Signification de "хвилечка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВИЛЕЧКА EN UKRAINIEN

хвилечка  [khvylechka]

QUE SIGNIFIE ХВИЛЕЧКА EN UKRAINIEN

définition de хвилечка dans le dictionnaire ukrainien

vague, et, oui Smash-pilon. à la vague1 1, 2. 3. .. éclabousser sur la banque de Rin la vague d'une perle (L. Ukr., I, 1951, 64); De quelque part, il y eut une vague d'odeur de fumée à peine audible (Khotk., II, 1966, 140); * En comparaison Oh, Richenco, Dull! Comme votre hvylechky - couru jours schaslyviyi et ma joie ... (chansons et romances .., II, 1956, 126) .HVYLECHKA2 et w, Dep.. Smash-pilon. à wave2. "Hey, Oh, mon frère!" - Sinitsa lui crie. - Tenez une vague, j'ai quelque chose à vous dire (Fri, IV, 1950, 135); gay gay, et se détourna, zavertilosya dans la tête Marusyakoviy .. Tous prolynulo vue dans un hvylechku (Hotk, II, 1966, 292). \u0026 Amp;!. 9671; [Une] forme d'onde - la même chose que [une] minute (voir.

хвилечка, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля¹ 1, 2. 3.. плескотом на берег Рине хвилечка перлиста (Л. Укр., І, 1951, 64); Звідкись долетіла ледве чутна хвилечка запаху диму (Хотк., II, 1966, 140); *У порівн. Ой, річенько, голубонько! Як хвилечки твої — Пробігли дні щасливії І радощі мої… (Пісні та романси.., II, 1956, 126).

TRADUCTION DE ХВИЛЕЧКА

Découvrez la traduction de хвилечка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвилечка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвилечка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hvylechka
• Traducteur Français - espagnol: hvylechka
• Traducteur Français - anglais: hvylechka
• Traducteur Français - hindi: hvylechka
• Traducteur Français - arabe: hvylechka
• Traducteur Français - russe: хвилечку
• Traducteur Français - portugais: hvylechka
• Traducteur Français - bengali: hvylechka
• Traducteur Français - français: hvylechka
• Traducteur Français - malaisien: hvylechka
• Traducteur Français - allemand: hvylechka
• Traducteur Français - japonais: hvylechka
• Traducteur Français - coréen: hvylechka
• Traducteur Français - javanais: hvylechka
• Traducteur Français - vietnamien: hvylechka
• Traducteur Français - tamoul: hvylechka
• Traducteur Français - marathi: hvylechka
• Traducteur Français - turc: hvylechka
• Traducteur Français - italien: hvylechka
• Traducteur Français - polonais: hvylechka
• ukrainien: хвилечка
• Traducteur Français - roumain: hvylechka
• Traducteur Français - grec: hvylechka
• Traducteur Français - afrikaans: hvylechka
• Traducteur Français - suédois: hvylechka
• Traducteur Français - norvégien: hvylechka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЕЧКА»

Découvrez l'usage de хвилечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвилечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 53

Це виявляється насамперед у вживанні зменшених мелодійнозвучних слів («човник», «хвилечка», «місяченько»), ліричних порівнянь («Білії хмаринки_лебедині крила») та цілого ряду мальовничих метафор («хвилечка колише», ...

H. H. Avrakhov, 1964

Pereval: poeziï - Сторінка 67

В гурт1 тоб1 добре, В гурт1 ти — як в морк Хвилечка до хвил1, I розпн, 1 воля. Хвилечка до хвил1 — Й не страшж глибини. Пливи через море — Хвилечка до хвилк Ти не хочеш з гурту Вийти й на хвилину. В гурт1 тоб1 легко, В гурТ1 ...

Olesʹ Lupiĭ, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МИТЬ, мент, миттєвість, момент, секунда, хвилечка, хвилина, хвилинка, хвилька, *** змиг ока; одна мить; одна секунда; один мент; якась мить; якась секунда; якась хвилечка; якась хвилька; якийсь мент. МІЛИНА, відм'ілина, відміль, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

В останній строфі замість порівняння - логічне завершення думки на рівні опозиційного ряду, головними „персонажами" якого виступають такі пари: гущавина - квіти гранати, лаврові кущі - вітри, кипарис - магнолія, камінь - хвилечка ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 208

Шчо до теперішньоjі копотнечі, підньaтоjі рескриптом Бадені про попів галицьких, то це справа, котра великої прінціпіапьноjі ваги навіть не може мати. Це хвилечка на великих хвильах, котрі волнуjуть океан боротьби між церквоjу і ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Українська мова - Сторінка 64

Знайдіть метафори). Плине білий човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдає; Плине білий човник, вітер ледве дише, Ледве повіває. Білії хмаринки, лебедині крила, Угорі гуляють, Довгою стягою, що зорю покрила, Місяця сягають.

В. С Ващенко, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Штер тжно хи- литае його сюди г туди (Ю. Смолич); Плине бйлий човник, хвилечка колите, хвилечка гойдае (Леся Украинка); Легенький вгтерець колисав плюмажи над высокими кгверами (Н. Рибак); Тихи витри ко- ливали дзвоники, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 843

Вітер ніжно хилитає його сюди і туди (Ю. Смолич); Плине білий човник, хвилечка колише, хвилечка гойдає (Леся Українка); Легенький вітерець колисав плюмажі над високими ківерами (Н. Рибак); Тихі вітри коливали дзвоники, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 112

Глянь, як небо сише вгорП Вабить хвиля на море податься, Кличе промшь ясної зорь Плине б1лий човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдае; Плине б1лий човник, В1тер ледве дише, Ледве пов1вае. Біли хмаринки, лебедиш крила ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 74

Глянь, як небо сише вгорП Вабить хвиля на море податься, Кличе промшь ясно! зори Плине бший човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдае; Плине бший човник, вггер ледве дише, Ледве пов1вае. БГл1Г хмаринки, лебедин1 крила ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986