Signification de "хто-небудь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХТО-НЕБУДЬ EN UKRAINIEN

хто-небудь  [khto-nebudʹ]

QUE SIGNIFIE ХТО-НЕБУДЬ EN UKRAINIEN

définition de хто-небудь dans le dictionnaire ukrainien

quelqu'un, quelqu'un, prêt. négligent Tout homme, peu importe qui. Énée se leva et attendit que quelqu'un sorte de la maison (Kotl., I, 1952, 115); Même Marco chumakuye et ne pas tomber sous la cabane peut accueillir Non, pas de maison ... Si quelqu'un Matchmaker (Shevc, I, 1963, 315.): - enchanter tout le monde Maroussia! - Je plaisante. Marusya n'a rien dit (Vovchok, I, 1955, 197); David lui a commandé de rentrer à la maison, mais il était ici et lui-même avec un marmonnement. Coney l'a ensuite laissé partir avec quelqu'un (Golovko, II, 1957, 36), l'un des nombreux (parmi plusieurs). Parfois, ma mère, apparemment, a fait appel à certains des présentateurs pour l'autosatisfaction (Tutt., Vir, 1964. 59); Quelqu'un d'autre voit

хто-небудь, кого-не́будь, займ. неознач. Яка-небудь людина, байдуже хто. Еней стояв і дожидався, Щоб вийшов з хати хто-небудь (Котл., І, 1952, 115); Уже Марко чумакує І восени не ночує Ні під хатою, ні в хаті… Кого-небудь треба сватать (Шевч., I, 1963, 315): — Покохаймо кого-небудь, Марусе! — жартую. Маруся нічого не одказала (Вовчок, І, 1955, 197); Давид звелів йому додому йти, а він тут і сам із мливом управиться. Коняку згодом хай пришле з ким-небудь (Головко, II, 1957, 36).

TRADUCTION DE ХТО-НЕБУДЬ

Découvrez la traduction de хто-небудь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хто-небудь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хто-небудь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 任何人
• Traducteur Français - espagnol: nadie
• Traducteur Français - anglais: who ever
• Traducteur Français - hindi: किसी को भी
• Traducteur Français - arabe: أي شخص
• Traducteur Français - russe: кто-нибудь
• Traducteur Français - portugais: qualquer um
• Traducteur Français - bengali: যে কেউ
• Traducteur Français - français: quelqu´un
• Traducteur Français - malaisien: sesiapa
• Traducteur Français - allemand: jemand
• Traducteur Français - japonais: 誰でも
• Traducteur Français - coréen: 누구든지
• Traducteur Français - javanais: sapa
• Traducteur Français - vietnamien: bất cứ người nào
• Traducteur Français - tamoul: யாரையும்
• Traducteur Français - marathi: कोणी
• Traducteur Français - turc: kimse
• Traducteur Français - italien: chiunque
• Traducteur Français - polonais: ktoś
• ukrainien: хто-небудь
• Traducteur Français - roumain: oricine
• Traducteur Français - grec: κάποιος
• Traducteur Français - afrikaans: enigiemand
• Traducteur Français - suédois: någon
• Traducteur Français - norvégien: alle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХТО-НЕБУДЬ»

Découvrez l'usage de хто-небудь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хто-небудь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

(у питальних реченнях) хто-небудь; is there — at home? хто-небудь є вдома?; 2. (у заперечних реченнях) ніхто; І haven't seen - я нікого не бачив; 3. (у стверджувальних реченнях) всякий, будь-хто, - can show you the way будь-хто ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 279

Хто-небудь відчуває відразу до когось — чогось. П о р.: душі не лежить; душа перевертається (в 2 знач.). душа огортається (переймається, проймається і т. ін.) жалім (смутком, тугою і т. ін.) чия. Хто-небудь сповнений яким-небудь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Tvory - Сторінка 280

Bohdan-Ihor Antonych, Mykhaĭlo Moskalenko. * • * Хто-небудь в розпущ де-небудь на свт, Хто-небудь в розпущ без причини на свт - В розпущ ради мене. Хто-небудь сьпеться де-небудь у ночь Хто-небудь скпеться без причини у ноч!

