).

хто-будь, кого-бу́дь, займ. неознач., розм. Абихто, хто-небудь, кожний. З церкви виходив [Юріштан] — не відіб’єшся: той просить ласки зайти до хати, той кличе на обід, той до корчми. Та все не хто-будь, все багачі, перші газди (Хотк., II, 1966, 113).

TRADUCTION DE ХТО-БУДЬ

Découvrez la traduction de хто-будь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хто-будь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хто-будь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对任何人
• Traducteur Français - espagnol: a nadie
• Traducteur Français - anglais: anyone any
• Traducteur Français - hindi: किसी को भी किसी भी
• Traducteur Français - arabe: أي شخص أي
• Traducteur Français - russe: кто бы то ни стало
• Traducteur Français - portugais: a ninguém
• Traducteur Français - bengali: কারো কাছে কি কোন
• Traducteur Français - français: Quelqu´un at-
• Traducteur Français - malaisien: sesiapa mana-mana
• Traducteur Français - allemand: niemandem
• Traducteur Français - japonais: 誰も任意の
• Traducteur Français - coréen: 사람이 어떤
• Traducteur Français - javanais: sapa wae
• Traducteur Français - vietnamien: bất cứ ai bất cứ
• Traducteur Français - tamoul: யாரையும் எந்த
• Traducteur Français - marathi: कोणीतरी
• Traducteur Français - turc: herkes herhangi
• Traducteur Français - italien: a nessuno
• Traducteur Français - polonais: każdy dowolny
• ukrainien: хто-будь
• Traducteur Français - roumain: oricine orice
• Traducteur Français - grec: κανέναν
• Traducteur Français - afrikaans: enige iemand
• Traducteur Français - suédois: någon någon
• Traducteur Français - norvégien: noen noe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХТО-БУДЬ»

Découvrez l'usage de хто-будь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хто-будь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 199

Отже, вщносш займен- ников1 1менники хто \що у присубстантившй позици транспонують пщрядну частину в ... До неозначених займенникових 1менникш належать абихто, абищо, дехто, дещо, будь-хто, будь-що, казна-хто, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukrainian Grammar - Сторінка 174

ОЬзегуе ЪпаЪ 1пе (НЯегепсе Ье1\уееп т!егго#а11Уе ргопоип хто, що ап<1 1пе аЬоуе ргопоипз 18 оп!у т 1;Ье ... оNoег ргопоипа с1озе!у ге!а!;е(1 1о хтось апй щось ^Ъа^ аге 81т11аг1у йесНпей: хтобудь апуЪойу апй щобудь апуШтд.

J. W. Stechishin, 1951

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 50

один-в-бдин, де-не-де, хтось-не-хтось, раз-у-раз, рік-у- рїк, будь-що-будь і т. д.; б) повторення того самого слова з ... хто-зна-де, хто-зна-коли, хто- зна-який. не-зна- де, не-зна-хто, будь-хто, будь-який; якщо слівце -будь е другим ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, 1943

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 138

Або: яку сла- ву, яку почесть, яку нагороду здобув без союзниці-доброчесності хто-будь з лю- дей, що цього бажали? Ампліфікація, беручи до уваги подібність. Спочатку перелічують: дуже горди- ться античність і сучасний світ ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277

будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...

Неозначені займенники з частками -сь, -будь, -небудь, и-, будь-, де- і заперечні займенники з часткою не- міняюгься ... хтобудь, когобудь; щобудь, чогобудь; хтонебудь, кого- будь; щонебудь, чогонебудь; дехто, декого; дещо, дечого; ...

Олександер Панейко, 1949

Діалоги - Сторінка 258

У чому ж полягає вміння писати добре або писати погано? Чи не повинні ми, Федре, з цієї точки зору розглянути Лісія або когось іншого, хто будь-коли писав або буде писати, чи йдеться про твір суспільного змісту, чи приватного, ...

Платон, 2014

Одіссея

... Як не посмів би ніхто із людей зневажать твою доблесть, В кого є розум, хто здатний доречне промовити слово. ... Та побіжіть-но хто-будь принесіть дзвінкострунну формінгу Для Демодока, _ вона десь у нашому домі лишилась».

Гомер, 2014

Українська байка

Там пси, там пугачі, там дітчі сови, Що годі вийти й за поріг, Аби тебе хто-будь не перебіг. Я лиш гадаю: от, напримір, ми, Ще й вліті, не серед зими, Мандруємо собі, здорові, А може ж знати хто, чи там з діброви На нас вже не ...

N. Je Fomina, 2007