Bohdan-Ihor Antonych, ‎Mykhaĭlo Moskalenko, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Я мушу як-небудь дістати цю книгу. 9 — І can't understand it. Я чомусь не можу цього зрозуміти. e It's — strange. Це якось дивно. someone Tsлmwлn]рrn хто-небудь, хтось {один} — else хтось інший. somethingГsлm0in]рrn що-небудь, ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 184

Іак 5І ГаЬпс рогек. хто як постіл ить, так і спітиме; кіо-іеп хоч би хтось аі. хто-небудь • -- 2 копо, Іеп 2 Юпо хто з кбго; -- іпу таї о Ют уедіеґ, ак піе уу кому-кому, а вам слід булб зніти про це; -- пергасіуе, песЬ апі пе^ хто не працює, той не ...

Peter Bunganič, 1985

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Як це можна, щоб чорта впустив хто-небудь у шинок: адже в нього ж є, хвалити бога, і кігті на лапах, і ріжки на голові». «Ото ж бо й штука, що на ньому була шапка й рукавиці. Хто його впізнає? Гуляв-гуляв — нарешті дійшло до того ...

Микола Гоголь, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Ти знаєш, хто такий найясніший цісар? _ Це _ найяшніший чішар. _ Добре, Пепіку! Запам”ятай. Ти ходиш обідати з хати в хату, і як десь там хто-небудь скаже, що найясніший цісар _ тварюка або щось подібне, зараз прибіжи до ...

Ярослав Гашек, 2014

Діалоги - Сторінка 311

_ А якби ти задумав вирушити до Поліклета-аргосця8 або Фідія-афінянина9 і внести їм за себе плату, і хто-небудь запитав би тебе, хто, по-твоєму, Поліклет і Фідій, якщо ти ладен заплатити їм такі гроші, _ яку відповідь ти дав би ...

Платон, 2014

Ofit︠s︡iĭno-dilovyĭ ta naukovyĭ styli ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 140

Аби/хто, аби/що, аби/який, де/хто, де/що, де/який, де/чий, хто/небудь, що/небудь, який/небудь, чий/небудь, скшьки/не- будь, будь/хто, будь/що, будь/який, будь/чий, казна/хто, каз- на/що, казна/який. 7. Запишпъ займенники будь-хто, ...

Natalii︠a︡ Volodymyrivna Botvyna, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХТО-НЕБУДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хто-небудь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перуки-портрети від Роба Оригінала

Тому, що Роб відноситься до стрижки, як до чогось більш досконалого, ніж хто-небудь інший. Його салон у Сан-Антоніо (штат Техас, США) вже давно ... «Вікна online, oct 15»

США перевірять дизельні автомобілі конкурентів Volkswagen

Поки немає доказів того, що ще хто-небудь з автовиробників діяв так само, як Volkswagen. Представники Fiat Chrysler, Mercedes-Benz, GM і JLR заявили ... «Економічна правда, oct 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 4 жовтня

Іноді я просто хочу, щоб мене хто-небудь обійняв і сказав: "Я знаю, важко. Але все буде добре! Ось тобі шоколадка і 6 мільйонів доларів". *********. «UkrMedia, oct 15»

Ярмоленко взимку може перейти в "Арсенал" - ЗМІ

Станеться це влітку 2016-го року. Таким чином, "каноніри" хочуть уникнути того, щоб хто-небудь перехопив футболіста. У нинішньому сезоні Ярмоленко ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

ЛЄ. Група B. Rodgers out

Хто-небудь знає, хто такий Педро Крівелла Бургос (18 років), який опинився сьогодні на лавці «Ліверпуля»? Якщо хто-небудь знає, напишіть у ... «UA-Футбол, oct 15»

Facebook дозволить завантажувати відео замість фото профілю

Серед нововведень - можливість додати відео в профіль користувача, коли хто-небудь заходить до нього на сторінку. Замість них можна буде ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Британія виділить 100 млн фунтів для допомоги сирійським …

"Що стосується Сирії, Британія вже надала більше 1 мільярда фунтів стерлінгів, більше ніж хто-небудь, крім США. Я оголошую сьогодні, що ми ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Податком, а не блокадою

Хто-небудь розуміє, в чому сенс блокади вивозу українських товарів до Криму? Яка кінцева мета цього заходу? Росії не складе труднощів наситити ... «ZAXID.net, sept 15»

Мінфін відкидає звинувачення Тимошенко у витоку інсайдерської …

Учасники ринку або хто-небудь з міжнародних регуляторів, задіяних у переговорах, не помітили ніяких аномалій або спотворень на ринку під час ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Зірка "Таксі" хоче російське громадянство

Знаменитий французький актор Самі Насері заявив про готовність отримати російський паспорт, якщо йому хто-небудь запропонує, про це він заявив в ... «Корреспондент.net, sept 15»